Sta znaci na Srpskom GUESS YOU - prevod na Српском

• izgleda
• pretpostavljam
• izgleda da
• mislim da ti
• verovatno si
• ti izgleda

Примери коришћења Guess you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Guess you don't at that.
Izgleda da ne lažeš.

Your son is willing to risk everything for the woman he loves but I guess you're not.
Tvoj sin je voljan sve da rizikuje zbog žene koju voli, ali ti izgleda nisi.

I guess you're right.
Pa… verovatno si u pravu.

Guess you're in love, huh?
Izgleda da si zaljubljen?

But I guess you can't remember.
Ja pretpostavljam da se ne sećate.

Guess you weren't informed.
Izgleda da nisi obavešten.

Well, I-I guess you could call them a family.
Pa, pretpostavljam da njih možeš da zoveš porodicom.

Guess you're gonna be mad at me.
Verovatno si ljuta na mene.

Well, I guess you don't know me that well.
Pa, izgleda da me ne poznaješ tako dobro.

Guess you're not hungry either.
Izgleda da ni ti nisi gladna.

Well, I guess you know me better than I know myself.
Pa, izgleda da me poznaješ bolje nego što znam samu sebe.

Guess you can't lose'em all.
Izgleda da ne možeš sve izgubiti.

Guess you better get going.
Izgleda da bi bilo bolje da kreneš.

Guess you can't be in that club.
Izgleda da ne možeš biti u tom klubu.

Guess you did not see my message.
Pretpostavljam da nisi dobio moju poruku.

Guess you can't have everything!”.
Претпостављам да не можеш све учинити!”.

I guess you have to earn it.”.
Ja mislim da ti moraš da zaradiš!”.

I guess you do that and think.
Ja mislim da ti kad to radiš, kažeš.

Guess you can't believe rumors.
Pretpostavljam da ne treba verovati glasinama.

Guess you're not my friend anymore.
Pretpostavljam da više nisi moj prijatelj.

Guess you can't wait that long.
Претпостављам, да не желиш да чекаш тако дуго.

Guess you can't trust anybody.
Izgleda da nikom ne možeš da veruješ.

Guess you're not a Tarantino fan, huh?
Pretpostavljam da niste Tarantinov fan, ha?

Guess you're just gonna cut out, huh?
Претпостављам да ћеш само да се изгубиш, ха?

I guess you don't know me very well, Mom.
Izgleda da me ne poznaješ najbolje, mama.

Guess you changed your mind about the dance?
Izgleda da si se predomislio oko plesa?

Guess you haven't read your girlfriend's blog.
Izgleda ne čitaš blog svoje djevojke.

I guess you're not normal, are you?.
Ali ti izgleda nisi normalan, zar ne?

Guess you heard about my new hitter?- Yes,?
Pretpostavljam da si čuo za mog novog borca?

Guess you don't know who you're dealing with.
Pretpostavljam da ne znaš, sa kim se baviš.