Sta znaci na Engleskom ПОРАСЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• rose
• increased
• grew
• has grown
• has risen
• has increased
• soared
• have risen
• had risen
• has skyrocketed
• has surged
• has gone up

Примери коришћења Порасла је на Српском и њихови преводи на Енглески

Стопа инфлације у Еуро зони порасла је на 2, 6%.
The inflation rate in the Euro zone rose to 2.6%.

Температура воде у реактору порасла је на 43, 8 °C степени Целзијуса.
The reactor water temperature increased to 43.8 degrees Celsius.

Између 2001. и 2009. вриједност злата порасла је за 235%.
Between 2001 and 2009, the price of gold rose 235%.

Порасла је популација и формирала се прва трајна насеља.
The community has grown significantly as this man was the first permanent settler.

Године 1400. производња корниша порасла је на 800 тона.
In 1400 Cornish production rose to 800 tons.

Само прошле године, цијена ове крипто валуте порасла је 4 пута.
Last year alone, the cost of this cryptocurrency has increased 4 times.

Стопа криминала у САД порасла је за 400%.
The crime rate in the United States rises four hundred percent.

Порасла је конкуренција у последњих пар година и све је теже.
The competition has skyrocketed in the past few years, and it gets only worse.

Међутим, само деценију након тога, порасла је на 93% земље.
However, just a decade after that, it rose to 93% of the country.

Током последње деценије порасла је улога приватног сектора у образовању.
In the last decades the role of the private sector has grown across all educational stages.

Стопа изгубљеног, украденог или закаснело испорученог пртљага порасла је за 13 одсто 2014.
The rate of lost, stolen, or delayed bags rose 13 percent.

Популарност криптоквучних података порасла је у последњих неколико месеци.
Cryptocurrencies' popularity has skyrocketed in the past couple of months.

У 20 година након грађанског рата, америчка национална стопа развода порасла је за 150%.
In the 20 years following the Civil War, Americas national divorce rate rose 150%.

Због овог пројекта цена воде порасла је од 2010. године три пута.
Since that time, the price of water has gone up at three times the rate of inflation.

Просјечна ЦПК порасла је за седам посто, а КСНУМКС из КСНУМКС кључних ријечи види повећање.
The average CPC rose seven percent, with 14 out of 20 keywords seeing increases.

Потражња за усвојеним новорођенчетом порасла је посебно међу запосленим, успешним женама.
The demand for adoptable infants rose, especially among busy, successful women.

Од 2000. до 2010. године потрошња природног гаса као моторног горива порасла је 12, 5 пута.
Since 2000 to 2010 natural gas consumption as an engine fuel has gone up 12.5 times.

Подршка народа за независношћу порасла је након што су Савезници поново заузели Малају.
Popular support for independence increased after Malaya was reconquered by Allied forces.

Срећом, минимална инвазивна операција каменог ледвичара порасла је у популарности последњих година….
Fortunately, a minimally invasive kidney stone surgery has risen in popularity in recent years.

У ствари, од претходног извештаја порасла је листа земаља у којима се хришћани прогоне.
In fact, since the previous report, the list of countries where Christians are persecuted has grown.

Продаја Зајлинкса порасла је са 560 милиона долара 1996. године на 2, 53 милијарде долара до краја фискалне 2018. године.
Xilinx's sales rose from $560 million in 1996 to $2.53 billion by the end of its fiscal year 2018.

Цена месечног Приме чланства за нове чланове порасла је са 10, 99 на 12, 99 долара 19. јануара 2018.
The price of the monthly Prime membership increased from $10.99 to $12.99 on January 19, 2018.

Научна продуктивност у Ирану порасла је 11 пута брже[ 58] од светског просека, брже него било која друга земља.
Scientific output has grown 11 times faster in Iran than the world average, faster than any other country.

У међувремену, процењена станарина моје куће порасла је са око 4. 800 УСД месечно на 6. 200 УСД месечно.
In the meantime, the estimated rent for my home has risen from about $4,800/month to $6,200 a month.

Током последњих 150 година просечна висина људи у индустријализованим земљама порасла је за 10 центиметара.
Over the last 150 years the average height of children in industrialised nations has increased approximately 10cm.

Стопа смртности новорођенчади порасла је за 900% у Бостону, у Масачусетсу, три месеца после Чернобила.
Infant mortality rates increased 900% in Boston, Massachusetts three months after Chernobyl.

Цена дизела, најкоришћенијег горива у Француској, порасла је за око 23 одсто у последњих годину дана.
The price of diesel, the most commonly used fuel in French vehicles, has risen 23 percent over the last 12 months.

Потражња за виртуелним помоћницима порасла је за 18% у односу на претходни квартал, а на листи је број четири.
Virtual assistant demand rose 18% over the previous quarter, coming in at number four on the list.

Тајна полиција совјетског стила, укључујући Одељење безбедности( УБ), порасла је на око 32. 000 агената од 1953.
The Soviet-style secret police including the Department of Security(UB) grew to around 32,000 agents as of 1953.

Просечна нето месечна зарада у Србији порасла је на $151 у 2002, са $90 у 2001. и $45 у 2000.
The Serbian average monthly net salary increased to USD 151 in 2002 from USD 90 in 2001 and USD 45 in 2000.