Sta znaci na Srpskom GUIDING PRINCIPLES - prevod na Српском

• водећих принципа
• vodećih principa
• principi
• водећи принципи
• водећим принципима
• vodeći principi
• vodeće principe
• vodećim principima
• rukovodećih principa

Примери коришћења Guiding principles на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are two main guiding principles of this website.
Постоје два главна водећих принципа овог сајта.

During its first session, the Commission declared as one of its guiding principles.
На првој седници Комисија је као један од својих водећих принципа прогласила.

For their guiding principles, the leaders of the Islamic State….
Што се тиче својих водећих принципа, вође Исламске државе….

KAIZEN™ is continuous improvement that is based on certain guiding principles.
Kaizen je kontinuirano poboljšanje koje se zasniva na određenim vodećim principima.

Thrift and recycling were guiding principles at the building of the northern row.
Штедња и рециклажа били су водећи принципи у изградњи северног реда.

These three intents are the basis of all permaculture and are developed in the 12 guiding principles. Let's get to know them.
Ова три циља су основа свих пермакултуре и развијена су у 12 водећих принципа. Да их упознамо.

Their guiding principles and humble beginning, revolve around personal honesty and integrity.
Naši vodeći principi i skroman početak, okreću se oko lične iskrenosti i integriteta.

Cotard: Partition would violate the Contact Group Guiding Principles and the NATO guidance.
Kotar: Podelom bi se prekršili Vodeći principi Kontakt grupe i smernice NATO-a.

Referring again to the two main guiding principles of this website, we will not publish or even entertain any insulting or offensive comments.
Позивајући поново на два главна водећих принципа овог сајта, ми нећемо објавити, па чак и забављају било вређање или увредљиве коментаре.

Although no textbook mentions Kalergi, his ideas are the guiding principles of the European Union.
Iako nijedan udžbenik ne pominje Kalergija, njegove ideje su vodeći principi Evropske unije.

The Tribunal relied on the“Guiding Principles on Business and Human Rights” adopted at the UN in 2011.
Tribunal se oslanja na dokument„ Principi o biznisu i ljudskim pravima“ koji je usvojen u UN-u 2011.

Although no textbook mentions Count Kalergi, his ideas are the guiding principles of the European Union.
Иако ниједан уџбеник не помиње Калергија, његове идеје су водећи принципи Европске уније.

The Tribunal will rely on the‘Guiding Principles on Business and Human Rights' adopted at the UN in 2011.
Tribunal se oslanja na dokument„ Principi o biznisu i ljudskim pravima“ koji je usvojen u UN-u 2011.

The five standards are based on existing international human rights law and are in line with the 2011 UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
Standardi su zasnovani na postojećem međunarodnom pravu ljudskih prava i u skladu su sa Vodećim principima UN o poslovanju i ljudskih pravima.

The Tribunal is based on the UN“Guiding Principles on Business and Human Rights“ issued in 2011.
Tribunal se oslanja na dokument„ Principi o biznisu i ljudskim pravima“ koji je usvojen u UN-u 2011.

The Standards of Conduct… are grounded in existing international human rights law and are in line with the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
Standardi su zasnovani na postojećem međunarodnom pravu ljudskih prava i u skladu su sa Vodećim principima UN o poslovanju i ljudskih pravima.

The Tribunal will be based on the“Guiding Principles on Business and Human Rights” adopted by the United Nations in 2011.
Tribunal se oslanja na dokument„ Principi o biznisu i ljudskim pravima“ koji je usvojen u UN-u 2011.

Pledging to abide by the constitution, Foreign Minister Abdullah Gul insisted on Tuesday that protecting secularism is one of his guiding principles.
Obećavajući da će se pridržavati ustava, ministar inostranih poslova Abdulah Gul insistirao je u utorak na tome da je zaštita sekularizma jedan od njegovih rukovodećih principa.

