Примери коришћења Government representatives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The committee is made up mostly of government representatives.
The government representatives pledged to open immediately an office to issue ID papers.
That Commission is composed mostly of government representatives.
Izborna komisija sačinjena je uglavnom od državnih zvaničnika.Government representatives disagree, arguing 2011 has been a special one for forest development.
I address these issues very often when I talk to Government representatives.
Ова питања су често део моје агенда када разговарам са представницима Владе.
Људи такође преводе
She is meeting government representatives and Austrian stakeholders in research and innovation.
Она ће се састати са представницима владе и аустријским заинтересованим странама у истраживању и иновацијама.The sentence was given at the first hearing,in the absence of government representatives.
Kazna je izre ena ve na prvom sasluaanju,u odsustvu predstavnika vlade.And reforming the electoral system so government representatives are truly accountable to voters.
I reformu izbornog sistema tako da predstavnici vlasti budu zaista odgovorni biračima.The delegation included lawmakers, university professors,attorneys and government representatives.
U delegaciji su bili poslanici, univerzitetski profesori,advokati i predstavnici vlade.Government representatives believe this time the offer will be much more attractive to potential investors.
Predstavnici vlade smatraju da će ovaj put ponuda biti mnogo atraktivnija za potencijalne investitore.From the moment I had Olja Bećković as a guest on my show, government representatives did not want to be my guests.
Od trenutka kada sam u svojoj emisiji ugostila Olju Bećković predstavnici vlasti nisu hteli da mi dolaze u goste.Government representatives frequently lack a clear picture of their obligations towards the public, many say.
Mnogi ukazuju da predstavnici vlade često nemaju jasnu sliku u pogledu svojih obaveza prema javnosti.At this moment, no one really knows what the full picture is except for the Air Serbia management, government representatives and Etihad.
Prava slika u ovom trenutku nikome nije poznata osim rukovodstvu Er Srbije, predstavnicima vlasti i Etihadu.Despite the turn out, government representatives reacted that there could be no wage increases before there is economic growth.
Uprkos ishodu, predstavnici vlasti su reagovali stavom da povećanje plata nije moguće dok ne nastupi ekonomski rast.A gathering last week in Moscow brought together the Taliban anda number of prominent Afghan figures together but included no government representatives.
Na skupu prošle nedelje u Moskvisu učestvovali talibani i više istaknutih Avganistanaca, ali ne i predstavnici vlade.Nevertheless, government representatives have pledged to improve the situation in institutions for people with special needs.
Uprkos tome, predstavnici vlade obećali su da će unaprediti situaciju u institucijama za osobe sa specijalnim potrebama.Following the example of Vladimir Putin's dialogues with the nation, government representatives should organize similar forums with citizens using the electronic media.
По угледу на јавне разговоре са нацијом Владимира Путина, представници власти треба да организују сличне форуме, путем електронских медија.The government representatives should also come and we should discuss the issue in a calm situation,” said the metropolitan.
Представници власти такође треба да дођу, и онда би требало да разговарамо о проблему у мирној сутуацији,“ рекао је Митрополит.This is usually followed by questions,where government representatives respond to the questions made by the MPs.
Inače, ovo se prati s vremenom za pitanja,gde predstavnici Vlade su na raspolaganju da daju odgovore na pitanja koja su postavljena od strane poslanika.Government representatives spoke about legislative and institutional measures conducted in Serbia with the aim to improve the position of women in the country.
Predstavnici Vlade govorili su o zakonodavnim i institucionalnim merama preduzetim u Srbiji u cilju unapređenja položaja žena u zemlji.According to the report, ministers and other government representatives are taking bribes and marking territories for party or personal interests.
Prema izveštaju, ministri i drugi predstavnici vlade uzimaju mito i obeležavaju teritoriju svojih stranaka ili ličnih interesa.Government representatives announced that the annual income from transit fees would amount to as much as 200 to 500 million euros for Serbia once the South Stream was constructed.
Представници власти најављивали су раније да ће годишњи приход од транзитних такси када се изгради Јужни ток бити чак од 200 до 500 милиона евра за Србију.The presidents of Azerbaijan, Georgia and Turkey, as well as government representatives from more than 30 countries, gathered for the launch of the second longest oil pipeline in the world.
Predsednici Azerbejdžana, Gruzije i Turske, kao i predstavnici vlada više od 30 zemalja, okupili su se na otvaranju po dužini drugog naftovoda na svetu.Government representatives announced that the annual income from transit fees would amount to as much as 200 to 500 million euros for Serbia once the South Stream was constructed.
Predstavnici vlasti najavljivali su ranije da će godišnji prihod od tranzitnih taksi kada se izgradi Južni tok biti čak od 200 do 500 miliona evra za Srbiju.Belgrade office was established in 2002,when Serbia Government representatives signed an agreement on strategic cooperation in the field of IT with Bill Gates.
Београдска канцеларија компаније Мicrosoft почела је са радом 2002. године,када су представници Владе Републике Србије потписали, споразум о стратешкој сарадњи у области IT-ја са Bilom Gejtsom.The Government representatives answered most of the questions during the sitting, while the answers to some questions will be sent to the members of parliament in written form.
Представници Владе су на већину питања одговорили у току седнице, а на нека ће народним посланицима одговори бити достављени у писаној форми.Our wish is that the most of citizens, organizations, business entities,media, government representatives in BiH at all levels and others become familiar with the content of this document.
Жеља нам је да се са садржајем овог документа упозна што већи број грађана, организација, привредних субјеката,медија, представника власти у БиХ на свим нивоима и других.Businessmen and government representatives from the two nations discussed issues related to bilateral economic co-operation, as well as major international projects.
Biznismeni i predstavnici vlada dve zemlje razgovarali su o pitanjima u vezi sa bilateralnom ekonomskom saradnjom, kao i o velikim međunarodnim projektima.In the cases in which NGOs are funded totally or partially by governments, the NGO maintains its non-governmental status and excludes government representatives from membership in the organization.
У случајевима у којима су невладине организације финансиране у потпуности или делимично од стране влада,НВО задржава невладин статус без представника власти у тој организацији.Central bank and EU government representatives are also in attendance to share their experiences of implementing the technology in their fields.
