Примери коришћења Great kingdom на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Long Live the Great Kingdom of Cao!
Нека дуго живи велико Краљевство Чао!Two great kingdoms united against Cersei.
Два велика царства, уједињена против Серсеи.Long Live the Great Kingdom of Liu!
Нека дуго живи велико Краљевство Лиу!This great kingdom and what- what has become of it.
Ovo veliko kraljevstvo i šta… je postalo.Go and fight for our Great Kingdom of Shu.
Идите и борите се за своје Велико Краљевство Шуа.
Људи такође преводе
What is prudence in the conduct of every private family,' wrote Smith,'can scarce be folly in that of a great kingdom'.
Шта је корисно за сваку приватну породицу,” каже Адам Смит,“ тешко да је лудост за велико краљевство.”.I'm from the great kingdom of Spain.
The Pale King then goes on to construct a great kingdom.
Бледи Краљ затим одатле гради велико краљевство.Uther Pendragon will find that his great kingdom counts for nothing when he has lost his mind.
At the height of her power she controlled virtually the entire eastern Mediterranean coast,the last great kingdom of any Egyptian ruler.”.
На врхунцу моћи владала је скоро читавом источном средоземном обалом,последњим великим царством једног египатског владара.In the fiftieth year only three great kingdoms will appear, which will exist happily seventy-one years.
У педесетој години појавиће се само три велика краљевства, и она ће постојати сретно седамдесет и једну годину.We have invited you here To celebrate this great kingdom descent.
Pozvali smo vas ovde danas, da proslavimo lozu ovog lepog kraljevstva.In the fiftieth year only three great kingdoms will appear, which will exist happily seventy-one years.
Tokom pedeset godina biće samo tri velike nove kraljevine koje će srećno živeti sedamdeset i jednu godinu.The prophets who came before you and me continually prophesied war, disaster andplague to many nations and great kingdoms.
Пророци који су били пре мене и пре тебе, још од давнина,+ пророковали су рат, невољу ипомор многим земљама и многим великим краљевствима.+.These men says there is a great kingdom to the north.
Kažu da je prema severu veliko kraljevstvo.The prophets who lived before you and me from ancient times prophesied war, disaster, andpestilence against many lands and great kingdoms.
Пророци који су били пре мене и пре тебе, још од давнина,+ пророковали су рат, невољу ипомор многим земљама и многим великим краљевствима.+.Prophesied both against many countries and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
Пророковаше многим земљама и великим царствима рат и невољу и помор.From earliest times, the prophets who preceded you and me invariably 8 prophesied war, disaster, 9 andplagues against many countries and great kingdoms.
Пророци који су били пре мене и пре тебе, још од давнина,+ пророковали су рат, невољу ипомор многим земљама и многим великим краљевствима.+.In a land of myth and a time of magic,the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
U zemlji mitova iu doba magije, sudbina velikog kraljevstva zavisi od jednog decaka.Greek historiography provides a famous variant: when the Lydian king Croesus asked the Delphic Oracle if he should invade Persia, the response came that if he did,he would destroy a great kingdom.
Grčka istoriografija nam pruža još jedan primer upotrebe samoispunjujućeg proročanstva- kada je Krez, kralj Lidije, upitao proročište u Delfima da li da osvoji Persiju, dobio je odgovor da, ako to uradi,uništiće veliko kraljevstvo.In a land of myth and a time of magic,the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
U zemlji mitova i vremenu magije,sudbina velikog kraljevstva pociva na plecima mladog decaka.As Queen, I pledge my fealty to this great kingdom, to defend its people from all enemies, and lead it into peace and prosperity.
Kao kraljica, zaklinjem se na vjernost kraljevstvu, braniti ga od neprijatelja, i voditi ga prema miru i blagostanju.This name is derived from the title of Kings of Majapahit, a great kingdom in Indonesia from 12th to 15th centuries.
Овај назив је изведен из наслова Кингс оф Мајапахит, великог краљевства у Индонезији од 12. до 15. века.Everything was laid the groundwork for a new great kingdom, and also the Russian tsar wanted to be with and a candidate for the post of this, even if it subsequently turns out that this was his FAL.
Све је поставио темеље за нову велику царство, а такође руски цар желео да буде укључена и бити кандидат за место ово, чак и ако се накнадно испостави да је то била његова фал.The name Universitas Brawijaya is derived from the title of kings of Majapahit, a great kingdom in Indonesia from the 12th to 15th centuries.
Овај назив је изведен из наслова Кингс оф Мајапахит, великог краљевства у Индонезији од 12. до 15. века.Enjoy a great adventure in a elven kingdom, this great kingdom is invaded by an evil army, move through the dungeons of the dungeon and you have to fight against evil[…].
Уживајте у Money was probably invented on the initiative of Giges,King of Lydia, a great kingdom of Asia Minor, who lived seven centuries before Christ.
Novac je verovatno izmislio Gig,kralj Lidije( Veliko antičko carstvo Male Azije), u 7 veku pre Hrista.To the north andeast lies the forest of Lintanir, where the great kingdom of the North-Elves keeps to its own mysterious affairs.
На сјеверу иистоку простире се Линтанирска шума, у којој се велико краљевство сјеверних вилењака држи својих тајновитих пословања.It is just like a man,who is dreaming that he is living in a golden palace- with a great kingdom, with all the luxuries- and you try to wake him up.
To je upravo nalikčovjeku koji sanja da živi u zlatnoj palati- sa ogromnim kraljevstvom, u svoj raskoši- a vi pokušavate da ga probudite.He is the king of the greatest kingdom that has ever been in the world.
On je diktator najveće države koja je ikada postojala na svetu.
