Sta znaci na Srpskom GRASPED - prevod na Српском

• схватили
• ухватио
• схватио
• shvatio
• shvatili
• razmenjujuei
• разумео
• shvatali

Примери коришћења Grasped на Енглеском и њихови преводи на Српски

You may have grasped the point!
Mozda ste shvatili poentu!

One grasped the trunk and concluded it was a snake.
Jedan je uhvatio surlu i došao do zaključka da je u pitanju zmija.

Let's see if I have grasped this.
Да видимо да ли сам схватио.

He's grasped the spirit of cinema.
Uhvatio je duh bioskopa.

They have not grasped that the.
Oni nisu shvatali da se onaj pali.

Yet few have grasped deeper meaning… that this moment… was always fated to be so.
А само неколицина су схватили дубљи значај. Овај тренутак… Увек је био суђен да се догоди.

Nor did I feel that I hadn't quite grasped the concept.
Istovremeno nisam osećala da sam potpuno shvatila koncepte.

Her hand grasped something.
Ruke susrele razmenjujuei nešto.

Even though many have already felt the evil power of this control, they have not grasped its ideological origins.
Иако су многи већ осетили злу моћ ове контроле, они нису схватили њено идеолошко порекло.

His hands grasped something.
Ruke susrele razmenjujuei nešto.

Like sitting in a bar with a really smart friend who's explaining something you haven't grasped, but are about to.".
Ovo predavanje je ličilo na sedenje u baru sa zaista pametnim prijateljem koji objašnjava nešto što još nisi shvatio, ali si tu negde.".

Who has grasped the wind in his hands?
Ko je uhvatio vetar u šake svoje?

Once we surrender, our lives are grasped in their hands.
Jednom se predamo, naši životi su shvatili u svojim rukama.

And Lazar grasped the meaning of some of the words.
И Лазар ухвати смисао неких речи.

Among all these interactive software, two apps have always grasped the attention of the world.
Међу свим овим Интерацтиве, Две апликације су увек схватили пажњу света.

The executive grasped that point completely;
Извршни директор је ту суштину сасвим схватио.

At home, Mother studied the Bible with me, but I never fully grasped what I was being taught.
Код куће је мајка проучавала Библију са мном, али ја никада нисам у потпуности разумео оно чему ме је поучавала.

So the young man grasped the fish and drew it up on the land.
И младић ухвати рибу и избаци је на земљу.

The absence of such a definition in the Fathers may not have been accidental, but rather a revealing experience of the Church, which we have not yet fully grasped.
Одсуство такве дефиниције код Отаца није случајно већ обелодањује искуство Цркве, коју ми нисмо у потпуности схватили.

Icheb doesn't seem to have grasped the chain of command yet.
Mislim da nije shvatio zapovjedni lanac.

The old boy grasped my hand warmly, and that was all that kept me from hitting the floor in a heap.
Старе дечак схватио топло моју руку, и то је било све што ме је од удара спрату у гомили.

Abruptly he whipped down the bread and cheese, and Mr. Hall just grasped the knife on the table in time to save it.
Абруптли хе шлаг низ хлеб и сир, и господин сала само схватили нож на столу на време да га спасе.

Both parts are grasped firmly when connecting and easily pull apart.
Оба дела су чврсто схватили приликом повезивања и лако раскинути.

One of the principal obstacles to the rapid progress of your science is that your scientists have not yet fully grasped the simple unity of matter and energy.
Jedna od glavnih smetnji brzom napretku vaše nauke jeste da vaši naučnici nisu još u potpunosti shvatili jednostavno jedinstvo materije i energije.

Yeah, I think I've grasped the idea, doc. is that all?
Da, mislim da sam shvatio poentu. Da li je to sve?

A student said,"This class felt like sitting in a bar with a really smart friend who's explaining something you haven't grasped, but are about to.".
Jedan student je rekao:" Ovo predavanje je ličilo na sedenje u baru sa zaista pametnim prijateljem koji objašnjava nešto što još nisi shvatio, ali si tu negde.".

Scientists have already grasped that, and they know this expansion is frightening.
Naučnici su ovo već shvatili i svesni su da je ova ekspanzija zastrašujuća.

Even if one were able to render the whole of the content of faith into conceptual form, it would not follow that one had grasped faith, grasped how one came to it, or how it came to one.
Кад би човек био у стању да сву садржину вере прелије у облик појма: ни онда не би значило да је разумео веру, разумео како он у њу или како она у њега улази.

I have never yet fully grasped what active steps you take to propagate your cause.
Još nisam potpuno shvatio koje aktivne korake vi preduzimate zbog svog cilja.

The undeniable advantage of these materials is that they are grasped in less than 3 minutes, with extended and cover the breach.
Несумњиве Предност ових материјала је да су они схватили за мање од 3 минута, уз проширен и покрива повреду.