Sta znaci na Srpskom WANTON - prevod na Српском

• безобзирно
• bezobzirno
• безобзирног
• bezobzirnu
• obesnog
• разуздано
• razuzdane

Примери коришћења Wanton на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hey, sae wanton she.♪?
Hej, SAE bezobzirno ona.?

Wanton breach of contract, neglect. Neglect?
Bezobzirno kršenje ugovora, zanemarivanje?

Or was it wanton murder?
Ili je okrutno ubistvo?

A lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air.
Љубавник може јахати фин То идлес у ваздуху безобзирно лето.

Now comes the wanton blood up in your cheeks.
Сада долази безобзирно крв у образе.

I'm starving to death, you wanton woman.
Izgladnjen sam, ti bludna ženo.

I must have wanton poets, pleasant wits.
Ja moram imati razuzdane pesnike, prijatne mislioce.

The eyelids become red, fall, there is wanton tearing.
Очни капци постану црвена, пасти, ту је безобзирно цепање.

Wanton environmental destruction or clamor for environmental….
Безобзирно уништавање животне средине или штрајк за заштиту животне средине.

You are the most prudish wanton woman I know.
Ti si najstidljivija bludna žena koju znam.

But, my friends, this wanton assault on your freedom is merely a wake-up call.
No, moji prijatelji, ovo bezobzirno Napad na slobodu je samo poziv za budenje.

From a human point of view, such a sacrifice was a wanton waste.
S ljudske točke gledišta, takva žrtva predstavljala je nemilosrdno rasipanje.

I'd like to apologise for… the wanton behaviour of the men under my command.
Ispričao bih se poradi… bezobzirnog ponašanja ljudi pod mojom zapovijedi.

The ponds I have known, the winters I have weathered the summers of my wanton youth.
Poznate bare, prezimljene zime, leta moje razuzdane mladosti.

Israel is responding forcefully to this wanton aggression," Mr Netanyahu added.
Izrael će silom odgovoriti na ovu bezobzirnu agresiju", dodao je Netanijahu.

Wanton environmental destruction or clamor for environmental protection; and so on.
Безобзирно уништавање животне средине или штрајк за заштиту животне средине, итд.

The mood is high, but has the character not hyperthymia and exaltation, periodically observed wanton laughter.
Расположење је висока, али има карактер не хипертхимиа и занос, повремено приметио безобзирно смех.

Wanton aggression, drowsiness, lethargy, confusion, occurrence of seizures should be an occasion to call"ambulance.
Безобзирно агресија, поспаност, летаргија, конфузија, појава напада треба да буде прилика да се звати" хитну помоћ.

From the text, it isn't clear whether they are referring to a peeping Tom figure when mentioning“wanton” or Leofric himself.
Из текста, није јасно да ли се односе на пешачку Томову бројку када помене" безобзирно" или Леофрића.

We have never seen that level of wanton criminality and vandalism and destruction on our streets," Toronto police chief Bill Blair said.
Nikada nismo videli takav nivo obesnog vandalizma, kriminala i destrukcije na našim ulicama, rekao je šef policije Toronta Bil Bler.

Animals feeding on corpses in the streets, starvation all around me, wanton, horrific violence-- senseless violence.
Životinja koje se hrane leševima po ulicama, gladovanja svuda oko mene, bezobzirno, stravično nasilje- besmisleno nasilje.

The attack“was a wanton violation of international law,” British Foreign Secretary Dominic Raab said, adding that the United Kingdom stood firmly behind Saudi Arabia.
Напад је безобзирно кршење међународног права", рекао је британски министар спољних послова Британије Доминк Раб, истичући да Велика Британија стоји чврсто иза Саудијске Арабије.

Who would have thought that one man and the state system he controls would once again be capable of entirely wanton evil?
Ko bi mogao da pomisli da će jedna osoba i državni sistem koji ona kontroliše biti u stanju da u više navrata počini sasvim bezrazložno zlo?

Every effort should be made to stop the wanton and cruel slaughter of animals, which must be destructive to our morals.
S obzirom na te činjenice, treba uložiti sve moguće napore da se zaustavi nemilosrdno i okrutno klanje stoke, što mora destruktivno da utiče na naš moral.

Who would have thought that a person and the state system he controls would be repeatedly capable of entirely wanton evil?
Ko bi mogao da pomisli da će jedna osoba i državni sistem koji ona kontroliše biti u stanju da u više navrata počini sasvim bezrazložno zlo?

In view of these facts every effort should be made to stop the wanton and cruel slaughter of animals which is destructive to our morals.”.
S obzirom na te činjenice, treba uložiti sve moguće napore da se zaustavi nemilosrdno i okrutno klanje stoke, što mora destruktivno da utiče na naš moral.

Former Interior Minister Ljube Boskovski(in March 2004) has been indicted by The Hague on counts of murder, cruel treatment and wanton destruction.[AFP].
Bivši ministar unutrašnjih poslova Ljube Boškovski( marta 2004) optužen je od strane Haškog tribunala za ubistva, okrutan tretman i bezobzirnu destrukciju.[ AFP].

Congress has an obligation to rein in Mr. Trump's wanton embrace of the Saudi strongman; it also must defend its basic foreign policy prerogatives.
Kongres ima obavezu da obuzda Trampovo bezobzirno prihvatanje saudijskog nasilnika, takođe mora da brani svoje temeljne spoljnopolitičke prerogative.

Skamania County, Washington, was the first county to draft the law in 1964 which states that“any willful, wanton slaying of such creatures shall be deemed a felony”.
Округ Скаманија, Вашингтон, био је први округ који је 1964. године израдио закон у којем се наводи да ће се" свако хотимично, безобзирно убијање таквих створења сматрати кривичним дјелом".

He is also accused of persecution, plunder of property, wanton destruction of cities, towns or villages, and other inhumane acts committed by troops under his command and control.
On je takođe optužen za progon, krađu imovine, bezobzirno uništavanje gradova, mesta i sela, i za druga nehumana dela koja su počinile snage pod njegovom komandom i kontrolom.