Sta znaci na Srpskom GRASP IT - prevod na Српском

• da shvati
• да схвати
• razumeti
• uhvati je

Примери коришћења Grasp it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Grasp it by the tail!
Uhvati je za rep!

Let him grasp it who can!
Nek razume ko može!

The human mind can grasp it.
Људски разум може да схвати.

Help us grasp it, please!
Помозите ми да схватим, озбиљно вас молим!

You think they can grasp it?
Misliš da je mogu savladati?

You cannot grasp it by not thinking.'.
Ne možete ga razumeti putem razmišljanja.".

That I could grasp it.
Da bih ga mogla zgrabiti.

Grasp it, sense it♪ Tremulous and tender.
Uhvati je, oseti je, treperavu i nežnu.

You cannot grasp it;
Vi ne možete shvatiti to;

You have to grasp it with your total comprehension.
Zato bi trebalo da mu pokažezte potpuno razumevanje.

I just can't grasp it.
Jednostavno ne mogu da razumem.

But you can't fully grasp it without knowledge of politics, economics or even ethics.
Али не можете у потпуности да схвати, без знања политике, економије или чак етике.

And I still couldn't grasp it.
A ipak ne mogu da se snađem.

Learn this, grasp it, live it..
Znajte to, Doživite to, ŽIVITE TO.

If he knew, he wouldn't grasp it.
Da je znao, ne bi shvatio.

We will grasp it.”.
Bolje će mo se razumeti!”.

Their brains just aren't wired to grasp it.
Njihov mozak prosto nije razvijen da shvati to.

Because you can't grasp it right away.
Zato što je ne možete dobro shvatiti.

How could I expect a child to grasp it?
А како постићи да дете то схвати?

It isn't everyone can grasp it right away.
Ne može svako to odmah da shvati.

You need normally,'cause this is so meaningless that you can't grasp it.
Trebaš biti normalan, jer je to tako besmisleno da ne možeš shvatiti.

I also hope you are able to grasp it for yourself.
Надам се да ћете то да схватите и сами.

Let's keep this simple, so that your preppy-murderer half-brain can grasp it.
Neka bude kratko i jasno da tvoj bolesni mozak može da shvati.

I thought I understood it, that I could grasp it, but I didn't, not really.
Mislio sam da razumem, da mogu da shvatim, ali nisam, zaista.

The wickedness of the Devil is so great on this planet, that no man can grasp it.
Bezumlje i neljudskost toliko su veliki na ovoj planeti, u ovoj zemlji, da nijedan čovek to stanje ne može da shvati.

All of that is so significant, beautiful and magnificent that the human tongue cannot describe it, nor can the mind of the archangel grasp it, for it is the deepest mystery of God's love which encompasses the whole universe and every man- each of us.
Све је то толико знаменито, дивно и величанствено да људски језик не може описати, ни архангелски ум не може да схвати, јер је то најдубља тајна љубави Божије, која обухвата цијелу васељену и која обухвата сваког човјека, сваког од нас.

Your subconscious mind will grasp it.
Vaš nesvesni um će shvatiti.

We just had to grasp it.".
Samo smo trebali da ga zgrabimo.

Our natural minds cannot grasp it.
Naši racionalni umovi to ne razumeju.

Don't worry he will grasp it.
Ne brini, sigurna sam da će razumeti.