Sta znaci na Srpskom HAPHAZARDLY - prevod na Српском

• случајно
• nasumice
• безобзирно
• nasumično
• curi

Примери коришћења Haphazardly на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't take it away haphazardly.
Vi ne možete oduzeti nasumice.

Haphazardly dressed she walked to the bathroom.
Naga, odšetala je do kupatila.

Who just murder haphazardly again and again.
Koji kao kuga ubijaju, ponovo i ponovo.

Jesus didn't do or say anything haphazardly.
Христос није ништа говорио ни чинио случајно.

You not only spit haphazardly, you also speak without thinking.
Ne samo što pljuješ napamet ti i govoriš napamet..

Some files were opened, but selectively and haphazardly.
Neki dosijei su otvoreni, ali je to urađeno selektivno i nasumice.

Don't just visit Bangkok and haphazardly like I did on my first trip.
Немојте само обилазити Бангкок и случајно као што сам то урадио на мом првом путовању.

In each case, the researchers were not counting haphazardly;
У сваком случају, истраживачи нису рачунали на случајан случај;

You should not take profits haphazardly- Taking profits haphazardly encompasses a multitude of sins.
Не би требао узимати профит необавезно- Узимање профита случајно обухвата мноштво грехова.

Make a list of the marketing tasks you perform, whether regularly or haphazardly.
Направите списак маркетинг послова које обављате, било редовито или случајно.

After all, if you haphazardly feed your pets, even with very useful products, you can only cause harm.
Уосталом, ако случајно храните своје кућне љубимце, чак и са веома корисним производима, можете само нанети штету.

However, to achieve such results, run should not haphazardly, and correctly, wisely.
Међутим, да се постигне такве резултате, не би требало да Рун случајан, и правилно, мудро.

This will make it harder to access, so you can keep your money in savings and not just transfer money haphazardly.
То ће отежати приступ, тако да можете задржати свој новац у штедњи, а не само случај да преносите новац.

These were not at first arranged or codified, but were noted haphazardly in books kept by the Proctors.
Они нису били на почетку организовао или кодификована, али су случајно што је наведено у књигама које воде Процторс.

All those items loaded haphazardly into the same giant box might seem like less of a hassle at first- but only at first.
Svi ti predmeti napunjeni slučajno u istu džinovsku kutiju mogu u početku biti manje gnjavaže- ali samo u početku.

Born in Milwaukee, Wisconsin, Stein came to acting and drama naturally but haphazardly.
Рођен у Милвокију, држава Висконсин, Штајн је почео да се бави глумом и драмом, али случајно.

I stood up and since I felt like talking, I said, rather haphazardly in fact, that I hadn't intended to kill the Arab.
Ustadoh i pošto sam hteo da govorim, rekoh, uostalom, malo nasumce, da nisam imao nameru da ubijem Arapina.

You couldn? t be a scientist if you thought the universe was a meaningless jumble of odds and ends haphazardly juxtaposed.
Ne možete biti naučnik ako smatrate da je univerzum besmisleni haos slučajno nabacanih i promenljivih delića.

Research will be required, but it will be much better than haphazardly entering a gym and doing whatever exercise looks fun or easy.
Потребно је истраживање, али би било много боље од несрећног уласка у теретану и радити оно што је вежба забавно или једноставно.

To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions.
Da bi nadoknadio nedostatak pripreme Tom je marljivo koristio tehniku nasumice je sibao u svim pravcima.

Such places had evolved gradually and haphazardly over many generations instead of following a single, carefully thought-out master plan.
Таква места постепено и безобзирно развијала су се у многим генерацијама, умјесто да прате један, пажљиво осмишљен мастер план.

When it looks at your website and finds that different words have been used haphazardly, it might not give you a good rank.
Када погледа на вашу веб страницу и утврди да су различите речи коришћене случајно, можда вам неће дати добар чин.

Because the regrouping was done so haphazardly, the Germans received limited warning of Soviet movements to their direct forefront.
Пошто је прегруписавање вођено толико неорганизовано, Немци су добили ограничена упозорења о совјетским кретањима према њиховим положајима.

We can see from the same materials used for the gate of the holy tabernacle that Jesus Christ did not haphazardly save us sinners, without planning.
Из употребљених материјала на улазу у Шатор састанка видимо да Исус није спасио грешнике стихијски, без плана.

The traditional villages where households were situated haphazardly and sometimes quite far apart have been replaced by Russian-style gridded villages.
Традиционална села у којима су се домаћинства налазила случајно, а понекад и прилично далеко, замењена су руским стазама.

In the age of big data, researchers can count more than ever, but that does not mean that they should just start counting haphazardly.
У доба великих података, истраживачи могу рачунати више него икада, али то не значи да би требали започети пребројавање случајно.

People generally take these terms as granted, and use them haphazardly without really realizing the actual definition or usage of the words.
Људи обично узимају ове термине као одобрене и користе их случајно, а да при том не схвате стварну дефиницију или употребу ријечи.

Since even a stack of boxes gives your space some order, it's more visually relaxing than seeing things strewn around haphazardly, says Augustin.
Јер чак и гомила кутија даје свој простор неки ред, то је више визуелно опушта од гледања на ствари разбацане около насумице, каже Августин.

Cult classic" is a term often thrown around haphazardly, but the true definition can be summed up in five words:"The Rocky Horror Picture Show.".
Култ класик” је термин који се често баца безобзирно, али права дефиниција се може сумирати у пет речи:“ Роцки Хоррор Пицтуре Схов”.

You might gain some traction postponing your marketing and posting to your blog and social media accounts haphazardly, but it's not very strategic and impossible to optimize.
Можда ћете добити неку тракцију одлагања маркетинга и објављивања на свој блог и друштвене мреже, случајно, али није стратешки и немогуће оптимизирати.