Примери коришћења Growth prospects на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Results and future growth prospects.
The growth prospects of the Euro area are positive.
Divided BiH market hinders growth prospects.
Podeljeno tržište BiH remeti izglede za rast.Growth prospects for the Guinean economy remain favorable.
Izgled privrednog rasta na Kosovu ostaje pozitivan.He was also bullish about growth prospects for Mena.
On je govorio i o razvojnim šansama Zrenjanina.This occurs when a new issue is underpriced orin great demand because of growth prospects.
Оваква ситуација се развија када је ново питање потцијењено илије у великој потразњи због перспективе раста.But Apple offers the kind of growth prospects that the shareholders of Exxon Mobil and GE can only dream of.
Apple“ nudi izglede za rast o kakvima akcionari„ Eksona“ ili GE mogu samo da sanjaju.This suggests that the company has perfect growth prospects.
The long-term growth prospects for many companies around the world rely on their ability to stay ahead of the connected consumer's rapidly changing and evolving habits.
Дугорочне перспективе раста за многе компаније широм света зависе од њихове способности да буду корак испред навика потрошача које се брзо мењају и развијају.The report covers the market landscape and its growth prospects over….
Извештај покрива тржишта пејзажа и њене изгледе за раст у односу….Our acquisition strategy primarily focuses on markets with good growth prospects, and where it considers to be realistic to reach an optimal market size and capitalize on synergies.
Naša strategija akvizicije se prvenstveno fokusira na tržišta sa dobrim izgledima za rast, gde se realno može ostvariti optimalna veličina tržišta i gde se mogu iskoristiti sinergije troškova.Ultimately, delaying reforms could affect the region's long-term growth prospects, the EBRD warned.
Odlaganje reformi bi na kraju moglo da se odrazi na dugoročne izglede za rast u regionu, upozorava EBRD.Growth prospects are dependent on external factors, including a sustained recovery of external demand, especially in Europe, and stabilization of international energy prices at around current levels.
Изгледи за раст зависе од спољних фактора, укључујући континуирани опоравак спољне тражње, нарочито у Европи као и стабилизацију цена енергената на међународном тржишту на отприлике садашњем нивоу.The topic was The Current Economic Indicators and Growth Prospects of the Eurozone Economy(EU).
Тема је била: Актуелни економски индикатори и перспективе раста економија Еврозоне и ЕУ.Prof. Hardouvelis stressed that these economies are today in a strong position,capable of overcoming the current crisis while preserving their long-term growth prospects intact.
Profesor Hardouvelis naglasio je da su privrede ovih zemalja danas jake i sposobne daprevaziđu trenutnu krizu i da održe dugoročne perspektive rasta netaknutim.The second text box analyses the trends and growth prospects of household consumption going forward; 3.
У другом осврту анализирали смо трендове и изгледе раста потрошње домаћинстава у наредном периоду; 5 3.In the interim, regional integration can help to secure foreign direct investment(FDI) and exports, andhence improve sustained growth prospects," the report said.
U međuvremenu, regionalna integracija može da pomogne da se osiguraju direktne strane investicije( DSI) i izvoz,čime bi se unapredili izgledi za održivi rast", navodi se u izveštaju.Telekom Austria has acquired a very profitable operator with good growth prospects," Reuters quoted Erste Bank analyst Konrad Sveceny as saying.
Telekom Austrija je preuzeo veoma profitabilnog operatera sa dobrim izgledima za rast», izjavio je analitičar Erste banke Konrad Svečenji, a prenosi Rojters.In fundamental analysis, technical market analysts investigate the economic aspects of currencies and their countries, in order todetermine the overall economic health and growth prospects.
У фундаменталној анализи, аналитичари техничке анализе истражују економске аспекте валута и њихових земаља какоби одредили свеукупну економску стабилност и изгледе раста.With most state-owned firms already privatised except for public utilities, however,future growth prospects will depend on new businesses and development of the existing private sector.
U situaciji u kojoj je većina državnih firmi već privatizovana osim komunalnih službi,međutim, izgledi za budući rast zavisiće od novih poslova i razvoja postojećeg privatnog sektora.It said, however, China should take decisive steps to avoid a persistently weak currency andallow greater market openness to strengthen its long-term growth prospects.
