Sta znaci na Srpskom GNOSTIC - prevod na Српском

• гностички
• гностичких
• гностичка
• гностичке
• познајно
• gnostici

Примери коришћења Gnostic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Gnostic Chapters of Evagrius.
Gnostička dela Evagrija.

Marcionism(not entirely Gnostic).
Markioniti( nisu gnostici u potpunosti).

According to the gnostic gospels, it was her.
Према гностичким јеванђељима, то је била она.

I have been accused of holding Gnostic ideas.
Optužen sam za zastupanje gnostičkih ideja.

All the Gnostic codices found in Nag Hammadi used the Coptic alphabet.
Сви гностички кодекси пронађени у Наг Хамадију( горњи Египат) написани су коптским писмом.

The Cathars believing in a type of gnostic god, inner self, inner truth.
Катари су веровали у неку врсту гностичког бога. Унутрашње ја, унутрашња истина.

This very gnostic thought is something that many scholars believe that Leonardo was actually trying to get across.
Овај гностички концепт, по мишљењу многих научника, Леонардо је покушао да нагласи.

By contrast, we know that the NHC texts come from Gnostic sects of the pre-Christian Mysteries.
Насупрот томе, знамо да текстови НХЦ-а потичу из гностичких секта или предхришћанске мистерије.

Like in the gnostic sects(described below), there were seven grades, each protected by a planet.
Као у гностичким сектама( описано доле), било је седам разреда, од којих је сваки заштићен од планете.

But there are we know at least five dozen other gospels. The gnostic gospels, the forbidden books if you like.
Ми знамо за барем још 60-так других, гностичких јеванђеља, забрањених књига ако хоћете.

They recount Islamic and Gnostic poems and epics containing mythological, historical or legendary themes.
Они препричавају исламске и гностичке песме и епове са митолошким, историјским или легендарним темама.

This possibly echoes Peter's antagonism towards Magdalene as described in some of the gnostic gospels.
То можда призива Петрово непријатељство према Магдалени као што је забележено у неким гностичким јеванђељима.

The story is used as a gnostic parable of the soul's pre-existence and return from its terrestrial sojourn".
Прича се користи као гностичка парабола пре-егзистенције душе и њен повратак из свог земаљског боравка“.

Icke and others such as Michael Tsarion and Jordan Maxwell appear to be completely uninformed about Gnostic teachings on the archons.
Ицке и други, као што су Мицхаел Тсарион и Јордан Маквелл, изгледа да нису потпуно информисани о гностичким учењима на архонима.

Gnostic texts, called the Upanishads, that spoke in detail about the self and ultimate reality appeared.
Гностички текстови, названи Упанишади, даље објашњавају учења Веда и детаљно говоре о себи и крајњој реалности.

Therefore, we can and must say that the Gnostic Ontology is the road that leads us to the Truth, to Freedom and to Life.
Prema tome, možemo i treba da kažemo, da je Gnostička ontologija put koji nas vodi prema Istini, Slobodi i Životu.

Gnostic seers appear to have understood that the interventional power of the archons is pure fakery, like the special effects of the Wizard of Oz.
Појављују се гностички посматрачи да је интервентна снага аронова чиста факерска, као и специјални ефекти чаробњака из Оза.

The reality is Jesus is the solar deity of the gnostic Christian sect. like all other pagan gods he was a mythical figure.
За Цркву у стварности Исус је био соларно божанство гностичке хришћанске секте као и остали пагански богови био је митска фигура.

If the Gnostic critique of the Anunnaki script is correct, this would amount to the unwitting perpetuation of an ancient hoax.
Ако је гностичка критика Анунакијевог писма тачна, то би била необавезна вежбање древне преваре.

Druze is an Abrahamic monotheistic religion that is a gnostic offshoot and Neoplatonist sect of Isma'ilism, a branch of Shia Islam.
Друзи су абрахамска монотеистичка религија која је гностички изданак и неоплатонистичка секта исмаилизма, огранка шиитског ислама.

Gnostic," from the Greek"gnosos," to know, and again, with the prefix"a" meaning to not know, or more accurately, to doubt the existence of a supreme being.
Gnostički" iz grčkog" gnosos," znati, a opet, s prefiksom"", što znači da se ne zna, ili točnije, da sumnjaju u postojanje vrhovno biće.

(P. Joseph) The reality is, Jesus was the Solar Deity of the Gnostic Christian sect and like all other pagan gods, he was a mythical figure.
За Цркву у стварности Исус је био соларно божанство гностичке хришћанске секте као и остали пагански богови био је митска фигура.

The Gnostic movement has a revolutionary ethics that has nothing to do with the morality of reactionary people bottled up in the good and evil of their subjective reasoning.
Gnostički pokret ima revolucionarnu etiku koja nema ništa zajedničko sa moralom reakcionara, ni sa konzervativnim i hendikepiranim terminima dobrog i lošeg.

What happened to their movements, you know, her's became a sort of goddess worshipping, intuitive, gnostic, fluid movement, not a church with a capital"C".
Унапред показује шта се десило с њиховим покретом. Њен је био интуитиван, гностички, флуидан покрет који је поштовао богињу, а не Цркву.

The Church's goal is to cure this gnostic center so that man can acquire the knowledge of God that constitutes his salvation.
Циљ Цркве је да излечи ово познајно средиште тако да човек може да стекне богопознање, у чему и јесте човеково спасење.

In the first case identity is being sold to the subject, and in the second, subject realizes its identity on the abstract level, as a Gnostic principle of mastering the media.
У првом случају идентитет се продаје субјекту, а у другом, субјект реализује свој идентитет на апстрактном нивоу, као гностички принцип овладавања медијем.

Many of these later Christian“gnostic treatises” also fell under the disapproval of the bishops and were suppressed, or even destroyed.
Многе од тих каснијих хришћанских“ гностичких расправа” такоде су потпале под осуду епископа и биле потиснуте или чак уништене.

Katsiampas, is working on a more extensive and complete presentation of the life, the personality and the work of the Master that will include even more aspects of his passage through our world and his Esoteric Work that he left as a legacy of Knowledge and Instruction for the future generations who will evolve within the framework of Mysticism(Philosophical, Gnostic and Religious).
Katsiampas radi na punije i sveobuhvatne prezentacije života i rada osoba Mastera koji će obuhvatiti još više aspekata njegovog putovanja iz našeg sveta i unutar radova, koji ostavljaju kao nasleđe za znanjem Obrazovanje i buduće generacije koje rastu misticizam( filozofiju, gnostici i verskog).

We already know through our Gnostic studies that the Astral Body is a double of our physical organism and is endowed with marvelous internal senses.
Već znamo, uz pomoć naših gnostičkih studija, da je Astral dupli organizam osposobljen odličnim unutrašnjim čulima.

Gnostic sects such as Sabianism and the still extant Mandeanism also became popular, though native religions still coexisted alongside these new monotheistic religions among the native populace;
Гностичке секте попут Мандеизма и Сабијанизма су такође постале популарне, али су старе религије без обзира коегзистирале са новим, монотеистичким;