Примери коришћења Had kept на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jüst had kept them on him.
The changing fires within her body had kept her alive.
Navala stresa u njegovom telu ga je održavala u životu.If Johnny had kept his eye on the lamps.
Džoni je držao na oku svetiljke.Now," said Gregor,well aware that he was the only one who had kept his composure.
But paranoia had kept him living this long.
We had only one objective: to overthrow a corrupt, repressive andsingle-party dictatorship that had kept itself in power for over 25 years.
Имали The idea I had kept me awake until the small hours.
Mesec me je držao budnim do sitnih sati.On 19 December 1983, the wooden rear of the cabinet was pried open with a crowbar and the cup was stolen again.[13] Four men were tried and convicted in absentia for the crime.[14] The trophy has never been recovered, and it is widely believed to have been melted down and sold.[15] Only one piece of the Jules Rimet Trophy has been found,the original base which FIFA had kept in a basement of the federation's Zürich headquarters prior to 2015.[16].
Децембра 1983, трофеј Жила Римеа је поново украден.[ 13] Четири особе су осуђени у одсуству због крађе.[ 14] Трофеј још увек није пронађен, и верује се да је претопљен и продат.[ 15] Само један комад трофејаЖила Римеа је пронађен, његова основа, коју је ФИФА држала у подруму у свом седишту у Цириху до 2015. године.[ 16].His journal had kept him.
Писање дневника га је одржавало.It had kept the currency above 7.0 for more than a decade to stabilize US trade flows.
Она је држала вредност валуте изнад седам јуана дуже од једне деценије како My grandmother had kept these.
Moj deda je držao do tih stvari.I once saw a man who had kept his hands raised in this way, and I asked him how it felt when he did it first.
Jednom My grandfather, probably not the most observant boy, had seen her occasionally, on market days and festival days, but he never noticed her with any particular interest until, that winter, some days before the Christmas celebration in January, she shyly blocked his path as he was heading to the baker's in the early morning and took his book out of the top pocket of his coat,where he had kept it since the tiger had come.
Moj deda, verovatno ne baš obdaren velikom moći zapažanja, viđao ju The paranoia had kept her alive.
Paranoja ga je održala u životu.But she had kept at her job and done considerably well, even though she had never used Twitter before her appointment.
Али, она је задржао у свом послу и учинити знатно добро, иако Self-reliance had kept her alive.
Osveta ga je održavala u životu.The lieutenant had kept many of his men below deck and in anticipation of being boarded told them to prepare for close fighting.
Поручник је држао доста својих људи у потпалубљу, и пошто Писање дневника га је одржавало.Model had kept her figure trim by eating only fruits and vegetables, but during her last meal, she is said to have inhaled the food so quickly, she apparently swallowed much of it without even chewing.
Модел је задржао њену тримику једом једући само воће и поврће, али током њеног последњег оброка рекла We have just got the news… that Kabir Grewal had kept his unit there for one month."But however there was no shooting taking place.
Upravo To miss a woman he had kept at a distance, so when she is gone he would not miss her.
Da mu nedostaje žena koju je držao na distanci, tako da kada At the time of its cessation in 1957, the group included a number of non-family members and"only Maria's iron will had kept the group together for so long."[1] After the group's demise, Maria, Johannes, Rosmarie, and Maria Franziska went to New Guinea to do missionary work; later Maria returned to run the Trapp Family Lodge for a number of years.
У време престанка наступа 1957. године, група је укључивала известан број чланова који нису чланови породице и„ само је Маријина гвоздена воља држала групу тако дуго на окупу“.[ 1] Након распада групе, Марија, Јоханес, Розмари и Марија Франциска отишли су у Нову Гвинеју да обављају мисионарски рад; касније се Марија вратила да води породичну кућу Трап током неколико година.Thomas has kept the location of the array a closely guarded secret.
Tomas je držao lokaciju postrojenja u strogoj tajnosti.The king has kept us busied with the hunt.
Kralj nas je držao zauzete zbog lova.Ryan Hardy has kept us on our toes.
Rajan Hardi nas je držao u neizvesnosti.He has kept it hidden on his person.
On je držao skrivenu u njegovoj sobi.It has kept you prisoner.
On vas je držao kao zatvorenika.Royal business has kept me away.
Kraljev posao me je držao podalje.It has kept Earth's atmosphere safe since day one.
I should never have kept it from you that Trevor was dealing all that time.
