Sta znaci na Srpskom GREAT SORROW - prevod na Српском

• velikom tugom
• veliku žalost
• великом жалошћу
• велике туге
• велику тугу
• veliku tugu
• великим болом

Примери коришћења Great sorrow на Енглеском и њихови преводи на Српски

With great sorrow and love.
Са великим болом и љубављу.

For us, this has been a great sorrow.
Za nas, ovo je velika tuga.

A great sorrow has entered this room.
Velika tuga je ušla u ovu prostoriju.

I am, to my great sorrow.
A može, na moju veliku žalost.

It's my great sorrow that I never got any grandchildren.
То је моја велика туга, јер никад нисам имала унуке.

The death of loved ones- always a great sorrow.
Смрт најмилијих- увек у великој жалости.

On September 11th, great sorrow came to our country.
Septembra, velika tuga je zahvatila našu zemlju.

To look at one form could evoke great sorrow.
Pogled na jedan oblik, izaziva veliku tugu.

To our great sorrow it resulted with rain that was falling during day(January 13).
Na našu veliku žalost rezultat toga je čak i kiša koja je padala tokom današnjeg dana( 13. januar).

Your father and I have been looking for you with great sorrow.”.
Отац Твој и Ја, тражисмо Тебе са великим болом".

It is with great sorrow we have to announce that one of our biggest and most beloved artists is gone.
Са великом тугом објављеујемо да је наша највећа и највољенија умјетница отишла.

Continues speaking spanish"Being without them fills me with a great sorrow.".
Bez njih sam ispunjena velikom tugom.".

So it is with great sorrow that I tell you, this could be the last year of education at Oswald.
Sa velikom tugom vam želim da kažem, da je ovo zadnja godina sa edukacijskim programom u Oswaldu.

Whether parents lose a child before or after birth, the fact is a great sorrow.
Да ли родитељи губе дете пре или после рођења, чињеница је велика туга.

So it is with great sorrow that I now commit the goo that was once Kif to the petroleum of his ancestors.
Tako sad sa velikom tugom sluz koja nekad beše Kif predajem petroleju njegovih predaka.

But strange or not, so it was, and was often cause of great sorrow to myself.
Али чудно или не, тако је било, и то је често био узрок моје велике туге.

The government expressed“great sorrow and regret” over Chow's death despite undergoing surgery and treatment.
Влада је изразила„ велику тугу и жаљење” због Чаове смрти упркос операцијама и лечењу.

Truly great men, I think, must feel great sorrow in this world.".
Istinski veliki ljudi, meni se cini, moraju osecati na svetu veliku tugu.

That's given our family enormous comfort over the years and helped us manage our great sorrow.
То нам даје велику удобност током година и помогло нам је да управљамо нашом великом тугом.

It is with great sorrow we have to announce that one of our biggest and most beloved artists is gone.
Sa velikom tugom saopštavamo da je jedna od najvećih i najvoljenijih umetnica preminula.

Truly great men must, I think, experience great sorrow on the earth.
Istinski veliki ljudi, meni se cini, moraju osecati na svetu veliku tugu.

It is with great sorrow and regret… that I had to watch our once proud organization become a national disgrace.
Sa velikom tugom i žaljenjem… moram da gledam našu nekad ponosnu organizaciju kako postaje državna sramota.

A pagan in Laodicea had a daughter who was mute, which caused him great sorrow.
Неки незнабожац у Лаодикији имаше кћер нему, и због тога беше у великој жалости.

Carpus"s servant, Agathodorus, followed his master with great sorrow until he also was taken for torture.
Слуга Карпов Агатодор следоваше с великом жалошћу своме господару, док и њега не узеше на мучење.

Here where I have come, my fellow Christians, I received a great joy and a great sorrow.
Od dolaska svoga ovamo, Hrišćani moji, mnogo radosti sam imao, ali i jednu veliku tugu.

There are two sorts: those who kill themselves from great sorrow, or anger, or the crazy ones, or whatever… they do it suddenly.
Две су врсте: једни се убијају или из велике туге, или из огорчења, или луди, или већ свеједно… они, наједанпут.

Here where I have come, my fellow Christians, I received a great joy and a great sorrow.
Од доласка свога овамо, Хришћани моји, много радости сам имао, али и једну велику тугу.

There are two sorts: those who kill themselves either from great sorrow or from spite, or being mad, or no matter what… they do it suddenly.
Две су врсте: једни се убијају или из велике туге, или из огорчења, или луди, или већ свеједно… они, наједанпут.

All of us, children of the Serbian Christian people of St Sava, endure this tragedy with great sorrow.
Сви ми, чеда христоименитог народа српског, светосавског, преживљавамо ове трагедије са великом жалошћу.

The third round of the UEFA Cup in the 1979/1980 season brought great sorrow to the fans of Crvena zvezda, who had already thought that huge success was at hand.
Трећа рунда Купа УЕФА у сезони 1979/ 80 донела је велику тугу за Звездине навијаче, који су већ помислили да је велики успех у рукама.