Sta znaci na Srpskom BRAZENLY - prevod na Српском

• drsko
• безобзирно
• отворено
• дрско

Примери коришћења Brazenly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brazenly open.
Širom otvorene.

Not so brazenly.
Ne tako bezochno.

Cain brazenly answered,"I know not;
Каин дрско одговори:" Не знам;

Almost brazenly.
Bezmalo skaredna.

I was right to approach you so brazenly.
Dobro da sam ti pristupio tako naglo.

Just brazenly standing there!
Samo drsko stoje tamo!

That's, uh, great… brazenly.
To je, ovaj, divno… Bezobrazno.

I would do it brazenly and out in the open.
Bih to učiniti drsko i na otvorenom.

Stupid of you to lie so brazenly.
Kako vas nije blam da toliko kenjate.

Since you acted brazenly and in spite of me, Mary.
Posto si se ponela tako drsko i upkos mom stavu, Mary.

And they will lie about things absolutely brazenly.
Лагаће о стварима потпуно отворено.

The Ukrainian banks raise interest brazenly already extended loans.
Украјински банке подигну камате дрско већ зајмове.

They brazenly decided to resist and invited Prince Alexander.
Drsko se usudiše da pruže otpor i pozvaše kneza Aleksandra.

The new“x-ray” design of the lada began to brazenly copy.
Нови" рентгенски" дизајн ладе почео је да се дрхти копира.

He is brazenly replicating high-profile murderers and he's doing it globally.
Drsko imitira ubice visokog profila i to radi globalno.

Under the second Bush administration, massive amounts of civil liberties were openly and brazenly taken away following 911.
Pod drugom Bushovom administracijom, ogromne kolicine gradjanskih sloboda su otvoreno i drsko oduzete nakon 9-11.

He is brazenly set on deforming reality, shattering its human aspect.
Он дрско насрће изопачујући стварност, дробећи њен људски аспект.

Washington and an ad hoc coalition of European Union countries brazenly bypassed the council and approved Pristina's independence declaration.
Вашингтон и ад хоц коалиција земаља Европске уније дрско су заобишли Савет и одобрили проглашење независности Приштине.

As far as the political elite funneling the tainted funds, the recent HSBC bank scandal exposed how trillions of dollars in black market sales are brazenly being laundered offshore.”.
Што се тиче политичке елите која долива спорна средства, недавни скандал ХСБЦ банке је разоткрио како се милијарде долара од продаје на црном тржишту дрско перу кроз офшор компаније.“.

The United States still brazenly and brutally violated human rights in other countries, treating citizens from other countries like dirt.
Сједињене Државе још увек дрско и брутално крше људска права у другим земљама.

He brashly proposes to introduce a temporary ban on Muslims entering the U.S., and brazenly attacks Mexicans and other Latin American migrants.
Он се свесрдно залаже за увођење привремене забране уласка муслимана у САД, и отворено напада Мексиканце и остале Латиноамериканце.

Andre Stander, the mastermind, brazenly returned to the bank… and allegedly robbed a second set of its contents.
Dvaput. Andre Stander, mozak operacije, drsko se vratio u banku drugi put kako bi pokupio ostatak novca.

I felt exposed as the particulars of my experience and of others I know was brazenly spread across the big screen for all to behold.".
Осећао сам се изложеним док су се детаљи о мојим искуствима и искуствима других које познајем дрско ширили великом екраном и постајали доступни свима који су гледали“.

Western policymakers brazenly advocate that to be taken seriously, nations must emulate the Western democratic tradition.
Западни политичари безобзирно проповиједају да, ако желе да буду схваћене озбиљно, државе морају прихватити западну демократску традицију.

Whatever the Russians may have done barely counts or weighs in the balance as compared with what another state does, openly, brazenly and with enormous support.”.
Ако сте заинтересовани за страну умјешаност у наше изборе, било шта што су Руси можда урадили готово да је непримјетно у поређењу са ониме што једна друга држава отворено, безобзирно и уз огромну подршку чини“.

Washington and an ad-hoc coalition of European Union countries brazenly bypassed the Council and approved Pristina's independence declaration.
Vašington i ad hoc koalicija zemalja Evropske unije drsko su zaobišli Savet i odobrili proglašenje nezavisnosti Prištine.

First of all, if you're interested in foreign interference in our elections, whatever the Russians may have done barely counts or weighs in the balance as compared with what another state does, openly, brazenly and with enormous support,” he said.
Прије свега, ако сте заинтересовани за страну умјешаност у наше изборе, било шта што су Руси можда урадили готово да је непримјетно у поређењу са ониме што једна друга држава отворено, безобзирно и уз огромну подршку чини“, рекао је.

Suspicious of every variety of official truth, they brazenly proclaimed their own, while troubled and unsure of what the person whose life they were describing amounts to.
Nepoverljive prema svakoj zvaničnoj istini, one drsko proglašavaju sopstvenu istinu, nesigurne i zabrinute za osobu čiji život opisuju.

Then he becomes the funniest and most charming man in the company because he wants you to have eyes only for him and will brazenly look at you impatient as a boy who expects a chocolate gift.
Tada postaje najšarmantniji i najduhovitiji muškarac u društvu, jer želi da imate oči samo za njega i drsko vas gleda nestrpljiv kao dečak koji očekuje čokoladu na poklon, piše“ Infopult.

The truth is readily ignored and brazenly flouted, while evil, just as readily, celebrates its triumphant victory and gloatingly mocks the truth which it has overthrown and trampled upon.
Истина се спремно игнорише и дрско презире, док се зло, исто тако спремно, прославља своју тријумфалну победу и злурадо се руга истини, коју је збацило, згазивши на њу.