Sta znaci na Srpskom GET TREATED - prevod na Српском

• tretiraju

Примери коришћења Get treated на Енглеском и њихови преводи на Српски

You get treated like dirt.
Tretiraju vas kao škart.

What will it mean to get treated?
Шта значи бити третиран?

Get treated like family.
Будите третирани као породица.

You always get treated like this?
Uvek te tako tretiraju?

This is how innocent people get treated.
Ovako tretiraju nevine ljude.

You get treated like family.
Tretiraju vas kao porodicu.

Why does a wood get treated?
Zašto se drvo tretira?

They get treated like Gods.
Лидере третирају као богове.

I'm fine I can get treated.
Dobro sam da mogu da se leče.

You will get treated the same way!
Ви ћете бити третирани на исти начин!

You said they need to get treated?
Rekao si da im je potrebno da se lijeci?

You must get treated quickly.
Treba vam brzo pogledati ranu.

Encourage your partner to get treated.
Побрините се да ваш сексуални партнер добије третман.

Why should they get treated so specially?
Zasto bi bio posebno tretiran?

Get treated like a dumb animal long enough, that's what you become.
Ako te dovoljno dugo tretiraju kao glupu životinju, to i postaneš.

Right and you get treated badly.
Здравље и ви сте третирани исправно.

They get treated better than most humans.
Пас се третира боље од већине људи.

It is necessary to get treated in time.
Неопходно је третирати их на време.

But I get treated like a lowlife because of a few bucks.
Ali me zbog par dolara tretiraju kao propalicu.

When you're an intern, you get treated like crap.
Kad si stažist, tretiraju te kao govno.

And you get treated with respect too.
I odnose se prema tebi s poštovanjem.

You don't really think that slaves get treated nicely, do you?
Ne mislite valjda da robove lepo tretiraju, zar ne?

Dogs get treated better than aliens around here.
Psi se ovde tretiraju bolje nego li vanzemaljci.

He was treated like us, and we get treated like him.
Он је третиран као ми, а ми се третира као он.

Why do I get treated like scum?
Zašto se prema meni ponašate kao prema posljednjem ološu?

I can't stand here and watch my friend get treated like a perp.
Ne mogu da stojim i gledam prijatelja kog tretiraju kao izvršioca.

Women may get treated differently.
Мушкарци могу третирати жене другачије.

Because apparently, if your brother is a rapist, you get treated like one, too.
Jer izgleda da ako ti je brat silovatelj i tebe tretiraju tako.

I get treated differently because coach thinks I'm a winner. So does my old man.
Tretiraju me drugačije… jer trener misli da sam pobednik.

And I'm tired of watching people get treated like crap around here!
Umoran sam od ljudi koji nas ovde tretiraju kao govna!