We can assure the people of Kosovo that one of the guiding principles of the Contact Group is that there will be no division.
Uveravamo narod Kosova da je jedan od rukovodećih principa Kontakt grupe da ne može biti podele.

For their guiding principles, the leaders of the IS are open and clear about their almost exclusive commitment to the Wahhabi movement of Sunni Islam.
Што се тиче својих водећих принципа, вође Исламске државе… су отворене и јасне у вези са својом готово ексклузивном посвећеношћу вахабистичком покрету сунитског Ислама.

According to the group's website, the tribunal“relied on the‘Guiding Principles on Business and Human Rights' adopted at the UN in 2011.
Tribunal se oslanja na dokument„ Principi o biznisu i ljudskim pravima“ koji je usvojen u UN-u 2011.

Gul last week sought to reassure critics as he announced his second bid for the presidency, vowing that the protection of secularism is one of his guiding principles.
Gul se prošle nedelje potrudio da pruži uveravanja svojim kritičarima, kada je najavio svoju drugu kandidaturu za predsednika, saopštivši da je zaštita sekularizma jedan od njegovih vodećih principa.

The Monsanto Tribunal will follow the“Guiding Principles on Business and Human Rights,” approved in 2011 by the United Nations Human Rights Commission.
Tribunal se oslanja na dokument„ Principi o biznisu i ljudskim pravima“ koji je usvojen u UN-u 2011.

When searching for financial aid, and eventually when you are evaluating the financial aid award offer from your college, here are some guiding principles to keep in the back of your mind.
Када тражите финансијску помоћ и на крају када процењујете понуду за додјелу финансијске помоћи са колеџа, ево неких водећих принципа који ћете држати у позадини вашег ума.

This awareness and a modern understanding of technology are the guiding principles of the students, teaching staff and researchers of Graz University of Technology.
Ова свест и модерна разумевање технологије су водећи принципи студената, наставног особља и истраживача у Грацу Технолошком универзитету.

The introduction of this cash loan at fixed Deposits and Personal Banking term attracted great interest, primarily because of its Division transparency, which is also one of the guiding principles of our business.
Uvođenje Služba depozita i personalnog ovog gotovinskog kredita sa fiksnim uslovima izazvalo bankarstva je veliko interesovanje javnosti, pre svega zbog transparentnosti, što je ujedno i jedan od vodećih principa U skladu sa odlukom menadžmenta Banke, Služba našeg poslovanja.

He invented his own cinematic style,[2] which was out of step with the guiding principles of socialist realism; the only sanctioned art style in the USSR.
Измислио је сопствени филмски стил,[ 1] који није био у складу са водећим принципима социјалистичког реализма; једини санкционисани уметнички стил у СССР-у.

This evening I want to set out some guiding principles for the future which I believe will ensure that Europe does succeed, not just in economic and defence terms but also in the quality of life and the influence of its peoples.
Večeras želim da postavim nekoliko vodećih principa za budućnost za koje verujem da će obezbediti da Evropa zaista uspe, ne samo u smislu ekonomije i odbrane već takođe i u kvalitetu života i uticajnosti svojih naroda.

Together with a consortium of civil society organisations funded by the European Union, its Dealing with the Past programme helps the United Nations Committee on Enforced Disappearances raise awareness of their Guiding Principles and drives discussions on how to put them into practice.
Заједно са конзорцијумом организација цивилног друштва који финансира Европска унија, програм Суочавање са прошлошћу помаже Комитету Уједињених нација за присилна нестанка у подизању свести о њиховим водећим принципима и покреће дискусије о томе како их спровести у праксу.

This can be your achievements, your hobbies, your knowledge, or your guiding principles- anything that is important to you and anything that helps you see your own value.
To mogu da budu vaša dostignuća, vaši hobiji, vaše znanje ili vaši vodeći principi- sve što vam je važno i sve što vam pomaže da uvidite svoju vrednost.