Sta znaci na Srpskom HAD A PROFOUND EFFECT - prevod na Српском

• имало је дубоког утицаја
• је имало дубок утицај
• је дубоко утицала

Примери коришћења Had a profound effect на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okinawa had a profound effect on all of us.
Okinawa je imala dubok uticaj na sve nas.

This was the first generation to see televisions arrive in homes.[1] Television had a profound effect on this generation in two ways.
Ovo je bila prva generacija da se televizije stižu u domove.[ 1] Televizija je imala dubok uticaj na ovu generaciju na dva načina.

This had a profound effect on animal life.
Ovo je imalo veliki uticaj na životinjski svet.

Those mystical times brought the teachings of Israel ben Eliezer, known as the Baal Shem Tov, or BeShT,(1698-1760), which had a profound effect on the Jews of Eastern Europe and Poland in particular.
У ово време мистицизма и претерано формалног рабинизма дошла су учења Израела бен Елијезера, позната као Бал Шем Тов,( 1698- 1760), што је имало дубок утицај на Јевреје Источне Европе и Пољске посебно.

Their execution had a profound effect on many Filipinos;
Њихово погубљење имало је дубоког утицаја на много Филипинаца;

In this time of mysticism and overly formal rabbinism came the teachings of Israel ben Eliezer, known as the" Baal Shem Tov", or" BeShT",( 1698 1760), which had a profound effect on the Jews of Eastern Europe.
У ово време мистицизма и претерано формалног рабинизма дошла су учења Израела бен Елијезера, позната као Бал Шем Тов,( 1698- 1760), што је имало дубок утицај на Јевреје Источне Европе и Пољске посебно.

The American Revolution had a profound effect on modern history.
Америчка револуција имала је дубок утицај на модерну историју.

His faith had a profound effect on his work, and his wartime radio broadcasts on the subject of Christianity during WW II brought him wide acclaim.
Његова вера је дубоко утицала на његов рад, а његов ратни радио који је емитовао хришћанске теме му је донео велики успех.

Golding's experience in World War II had a profound effect on his view of humanity and its dark side.
Голдингово искуство Другог светског рата имало је дубоког утицаја на његову визију човека и зла на које је способан.

Industrial Revolution Part 1 of 3 The Industrial Revolution was a period from 1750 to 1850 where major changes in agriculture, manufacturing, mining, transportation, and technology had a profound effect on the social, economic and cultural conditions of the times.
Индустријска револуција је била период од 1750 до 1850 током кога су промене у пољопривреди, производњи, рударству, транспорту, и технологији имале дубок утицај на друштвене, економске и културне услове тог времена.

This experience had a profound effect on Lara, planting her desire to travel to distant places in search of adventure.
To iskustvo je imalo veliki uticaj na Laru, aktivirajući želju da putuje po dalekim krajevima u potrazi za avanturom.

The Industrial Revolution was a period from 1750 to 1850 where innovations in agriculture, manufacturing, mining, transportation, and technology had a profound effect on the social, economic and cultural conditions of the times.
Индустријска револуција је била период од 1750 до 1850 током кога су промене у пољопривреди, производњи, рударству, транспорту, и технологији имале дубок утицај на друштвене, економске и културне услове тог времена.

Golding's experience in World War II had a profound effect on his view of humanity and the evils of which it was capable.
Голдингово искуство Другог светског рата имало је дубоког утицаја на његову визију човека и зла на које је способан.

We know that the Industrial Revolution was a period from 1750 to 1850 where changes in agriculture, manufacturing, mining, transportation, and technology had a profound effect on the social, economic and cultural conditions of the times.
Индустријска револуција је била период од 1750 до 1850 током кога су промене у пољопривреди, производњи, рударству, транспорту, и технологији имале дубок утицај на друштвене, економске и културне услове тог времена.

His conversion had a profound effect on his work, and his wartime radio broadcasts on the subject of Christianity brought him wide acclaim.".
Његова вера је дубоко утицала на његов рад, а његов ратни радио који је емитовао хришћанске теме му је донео велики успех.

Collection of Iveta and Tamaz Manasherov, Moscow At the beginning of the twentieth century, avant-garde thought had a profound effect on various types of art in Georgia: painting, literature, music and theater.
Збирка Ивете и Тамаза Манасхерова, Москва Почетком двадесетог века, авангардна мисао имала је дубок утицај на разне врсте уметности у Грузији: сликарство, књижевност, музика и позориште. Тифлис је постао центар креативног експеримента.

Their execution had a profound effect on many Filipinos; José Rizal, the national hero, would dedicate his novel El filibusterismo to their memory.
Њихово погубљење имало је дубоког утицаја на много Филипинаца; Хосе Ризал, национални херој, посветиће свој роман El filibusterismo управо њима.

The discoveries of diamonds and gold in the 19th century had a profound effect on the fortunes of the region, propelling it onto the world stage and introducing a shift away from an exclusively agrarian-based economy towards industrialization and the development of urban infrastructure.
Открића дијаманата и злата у деветнаестом веку имала су велики утицај на богатство регије, постављајући је на светску позорницу, док се економија променила од искључиво пољопривредне на индустријализацију и развој урбане инфраструктуре.

Our attitudes about ourselves have a profound effect on our behaviors.
Osećanje pripadnosti ima dubok uticaj na naše ponašanje.

And that has a profound effect on the activities of wildlife.
I to ima dubok uticaj na aktivnost divljeg sveta.

How you think can have a profound effect on your stress levels.
Način na koji mislite može imati dubok uticaj na vaš nivo stresa.

The way you see life can have a profound effect on your stress levels.
Način na koji mislite može imati dubok uticaj na vaš nivo stresa.

Light color has a profound effect on the human senses.
Boja svetla ima dubok uticaj na ljudska čula.

Additionally, it has a profound effect on creative problem-solving and deep information processing.
Поред тога, има дубок утицај на креативно решавање проблема и дубоко обрађивање информација.

In reality, the choice of substance can have a profound effect.
U praksi, izbor supstance može imati veliki uticaj.

So you see this is something that has a profound effect on people.
Vidite, ovo je nešto što ima dubok uticaj na ljude.

Draws you closer to others- which can have a profound effect on all aspects of your mental and emotional health.
Смех вас приближава другима, који могу имати дубок утицај на све аспекте вашег менталног и емоционалног здравља.

Astronomer Brian McNamara believes giant ravenous black holes can have a profound effect on the surrounding galaxy and beyond.
Astronom Bryan Macnamara misli da su dzinovske prozdrljive rupe- mogu da imaju veliki uticaj na galaksiju oko sebe ali i sire-.

Giving women the right treatment at the right time can have a profound effect- not just for the mother but for the family too.
Давање жена правилном третману у право време може имати велики ефекат- не само за мајку, већ и за своју породицу.

The environment you work in can have a profound effect on your mental and even physical well-being.
Klima grada u kome živite može imati veliki uticaj na vaše mentalno, pa čak i fizičko stanje.