Примери коришћења Government assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is not taking any government assistance.
Не прима никакву државну помоћ.What Government Assistance Is Available for Poor People?
It does not accept any government assistance.
Не прима никакву државну помоћ.Government assistance, sometimes referred to as handouts, is commonly known as welfare.
Државна помоћ, која се понекад назива и брошура, обично се назива благостањем.More than half of front-line fast-food workers receive some form of government assistance.
However, with government assistance, it often can be.
Single moms can use grant money to supplement income from government assistance.
Самохране мајке могу користити новчана средства како би допуниле приход од државне помоћи.He told SETimes,however, that government assistance will continue for those families in 2012.
On je, međutim,izjavio za SETimes da će se pomoć vlade tim porodicama nastaviti 2012. godine.Gov website is a useful tool for exploring the wide variety of available government assistance programs.
Гов је користан алат за истраживање широког спектра доступних програма државне помоћи.He and his friends did not apply for government assistance, but the three partners opened the business with their own funds.
Njegovi prijatelji i oni nisu se prijavili za državnu pomoć, već su tri partnera otvorila firmu sopstvenim novcem.The following are seven sources of financial assistance for single moms,including government assistance.
Ево 7 извора Food stamps are a type of government assistance that allows low-income households like yours to keep food on the table during hard times.
Карте за храну су врста државне помоћи која домаћинствима с ниским приходима омогућава да храну држе на столу у тешким временима.Amazon started offering Prime at a discount to people who were receiving government assistance.
Амазон је јуче најавио да ће понудити дисконтовану премијеру за људе који добијају државну помоћ.While government assistance is generally available to low-income families who are struggling, help for middle-class families is sometimes harder to come by.
Док је државна помоћ генерално доступна породицама са ниским примањима које се боре,After all, you can get a better rehabilitation at your own expense, andnot count on free government assistance.
Уосталом, можете добити бољу рехабилитацију на свој трошак, ане рачунати на бесплатну државну помоћ.Amazon will add other ways to qualify in the future for customers participating in government assistance programs that do not utilize EBT,” an Amazon press release noted.
Амазон ће додати друге начине да се квалификују у будућности за кориснике који учествују у програмима државне помоћи који не користе ЕБТ", наводи се у саопштењу Амазона.Amazon announced yesterday that it will offer discounted Prime service for people who receive government assistance.
Амазон је јуче најавио да ће понудити дисконтовану премијеру за људе који добијају државну помоћ.Amazon recently announced a discounted Prime membership for people on government assistance, likely a play to attract one of Walmart's key audiences: low-income populations.
Амазон је недавно најавио дисконтовану премијеру за људе на владиној помоћи, вероватно представу која би привукла једну од кључних публика Валмарт-а: становништво са ниским примањима.We already wrote about Amazon's recent decision to lower the cost of its monthly Prime membership for people on government assistance.
Већ смо писали о недавној одлуци Амазон-а да смањимо трошкове месечног чланства у Прима за људе на владиној помоћи.Likewise, a single mother who earns 23,000 annually, butstill has to rely on government assistance and food programs to feed herself and her child will not be considered to be below the poverty threshold.
Исто тако, самохрана мајка која зарађује 23. 000 годишње, алисе још увијек мора ослонити на државну помоћ и програме хране како би нахранила себе и своје дијете неће се сматрати испод прага сиромаштва.Dr. Giuseppe Montano took over as head of Ducati Meccanica SpA andthe Borgo Panigale factory was modernized with government assistance.
Dr. Đuzepe Montano preuzeo je dužnost šefa Dukati Mekanika SpA, afabrika Borgo Panigale modernizovana je uz pomoć vlade.Though his household was largely dependent on government assistance, he found a way to make films with equipment‘borrowed' from the local school and, while still in his teens, he won the Best Director award at Tropfest.
Иако је његовo домaћинство било умногоме зависно о државној помоћи, нашао је начин да снима филмове помоћу опреме' позајмљене' из оближње школе, и још као тинејџер освојио је награду за најбољег режисера на Тропфесту.Best of all, they may be able to help you even ifyou've already been told that"earn too much" to qualify for government assistance.
Најбоље од свега, они могу бити у могућности да вам помогну чак и аковам је већ речено да" зарађујете превише" да бисте се квалификовали за државну помоћ.Though his household was largely dependent on government assistance, he found a way to make films with equipment‘borrowed' from the local school and, while still in his teens, won the Best Director award at Tropfest Film Festival.
Иако је његовo домaћинство било умногоме зависно о државној помоћи, нашао је начин да снима филмове помоћу опреме' позајмљене' из оближње школе, и још као тинејџер освојио је награду за најбољег режисера на Тропфесту.Org recommends that you note what type of income you're receiving, for example, Social Security, job wages,unemployment wages or other government assistance.
Орг препоручује да приметите коју врсту прихода примате, на пример, социјално осигурање, плате за запослење,плате за незапослене или другу помоћ владе.But what about the families who earn more than the minimum wage- too much to qualify for government assistance, but not enough to make ends meet without a struggle?
Али шта је са породицама које зарађују више од минималне зараде- превише да се квалификују за владину помоћ, али не довољно да би се крај сретао без борбе?Iz Together, they brought home about $3,000 a month for their family of four- too much to qualify for government assistance, but not enough to pay their bills.
Заједно, вратили су кући око 3. 000 долара месечно за своју четврту породицу- превише да се квалификују за помоћ владе, али нису довољно плаћали своје рачуне.We designed this membership option for customers receiving government assistance to make our everyday selection and savings more accessible, including the many conveniences and entertainment benefits of Prime,” said Greg Greeley, VP of Amazon Prime.
Дизајнирали смо ову могућност чланства за кориснике који добијају владину помоћ како би нашу свакодневну селекцију и уштеде постали приступачнији, укључујући и многе погодности и забавне предности Приме", изјавио је Грег Греелеи, потпредсједник Амазон Примеа.Bush became chief of the Ordnance, Small Arms, and Ammunition Section,with national responsibility for government assistance to and relations with munitions companies.
Буш је постао шеф одјељења за артиљерију, лако наоружање и муницију,са задужењем да усмјерава владину помоћ компанијама за производњу муниције и да уређује односе са њима.
