Sta znaci na Srpskom HALF-EMPTY - prevod na Српском

• poluprazna
• poluprazne
• полупразним
• poluprazan
• празне

Примери коришћења Half-empty на Енглеском и њихови преводи на Српски

A half-empty train.
Poluprazan voz.

The streets are half-empty.
Ulice su poluprazne.

It's half-empty, so where the hell are they headed?
To je poluprazna, pa gdje vraga su krenuli?

I think mine is half-empty.
Ja mislim da je poluprazna.

You mean half-empty with your big sausage fingers in them?
Misliš poluprazne sa tvojim debelim prstima u njima?

My cup is never half-empty….
Meni čaša nikad nije poluprazna.

Almost always half-empty streets of the city create an incredible charm.
Готово увек празне улице града стварају невероватан шарм.

What if the hall was half-empty?
Šta ako je bila poluprazna sala?

Jimmy, do we have any half-empty bottles of nitrous lying around?
Jimmy, imaš li neke poluprazne boce nitroa?

One said,"The glass is half-empty.".
GUBITNIK kaže:“ Čaša je poluprazna.”.

Our cemeteries are half-empty, mostly newcomers lay there.
Naša groblja su poluprazna, tamo uglavnom leže pridošlice.

A glass can be half-full or half-empty.
Čaša može biti polupuna ili poluprazna.

Didn't want a half-empty rally, and the wired workers are wired to Webb.
Nisam želio poluprazan miting, proizvodni radnici su za Veba.

A pessimist would consider such a glass half-empty.
Pesimista bi rekao da je čaša poluprazna.

If we put all our half-empty jars of jam together, we'd have too much.
Ako donesemo svoje poluprazne staklenke pekmeza, bilo bi ih previše.

You need to go to bed with a half-empty stomach.
Треба да идете у кревет са полупразним стомаком.

Add to this half-empty hotels and no queues, and the rest will be truly fabulous.
Додајте овом полупразним хотелима и без чекања, а остатак ће бити заиста фантастичан.

There's nothing worse on tv than a Half-empty awards show.
Nema goreg od poluprazne dodele nagrada.

The flat is half-empty because it is waiting for something to appear in its half-emptiness.
Stan je poluprazan jer čeka na još nešto što će se izroditi u njegovoj polupraznini.

A pessimist person will say that the glass is half-empty.
Pesimista bi rekao da je čaša poluprazna.

Howard and I were down by that half-empty hole in the ground that used to be our swimming pool.
Hauard i ja smo bili dole pored poluprazne rupe koja je nekada bila naš bazen.

The last two shells are joined by half-empty space.
Последње две шкољке спојене су полупразним простором.

Cities are half-empty, the mob is stunned by heat and poisoned by trash media, hypnotized and disoriented.
Градови су полупразни, пук омамљен врућином и отрован треш медијима, хипнотисан и дезоријентисан.

I wasn't in the least bit surprised that within two weeks the church was half-empty.
Није изненађујуће да су у две недеље полице биле празне.

The restaurant was often half-empty, so it was not hard, and while I have a good fun and fine earned.
Restoran je često bio poluprazan, pa mi nije bilo naporno, a pritom sam se lepo zabavljala i fino zaradila.

Of the shortcomings of the mother note a small shelf life, often have to throw away a half-empty bottle.
Од недостатака мајке, мали рок трајања, често мора да баци полупразну боцу.

Because I found a half-empty bottle of wine at the barge, Recently opened, and I never leave a bottle half-empty.
Jer sam našao polupraznu bocu vina na barži nedavno otvorena, a ja nikada ne ostavim flašu polupraznu.

Reminds me of the engineer who is shown a glass of water that's filled up half way and asked whether it's half-empty or half-full?
Poznat je eksperiment u psihologiji u kojem se ljudima pokazuje čaša koja je do pola napunjena vodom i postavlja se pitanje, da li je čaša polupuna ili poluprazna?

Studies show that pessimists who look at a half-glass of water and think that it's half-empty don't live as long as optimists, who see the same glass as half-full.
Студије показују да песимисти који гледају пола чаше воде и мисле да су полупразни не живе толико дуго као оптимисти, који виде исто чашу као пола пуне.

Although the media often highlight the half-empty glass(and even empty it a little more than it is true to sell), fortunately there are more and more books that try to balance the faithful of the balance in all areas, from the environment to violence.
Иако медији често истичу полупразну чашу( па чак и испразните је мало више него што је истина за продају), на срећу постоји све више и више књига које покушавају да уравнотеже вернике равнотеже у свим областима, од окружења до насиља.