Ministarstvo dodaje da Kina treba da preduzme odlučne korake kako bi izbegla neprestano slabu valutu idozvoli otvaranje većim tržištima kako bi ojačala svoje dugoročne izglede za privredni rast.Growth prospects are dependent on external factors, including a sustained recovery of external demand, especially in Europe, and stabilization of international energy prices at around current levels.
Vinslet je navela da izgledi za rast u zemljama jugoistočne Evrope zavise od spoljnih faktora, uključujući kontinuirani oporavak spoljne tražnje, naročito u Evropi kao i stabilizaciju cena energenata na međunarodnom tržištu na otprilike sadašnjem, niskom, nivou.It is also a mechanism forneoliberal disciplining of countries, offering no growth prospects and no possibility of reform.
Ona je takođe imehanizam neoliberalnog disciplinovnja zemalja i ne nudi nikakve perspektive rasta, nema mogućnosti za reforme.Despite the global financial crisis, which has affected the economies of this region largely, the medium-term growth prospects of the latter remain positive, as it is estimated that they will gradually enter a phase of stabilisation, after the coordinated efforts by the I.M.F. and other international institutions to provide financial support.
Uprkos globalnoj finansijskoj krizi koja je značajno uticala na privrede zemalja u regionu, perspektive rasta na srednji rok i dalje su pozitivne jer se procenjuje da će ove zemlje postepeno ući u fazu stabilizacije uz zajedničko zalaganje MMF-a i drugih međunarodnih institucija koje pružaju finansijsku podršku.Begin your market analysis by defining the market in terms of size, demographics,structure, growth prospects, trends, and sales potential.
Tržišna analiza je tvoj veliki alat, jer opisuje tržište u pogledu veličine, demografije,strukture, izgleda rasta, trendova i potencijala prodaje.Despite the global financial crisis and recession,which affected the economies of this region to a large extent, the medium-term growth prospects of these economies remain positive, as they are gradually entering a phase of stabilisation, after the coordinated efforts by the local governments, the central banks and other international institutions to provide financial support.
Uprkos globalnoj finansijskoj krizi i recesiji,koje su u velikoj meri uticale na privrede zemalja u regionu, izgledi za srednjeročni rast ovih privreda ostaju pozitivni pošto one postepeno ulaze u fazu stabilizacije, zahvaljujuci koordinisanim naporima lokalnih vlada, centralnih banaka i drugih međunarodnih institucija, koje su doprinele obezbedjenju njihove finansijske podrške.According to the document, China should take decisive measures to avoid maintaining a stable low exchange rate andto allow greater market openness to strengthen long-term growth prospects.
Ministarstvo dodaje da Kina treba da preduzme odlučne korake kako bi izbegla neprestano slabu valutu idozvoli otvaranje većim tržištima kako bi ojačala svoje dugoročne izglede za privredni rast.Over the longer term, should the UK not be able to secure a favourable alternative trade arrangement with the EU and other countries, the UK's growth prospects would be materially weaker than currently expected,” the agency's note said.
Dugoročno, ako Velika Britanije ne bude mogla da obezbedi povoljan trgovinski aranžman s EU i drugim zemljama, izgledi za rast biće materijalno slabiji nego što se sada očekuje“, navodi se u noti.This reflects Brazil's comparative external and monetary policy strengths that help offset significant fiscal weakness,an economy with growth prospects lower than peers, and our view that effectiveness of policymaking across branches of government has weakened," it said.
To odražava komparativne prednosti brazilske spoljne i monetarne politike koje amortiziraju značajnu fiskalnu slabost,ekonomiju s nižim izgledima za rast nego u sličnim zemljama i naš stav da je efikasnost mera svih grana vlasti oslabila”, dodaju.Former Soviet bloc countries should stay firmly on the course of reform,because delays could mar long-term growth prospects, according to a new report released by the EBRD.
Zemlje bivšeg sovjetskog bloka treba čvrsto da ostanu na kursu reformi, jerbi odlaganja mogla da pokvare izglede za dugoročni rast, navodi se u novom izveštaju EBRD-a.
