Примери коришћења Grafted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was grafted, I'm positive.
Bilo je kalemljeno, siguran sam.Maybe the tree wasn't grafted.
Možda drvo nije bilo kalemljeno.Grafted mango trees begin to bear fruit in 1-2 years.
Калемљене манго дрвеће почиње да доноси плодове у 1-2 године.Basically all GM plants"grafted" resistance property to pests.
У суштини све ГМ биљке" калемити" отпорност имовину штеточине.Care grafted on wild rose climbing roses differs slightly and is as follows.
Брига калемити на дивље руже пењање руже незнатно се разликује, а гласи.It is also necessary to protect freshly grafted apple trees from the sun.
Такође је неопходно заштитити свеже калемљене јабуке од сунца.I plant grafted plants in containers and keep them at a temperature not lower than 10° C.
Садим калемљене биљке у контејнере и држим их на температури не нижој од 10 ° Ц.They must be timely cut with a sharp knife,otherwise they will limit the nutrition of the grafted cutting.
Морају се правовремено резати оштрим ножем,иначе ће ограничити исхрану калемљеног резања.Early varieties are grafted in March or April, later- in April or May.
Sometimes the plant begins to bloom in a state where the crown is underdeveloped(this is typical for grafted trees).
Понекад биљка почиње да цвета у држави у којој је круна неразвијен( што је типично за калемљеним стабла).Because I am with you grafted a sense, as before, was not there: revenge.".
Зато што сам са вама калемљене утисак да није био тамо пре: Освета.'.Grafted tree may begin to bloom in 2-3 years, but it is very difficult to vaccinate pawpaw.
Калемити дрво може почети да цвета у 2-3 година, али то је веома тешко да се вакцинишу Павпав.Therefore, I dig up the grafted plants, fold them on shelves with wet peat.
Зато сам ископао калемљене биљке, преклопио их на полице са влажним тресетом.But it is better to buy own-rooted climbing roses,although in the first year they are developing weaker grafted roses.
Али је боље да купи сопствени укорењено пењање руже, иакоје у првој години су слабије развијају калемљених руже.The active growth of grafted plants fruiting period may move away, then bloom stimulated with pruning.
Активна Раст графтед постројења зрења период може удаљити, а затим цветение стимулисан са орезивања.The surgeons used the following techniques to place the grafted face with a high level of precision.
Следеће технике омогућиле су хирурзима да постављају лице са калемом And besides, the cuttings grafted in this way grow very well with the stock and produce crops soon.
Осим тога, резнице које су на овај начин калемљене, веома добро расту са стоком и ускоро производе усеве.For instance, the following techniques allowed the surgeons to place the grafted face with a high level of precision.
На пример, следеће технике омогућиле су хирурзима да постављају лице са калемом If you decide to plant grafted roses in spring, the shoots of seedlings should be shortened to 2-3 buds.
Ако се одлучите да засади калемљених ружа у пролеће, ластари садница треба скратити на 2-3 пупољака.Moreover, the others, if they do not persist in their lack of trust,will be grafted in; because God is able to graft them back in.
A i oni će, ako ne ostanu u svom neverovanju,biti nakalemljeni,+ jer ih Bog može opet nakalemiti.In grafted roses from the site of vaccination, and in the root-rooted- from the root collar new shoots can go.
У калемљеним ружама са места вакцинације, ау кореновом коријену- из корена врата могу ићи нови избојци.Easier and faster to just get the fruit from grafted plants, which are beginning to bear fruit in 2-4 years.
Лакше и брже да се само добити плод калемљеним биљака, које се почињу да носе воће у 2-4 година.Own-rooted roses grow more slowly vaccinated less resistant to adverse factors andmalozimostoyki compared with grafted.
Сопствени укорењене ружа расте спорије вакцинисано мање отпорни на неповољних фактора ималозимостоики поређењу са калемљене.During the growing season grafted roses this discrepancy scion and rootstock leads to the gradual depletion of the whole plant.
Током вегетације калемљеним ружа ово неслагање Сцион и подлога доводи до постепеног осиромашења целе биљке.Do you want to save space on the plot(instead of two apple trees, you can do with one,on which two different varieties of apples are grafted).
Ви желите штеди простор на парцели( уместо две јабуке,то можете урадити са једном, на којој су калемљене две различите сорте јабука).Kinkan grown from cuttings and slips,somewhat earlier come into fruition than grafted plants, but do worse in the most affected kamedetecheniem.
Кинкан израсла из резнице и упада,нешто раније него што дођу у сазрео калемљеним биљака, али да горе у већини погођеним камедетецхением.Of grafted cuttings(which, in contrast to budding, sprouting is not one, but several of the kidneys) faster than from the"eye", is formed crown future trees.
Од калемљеним резнице( која, за разлику од пупи, израстање није један, него неколико бубрега), брже него из" ока", формира се круне будуће дрвеће.To determine the most suitable time for grafting, cut one of the branches of the tree on which the cuttings will be grafted, and try to separate the bark.
Да бисте одредили најпогодније време за пресађивање, исеците једну од грана дрвета на којој ће бити пресађене резнице и покушајте да одвојите коре.Therefore, they prefer to buy grafted plants or rooted varietal stalk(special room early appearance of fruit varieties of citrus), as early as possible to get them off.
Стога, они више воле да купују калемљене биљке или укорењена сортна стабљику( специјална соба рано изглед воћних сорти цитруса), што је раније могуће да их искључите.If you want to get a harvest of tasty and juicy fruits as quickly as possible,get in a specialized nursery one or two years old grafted seedling.
Ако желите да добијете жетву укусних и сочних плодова што је брже могуће,дођите у специјализовани расадник једне или две године калемљеног садног материјала.
