Sta znaci na Srpskom HAD RISEN - prevod na Српском

• је порастао
• је устао
• уздигао
• je porasla
• је порасла
• порасла је
• су се уздигли
• se popela
• ne vaskrsne

Примери коришћења Had risen на Енглеском и њихови преводи на Српски

By January 2016, that number had risen to 1,311.
Године тај број је порастао на 1. 311.

That number had risen above $100 million by 2013.
Тај број је порастао на више од 7 милиона у 2013.

One about what they had seen, until after the Son of Man had risen.
Govorite za viziju koju ste videli, dok Sin čovečiji ne ustane iz.

In 2012, this figure had risen to 7.6 million.
У 2012. години та цифра је порасла на 7, 6 милиона.

Jesus had risen from the dead and was leading His church.
Христос је устао из мртвих и он је ваздигао Руску цркву.

Two years later, sales of the game had risen to over four million sets sold.
Две године касније, продаја игре порасла је на више од четири милиона проданих сета.

He had risen out of his drug-created dreams and was hot upon the scent of some new problem.
Он је порастао из свог нарко-створио снове и била је топла на мирис неких нових проблема.

Individual consumption had risen to 90 pounds of sugar per year.
Lična potrošnja, porasla je do 90 kilograma šećera godišnje.

It might surprise you to learn that even just 25 years ago, in 1989, that number had risen only to 50%.
Могло би вас изненадити да сазнате да је чак пре само 25 година, 1989. године тај број порастао само на 50%.

Its price had risen to $989.2 at the time of this writing.
Њена цена је порасла на 989, 2 долара у време писања овог текста.

This is what was happening in Greece in 2014, when R had risen by 0.8% but P had fallen by 2.6%.
Upravo se to desilo u Grčkoj 2014, kada je R porastao za 0, 8% dok je P pao za 2, 6%.

For the waters had risen to become a profound torrent, which was not able to be crossed.
За воде је порастао да постане дубока торент, која није могао да се пређе.

In 2002, only 10% of the world's population used cell phones and by 2005 that percentage had risen to 46%.
Године 2002, само 10% светске популације је користило мобилне телефоне, а до 2005 тај удео је порастао до 46%.

Individual consumption had risen to 90 pounds of sugar per year.
Ih, lična potrošnja, porasla je do 90 kilograma šećera godišnje.

In 1959 a third of women worked in distinct female occupations, while the figure in 1970 had risen to 55 percent.
U 1959 jedna trecina zena je bila na poslovima gde je 70% radne snage bilo zensko, ali do 1970 ova cifra se popela na 55%.

The number of students had risen and remained steady at around 400 at this time.
Број студената је порастао и остао стабилан на око 400 у ово вријеме.

Cytotoxic agents began to use the 70-ies of XX century, resulting in the survival of patients with SLE had risen to 90%.
Цитотоксични су почели да користе 70-их година КСКС века, што је довело до опстанак болесника са СЕЛ је порастао на 90%.

By September 14th, the death toll had risen to 41 from 32, with six people still missing.
Do 14. septembra, broj žrtava porastao je sa 32 na 41, a šest osoba još uvek se vodi kao nestalo.

By 2000, after countless fat-free products were pumped full of sugar to improve their taste, that figure had risen to 42 percent.
Године, након безброј без масти производа су упумпава пуна шећера да побољшају свој укус, та цифра је порасла за 42 одсто.

China said the death toll from the virus had risen to 56 and that 1,975 people had been infected.
Кина је саопштила да је број преминулих од вируса порастао на 56, а да је заражено 1. 975 људи.

In 1959 one third of women were in occupations where 70 percent of the workforce were women, but by 1970 this figure had risen to 55 percent.
U 1959 jedna trecina zena je bila na poslovima gde je 70% radne snage bilo zensko, ali do 1970 ova cifra se popela na 55%.

By the last quarter of 2017, that rate had risen to about 9%, and then climbed even further in January, 2018 to about 14%.
Do kraja 2017, ta stopa je porasla na 9% a potom još više u januaru, na oko 14 procenata.

As they were coming down the mountain, he charged them to tell no one what they had seen, until the Son of Man had risen from the dead.
Када су дошли низ планину, он их терети да никоме не шта су видели, док Син човечији је устао из мртвих.

But by the last trimester of 2017, that rate had risen to about 9 percent, and then climbed even further in January, to about 14 percent…….”.
Do kraja 2017, ta stopa je porasla na 9% a potom još više u januaru, na oko 14 procenata.

As they were coming down the mountain, he ordered them to tell no one about what they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.
A kad silažahu sa gore, zabrani im( Isus) da nikome ne kazuju šta su videli, sve dok Sin Čovečiji ne vaskrsne iz mrtvih.

Around 4 years later, breed numbers had risen to about 350 dogs which were all registered with the Kennel Club.
Око четири године касније, број поријекла је порастао на око 350 паса који су сви регистровани у Кеннел Цлубу.

On their way down the mountain, he instructed them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.
Tako čitamo:" A kad silažahu sa gore, zabrani im( Isus) da nikome ne kazuju šta su videli, sve dok Sin Čovečiji ne uskrsne iz mrtvih.

But by the last trimester of 2017, that rate had risen to about 9 percent, and then climbed even further in January, to about 14 percent, she said.
Do kraja 2017, ta stopa je porasla na 9% a potom još više u januaru, na oko 14 procenata, rekla je ona.

As they were coming down from the mountain, he charged them not to relate what they had seen to anyone, except when the Son of Man had risen from the dead.
Када су дошли низ планину, он их терети да никоме не шта су видели, док Син човечији је устао из мртвих.

But by the last trimester of 2017, that rate had risen to about 9 per cent, and then climbed even further in January, to about 14 per cent, she said.
Do kraja 2017, ta stopa je porasla na 9% a potom još više u januaru, na oko 14 procenata, rekla je ona.