Sta znaci na Srpskom GRAPEVINE - prevod na Српском

• винове лозе
• грапевине
• винова лоза
• grapevine
• vinove loze
• винову лозу
• vinova loza

Примери коришћења Grapevine на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the grapevine.
Ovo je" grapevine".

Grapevine says he's living in the Bronx.
Grapevine kaže da živi u Bronxu.

Sit down under the grapevine.
Sedi ispod vinove loze.

Jesus said,“A grapevine has been planted apart from the Father.
Isus reče: Vinova loza zasađena je bez Oca.

What about Kelly from The Grapevine?
Što je sa Kelly iz Grapevine?

And the grapevine was dying because it couldn't blossom like a rose.
A vinova loza je umirala jer nije mogla procvetati kao ruža.

Reports from the grapevine suggest.
Izveštaji iz vinove loze sugerišu.

Two of the most popular are FameBit and Grapevine.
Два од најпопуларнијих су ФамеБит и Грапевине.

This is where the gossip grapevine begins and ends.
Ово је место где трач Грапевине почиње и завршава се.

That's how you protected yourself: through the grapevine.
Тако сте се заштитили: кроз винову лозу.

If you hear things through the grapevine, there's a reason why.
Ако чујете ствари кроз винову лозу, постоји разлог зашто.

She must not eat anything that comes from the grapevine.
Нека не једе ништа што долази од винове лозе.

Another village was in Grapevine Canyon near the present site of Scotty's Castle.
Друго село у долини налазило се у Grapevine Кањону у близини садашњег насеља Scotty' s Castle.

The girl who worked at The Grapevine?
Djevojke koja je radila u Grapevine?

Not only was the grapevine broken, but the donkey ate it," is a timeless Greek adage.
Ne samo da je vinova loza polomljena, nego ju je magarac pojeo", stara je grčka poslovica.

Must have come straight from The Grapevine.
Mora da ide pravo iz Grapevine.

The Cabernet Franc grapevine is more prone to mutation than Cabernet Sauvignon, less so than Pinot noir.
Каберне фран винова лоза је више склона мутацијама него Кабернет саувињон, мање од Пинот ноир.

I've heard something through the grapevine.
Čuo sam nešto kroz vinovu lozu.

I've heard, through the prison grapevine, that Giuliano's mounting a theatrical production for the royal couple.
Чуо сам, кроз затвор винове лозе, Гиулиано да је монтирање позоришне производња за краљевског пара.

The holy baptism“transforms” the person to the“good olive tree”, to the“real grapevine”, to Christ.
Свето крштење„ преображава“ особу у„ добро дрво маслине“, у„ праву винову лозу“ за Христа.

As a real wonder, and above all the laws of nature, the grapevine grew from the rock and with time grew even through the walls of the church.
Као право чудо и изван свих закона природе, лоза је никла са стене и временом је прошла и кроз зид цркве.

There's no evidence to suggest that some of the larger, more established companies, like FameBit or Grapevine, engage in these practices;
Нема доказа који указују на то да неке од већих, више успостављених компанија, попут ФамеБит или Грапевине, укључе у ове праксе;

You never saw it good♪ You're gonna grapevine, and grapevine, and sprinkler, sprinkler, sprinkler, twist, twist, twist, oh, yeah!
Никада нисте видели је добро♪ ћеш винове лозе, и винове лозе, и прскање, прскање, прскање, обрт, обрт, обрт, о, да!

All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
Dokle god traje njegovo nazirejstvo neka ne jede ništa od vinove loze, ni zrna ni ljuske.

She must not eat anything that comes from the grapevine, nor drink any wine or other fermented drinko nor eat anything unclean.p She must do everything I have commanded her.”.
Neka ne uživa ništa što dolazi od vinove loze, neka ne pije ni vina ni žestoka pića, neka ne jede ništa nečisto i neka se drži svega što sam joj zapovjedio.".

According to the lecture from 1208, when Saint Sava decided to transfer his father's Saint Simeon remains to Serba, from his grave, Grapevine grew.
По предању је још 1208. године, када је Свети Сава одлучуо да у Србију пренесе мошти свога оца Светог Симеона, из његовог гроба никла винова лоза.

The hike itself will only take you an hour or so, but the drive down the Grapevine Hills Road will be slow and add time to your trip.
Сама вожња ће вам донети само сат или више, али вожња низ Грапевине Хиллс Роад ће бити спора и додаће време вашем путовању.

The Law on Seeds and the Law on Fruit Planting Material, Grapevine and Hop are expected to be amended in the segment referring to the verification by the Governmental Certification Body, as the key guarantee for the health status and quality of the seeds and planting material produced in Serbia.
Очекује се да ће Закон о семену и Закон о садном материјалу воћака, винове лозе и хмеља бити измењени у делу који се односи на верификовање сертификационог тела државе као кључне гаранције за здравствену адекватност и квалитет семена и садног материјала произведеног у Србији.

Sveinn Birkir Björnsson, Chasing Monsters in East-Iceland Archived 2008-09-14 at the Wayback Machine, The Reykjavík Grapevine May 9, 2008 Radford, Benjamin(February 14, 2012).
Sveinn Birkir Björnsson, Chasing Monsters in East-Iceland Архивирано на сајту Wayback Machine( септембар 14, 2008)( на језику: енглески), The Reykjavík Grapevine 9. мај 2008.

As a teenager, it cried, took endless drives over the grapevine out of a town ripe with oranges and silence,"Get me out of here," it begged.
Kao tinejdžer, plakao je, beskonačno se vozio kroz vinovu lozu iz grada prepunog narandži i tišine.„ Vodi me odavde“, preklinjao je.