Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT OF THE UNITED STATES - prevod na Српском

• влада сједињених држава
• влада САД
• vladu sjedinjenih država
• vlada sjedinjenih država
• америчка влада

Примери коришћења Government of the united states на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I am still the government of the United States.
А ја сам и даље влада САД.

Government of the United States Virgin Islands.
Government of the United States Девичанских Острва.

You tried to overthrow the government of the United States.
Pokušao si da srušiš vladu SAD-a.

If the government of the United States intends to intervene us, they will have a much worse Vietnam than you could imagine.”.
Ако влада САД намерава да интервенише, добиће много гори Вијетнам него што можете замислити.".

I do not love the government of the United States.
Ne volim vladu Sjedinjenih Država.

I am guilty of the criminal act of forgery… with intent to defraud the government of the United States.
Kriv sam za kriminalni akt falsifikovanja, sa namerom da prevarim vladu Sjedinjenih Država.

Do you love the government of the United States?
Volite li vladu Sjedinjenih Država?

It has become apparent that I am going to have to reform the government of the United States.
Постало је очигледно да ћу ја морати да реформишем америчку државу.

It's very important to the government of the United States that we find Frank Dux.
Veoma je važno za guvernera Amerike da pronadjemo Frank Dux-a.

For belief that the person involved is disloyal to the Government of the United States.
За веровање да је умешана особа нелојална Влади Сједињених Држава.

I refuse to support the government of the United States in any war it might conduct.".
Odbijam da podržim vladu Sjedinjenih Država u bilo kom ratu koji bi vodila".

So in fact, you only lied once, under oath, to the government of the United States.
Zapravo, samo ste jednom lagali, pod zakletvom, vladi Sjedinjenih Država.

You're accusing the government of the United States of a conspiracy to murder all gay men?
Optužujete vladu Sjedinjenih država za zaveru za ubistvo svih gay ljudi?

I'm Douglas Lang, representative of the government of the United States.
Ja sam Douglas Lang, predstavnik vlade SAD-a.

Few would argue that the government of the United States does not derive its power from its people.
Мало би тврдило да влада Сједињених Држава не добија своју моћ од својих људи.

Many observers including myself believe that it is the hidden government of the United States.
Mnogi posmatraci, ukljucujuci mene veruju da je to skrivena vlada Sjedinjenih Država.

Every hour of every day the government of the United States spends a fifth of a billion dollars it doesn't have.
ТАЈНИ САСТАНАК Сваког сата сваког дана америчка влада потроши око двјеста милиона долара којих нема.

Thus from one day to the next we learn that, without having informed the public, in its infinite wisdom, the government of the United States has created a whole new criminal class: UFO contactees.
Тако из дана у дан, сазнајемо да, а да није обавестио јавност у својој бескрајној мудрости, Америчка влада је створио читав ново кривично класу: контактирали НЛО.

By 1832, the federal government of the United States established a smallpox vaccination program for Native Americans.
До 1832, федерална влада Сједињених Држава је успоставила програм вакцинације против великих богиња за Америчке урођенике.

No longer controlled by the government of the United States.
Više nije pod kontrolom vlade SAD-a.

The Government of the United States and the United Nations are regularly conducting tenders for the provision of technical assistance to various countries.
Влада Сједињених Држава и Уједињене нације редовно спроводе тендере за пружање техничке помоћи различитим земљама.

I'm serving notice on the government of the United States.
Dajem na znanje i ravnanje vladi Sjedinjenih Država!

Without a doubt, the government of the United States is used to humiliating other nations in its international relations and believes that it will receive as a response the subordination to which they are accustomed.
Без сумње је влада Сједињених Држава навикла да понижава друге нације у међународним односима и стога верује да ће као одговор добити уобичајену послушност", наводи се у саопштењу.

In name of the U.S. marshals service and the government of the United States, I hereby declare you deputized.
U ime službe šerifa SAD i vlade Sjedinjenih Država, proglašavam te zamenikom.

The people and the government of the United States have seen with the utmost regret and with grave disquiet, the decision of the Italian government to engage in the hostilities now raging in Europe.
Narod i Vlada Sjedinjenih Država gledaju sa velikim žaljenjem i sa krajnjim gnušanjem, na odluku italijanske Vlade da se angažuje u neprijateljstvima koja sada besne u Francuskoj.

The Alien Registration Act or Smith Act of 1940 made it a criminal offense for anyone to“knowingly or willfully advocate, abet, advise or teach the[…] desirability or propriety of overthrowing the Government of the United States or of any State by force or violence, or for anyone to organize any association which teaches, advises or encourages such an overthrow, or for anyone to become a member of or to affiliate with any such association”.
Закон о регистрацији странаца или Смитов закон из 1940. је учинио криминалним преступом свако„ свесно или вољно залагање, охрабривање, предлагање или проповедање[…] пожељности или исправности да се збаци Влада Сједињених Држава или било које државе силом или насиљем, или свако ко организује било које удружење које проповеда, предлаже или охрабрује такво збацивање, или свако ко постане члан или се повеже са било којим таквим удружењем“.

The government of the United States, unashamedly, shows its absolute bias towards the violent and extremist sectors of Venezuelan politics, which favor the use of terrorism to overthrow a popular and democratic government..
Они оптужују Сједињене Државе да, без стида, показује апсолутну наклоност према насилним и екстремистичким секторима венецуеланске политике који прибегавају тероризму у покушајима збацивања народне и демократске владе.

The Cuban government does not afford the government of the United States the least moral authority to judge it.
Кубанска влада не даје влади САД-а ни најмањи морални ауторитет да суди.

The Government of the United States favorably accept i this union, but at the same time recognizes the fact that the final settlement of the frontiers must be left to the Peace Conference, in conformity with the wishes of the interested peoples.".
Влада Сједињених Држава с тога поздравља сједињење, али у исто време примећује да коначно утврђивање територијалних граница према жељама заинтересованих народа мора бити остављено решењу конференције мира'.

The decision to do that was something that the people of the United States, the government of the United States and certainly the men and women of the armed forces of the United States appreciate a great deal," he said.
Ta odluka je nešto što građani Sjedinjenih Država, vlada Sjedinjenih Država i svakako muškarci i žene u oružanim snagama Sjedinjenih Država veoma cene», naglasio je on.