Sta znaci na Engleskom BEZOBZIRNO - prevod na Енглеском

• reckless
• wanton
• inconsiderate
• ruthlessly
• irregardless
• is recklessly tossing

Примери коришћења Bezobzirno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bezobzirno.
It's reckless.

Bezobzirno zanemarivanje istine.
Reckless disregard for the truth.

To je malo bezobzirno.
Seems a bit reckless.

Kako bezobzirno od njega.
How inconsiderate of him.

Stvorili smo ga bezobzirno.
We created it recklessly.

Tvoje bezobzirno ponašanje daje.
Your reckless behaviour.

Ono što si uradio večeras je bilo bezobzirno.
What you did tonight was reckless.

Hej, SAE bezobzirno ona.?
Hey, sae wanton she.♪?

Bezobzirno ugrožavanje života, 5 g.
Reckless endangerment-- five years.

To je vrlo bezobzirno od mene.
That was very inconsiderate of me.

Bezobzirno kršenje ugovora, zanemarivanje?
Wanton breach of contract, neglect. Neglect?

Ovo je potpuno bezobzirno od mene.
How totally inconsiderate of me.

Bezobzirno, jednostavno nismo zainteresovani.
Irregardless, we're simply not interested.

Ali ono sto si uradio je bezobzirno i glupo.
But what you did was reckless and stupid.

Laži, bezobzirno ponašanje.
The lies, the ruthless behavior.

Zbog njega slobodno i bezobzirno ubijaju.
It's allowing them to kill freely and recklessly.

Bezobzirno je vozio kroz vašu ukomiranu selendru.
He was driving recklessly through your comatose village.

Recenica od dve reci sa znacenjem za kasno i bezobzirno?
What's a two-word phrase for late and inconsiderate?

To je vrlo bezobzirno, od vas mlada damo.
That's mighty inconsiderate of you, young lady.

Svi na našoj strani se, tako je, ponašaju bezobzirno.".
Everyone on our side is, that's right, acting recklessly.

Bezobzirno rizikovao interese Taelons da me ignoriše.
You recklessly endangered Taelon interests by ignoring me.

Ovo se moramo dogoditi kad voziš tako bezobzirno.
This wouldn't have happened if you weren't driving so recklessly.

Vi ste hrpa dweebs, slaba, bezobzirno i nediscipliniran.
You're a bunch of dweebs, weak, reckless and undisciplined.

Bezobzirno i odlučno je koračala ka svom cilju koji je i ostvarila.
She was ruthlessly and decisively pursuing the goal that she had achieved.

To ne mora biti namerno. To je bilo, bezobzirno, bolno.
It may not have been deliberate, it was nonetheless painful.

I izgledalo bi bezobzirno da rizikujem brak… zbog nekih glupih testova.
And it seemed reckless to risk my marriage… Over taking some stupid test.

U današnjem besomučnom svetu čovečanstvo bezobzirno skreće u dva destruktivna pravca.
In today's hectic world humankind is veering recklessly in two destructive.

Potpuno bezobzirno napuštanje nad kojim nemaš apsolutno nikakvu kontrolu, g. Bil.
The total reckless abandon that you have absolutely no control over, Mr. Beale.

Samo ljudi sakate, manipulišu i bezobzirno uništavaju bića drugih vrsta.
Only people want, manipulate, and ruthlessly destroy beings of other species.

Ne zaboravite vaš Mesec je sada u Strelcu… a to baš i nije pravo vreme za bezobzirno trošenje.
Don't forget, your Moon is in Sagittarius… not the time for reckless spending.