Примери коришћења Half-full на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Half-full?
Polu-pun?It's a half-full moon.
To je polu-pun mesec.I look at it as half-full.
Nolji: Vidim je kao polupunu.Half empty, half-full, I don't know.
Every bottle was half-full.
Boca je bila jedva dopola puna.Well, over half-full no longer, Juliana.
Eto, nije više napola pun, Džulijana.I saw it as half-full.
Nolji: Vidim je kao polupunu.Half-full… a little more than half but not full yet.
Polu-pun, malo više od pola, ali nije još pun.Me, I see it as half-full.
Zoga: Vidim je kao polupunu.Two more half-full barrels are dumped into another one of the empty barrels.
Zatim će još dva polupuna bureta biti presuta u jedno prazno.Me, I see it as half-full.
Nolji: Vidim je kao polupunu.It is half-full at 11.59 leaving only enough space for one more doubling.
Polu-puna je 11: 59 ostavljajući mesta za još samo jedno dupliranje.The bottle was half-full.
Boca je bila jedva dopola puna.Anyone who has ever fallen for a half-full cream cup in the fridge(yes- not everyone eats everything the same!), Wishes a tight lid.
Свако ко је икада пао на пола пуне шалице врхња у фрижидеру( да- не једу сви исто!), Жели уски поклопац.I always see the glass as half-full.
Čašu u uvek vidim kao polupunu.I'm a"glass half-full" kind of guy.
Ја сам" стакло пола пуна" момак.My air cylinder was half-full.
Moj vazdušni cilindar je bio napola pun.A glass can be half-full or half-empty.
Čaša može biti polupuna ili poluprazna.I choose to see it as half-full.
Ja sam sklon da je vidim kao polupunu.How is your glass- half-full or half- empty?
Kako vama izgleda ta čaša, polu-puna ili polu-prazna?The optimist thinks the glass is half-full.
Optimista bi rekao da je čaša polupuna.No, this is more a glass half-full of spiked blood.
Ne, ovo je vise o tome da je casa polupuna zacinjenom krvlju.The optimist says that the glass is half-full.
Optimista bi rekao da je čaša polupuna.Did the fatso eat the half-full moon?
Da li je tvoj debeljko pojeo polu-pun mesec?If the Barrier Gauge empties,then the player will receive 150% damage until it regenerates to half-full.
Када је баријера Мерач је празна,учесник ће добити 150% штета док се не опорави до пола пуна.The half-empty glass becomes half-full.
Da li poluprazna čaša može postati polupuna.Some of the limited lifeboats were lowered to the waters only half-full.
Mnogi čamci za spašavanje bili su tek napola puni.I prefer to say,“It matters not at all whether the glass is half-full or half-empty.
So in fact, the main difference is that Juncker said a few years ago the glass is half-empty,now he says the glass is half-full.
Tako u stvari glavna razlika je u tome što je pre nekoliko godina Junker rekao da je čaša The optimist would say,the glass is half-full.
Optimista bi rekao daje čaša polupuna.
