Sta znaci na Srpskom YOU WOULD NEVER GUESS - prevod na Српском

• ne biste nikada pogodili
• nikad ne biste pogodili
• никада не бисте претпоставили
• nikada ne biste rekli

Примери коришћења You would never guess на Енглеском и њихови преводи на Српски

You would never guess….
Nikada nećete da pogodite….

Today however you would never guess his past.
Nikada ne biste pogodili njegovu prošlost.

You would never guess, right?
Nikad ne biste pogodili, jel da?

From the outside you would never guess what's inside.
А у њему… Никад нећеш погодити шта је унутра.

You would never guess by looking at it.
Ne biste pogodili kad ga pogledate.

From outside the property you would never guess it is so large inside.
Možda i zato što spolja nikada ne biste rekli da je unutra takav i toliki prostor.

You would never guess its age.
Ne biste nikada pogodili koliko imaju godina.

You can see it on the ground and you would never guess that it was a flying machine.
Можете је видети на земљи и да никада не погодите да је то летелица.

You would never guess their age.
Ne biste nikada pogodili koliko imaju godina.

You can see it on the ground and you would never guess that it was a flying machine.
Možete je videti na zemlji i da nikada ne pogodite da je to letilica.

You would never guess it by looking at him.
Ne biste pogodili kad ga pogledate.

From its terraced house-like exterior, you would never guess how much space there is inside.
Na osnovu spoljašnosti kombija, i njegovih dimenzija, nikad ne biste poverovali koliko ljudi je unutra.

You would never guess it was vegan.
Никада не бисте претпоставили да су веган уопште.

When you look at these realistic animal sculptures, you would never guess what they are made out of.
Kad bliže pogledate ove naizgled obične skulpture, nećete verovati od čega su napravljene.

You would never guess who came at 12 place!
Nikada nećete pogoditi ko je na 1. mestu!

Everyday items you would never guess contain gluten.
Vrsta hrane za koje nikada ne biste rekli da sadrže gluten.

You would never guess they are vegan.
Никада не бисте претпоставили да су веган уопште.

I bet you would never guess what's going on in Siberia!
Nikada ne biste pogodili šta radi u Parizu!

You would never guess it is made of tomato!
Nikada ne biste pomislili da je od paradajza!

You would never guess that he is 19 years old.
Nikad ne bih pomislio da ima samo 19 godina.

You would never guess the origins of these words!
Nikad ne biste pogodili poreklo ovih reči!

You would never guess they had beans in them.
Ne biste nikada pogodili da je u njoj praziluk.

But you would never guess this fact from his words.
Nikad ne biste pogodili poreklo ovih reči.

You would never guess that it's lurking in there.
Ne biste nikada pogodili da je u njoj praziluk.

You would never guess who the baby's daddy is though.”.
Nikada nećete pogoditi ko je beba sa slike».

You would never guess what the very first question was!
Nikada ne biste pogodili koji je glavni razlog!

You would never guess, but I am an extremely shy person.
Nećete mi verovati, ali ja sam stidljiv čovek.

You would never guess that in one of those places, girls were being sold.
Nikada ne bi pomislio da se takve devojke prodaju.

You would never guess that I was the only brave one.
Nikad ne bi pogodio da sam jedina bila dovoljno hrabra.

You would never guess what this dress was made from. It's just awesome.
Никад не бисте погодили одакле је ова хаљина направљена. То је супер.