Sta znaci na Srpskom GOTTA SAY - prevod na Српском

• moram da kažem
• морам да признам
• морам рећи
• moram priznati
• moram reci
• moram reći
• морам да кажем
• moram da priznam
• moram da primetim

Примери коришћења Gotta say на Енглеском и њихови преводи на Српски

I gotta say this.
Морам да кажем ово.

And I just gotta say.
I moram da kažem.

I gotta say something.
Moram da kažem nešto.

It really is, I gotta say.
Stvarno jeste, moram da priznam.

I gotta say, that was nice.
Морам рећи да је то било лепо.

Not the best impression, I gotta say.
Ne izgledaš najbolje, moram da primetim.

Jamie, I gotta say something.
Džejmi, moram da kažem nešto.

I fuckin' miss this shit, I gotta say.
Ovo mi jebeno nedostaje, moram da priznam.

Gotta say, I feel sorry for you.
Морам да признам, Жао ми због тебе.

As a board member, I gotta say I love it!
Морам рећи, као члан одбора, да ми се то свиђа!

I just gotta say it still is about me.
Морам да кажем ипак је о мени.

You're really confusing me, Nikki, I gotta say.
Stvarno me zbunjujes, Nikki moram da priznam.

But I gotta say, she needs a sound.
Ali, moram da kažem, potreban joj je zvuk.

Even if you're right, I at least gotta say goodbye.
Cak i ako ste u pravu, ja barem moram reci zbogom.

I gotta say, it looks pretty good.
Морам да кажем да изгледа одлично.

In fact, they've actually made an effort to make us feel comfortable, so if this is an invasion… I gotta say, it's an awfully considerate one.
U stvari, potrudili su se da se osećamo ugodno, pa ako je ovo invazija moram reći da imaju obzira prema nama.

Well, I gotta say, that's a first for me.
Pa, moram reci, to je prvi put za mene.

Gotta say whatever he is is badass nasty.
Морам рећи шта год да је је опак гадан.

Well, I gotta say, I'm impressed.
Pa, moram da kažem da sam impresioniran.

Gotta say, that was quite impressive.
Moram priznati, to je bilo veoma impresivno.

You know, I gotta say, I really admire you.
Znaš, moram da kažem, stvarno ti se divim.

I gotta say, six hands are better than two.
Морам да признам, 6 руку су боље од 2.

You know, I… I gotta say, I figured that you were maybe.
Znaš, moram da primetim da sam mislio da si možda.

I gotta say it's hard to get a read on you.
Морам да признам, тешко је прочитати те.

Grunkle Stan, I gotta say, this was one of the best days ever.
Striko, moram da ti kažem, ovo je jedan od najlepših dana.

I gotta say, I'm impressed. Got your text.
Морам рећи да сам импресиониран, добио сам твоју поруку.

Although, I gotta say, I think you can do much better.
Мада морам да признам. Мислим да ти можеш много боље од тога.

Gotta say, though, you really wrote a lot of names in here.
Moram priznati, stvarno si napisao mnogo imena ovde.

You know, I gotta say, you look real young for your age.
Znaš, moram da kažem, da za svoje godine izgledaš stvarno mladoliko.

Gotta say, didn't have you pegged as a party girl, Barbara.
Moram priznati da te nisam zamišljao kao parti manijaka, Barbara.