Примери коришћења Impertinent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How impertinent!
I know I'm being impertinent.
Impertinent pig!
You are impertinent.
I'd say the same if it weren't impertinent.
Želim Vam isto, ako to nije drsko.I am impertinent.
Ja sam drzak.He's insolent, he's impertinent.
Bezobrazan je, drzak.He's impertinent!
And you mustn't be impertinent.
I ne budite tako drski.Don't be impertinent, Palmer.
Ne budi drzak, Palmeru.Are you trying to be impertinent?
Pokušavaš li biti drzak?- O,?Do not be impertinent with me.
Ne budi drzak sa mnom!“.Is that how you obey our rules, impertinent brat?
Tako poštuješ naša pravila, drsko derište?May I be impertinent, Madame?
Smijem li biti drzak, Madame?And a grievous punishment it will be, impertinent oaf!
I to najtežom kaznom od svih, drski glupane!You're impertinent.
Vi ste drski.Betty didn't quite suit andhad become so impertinent.
Beti nije zadovoljavala ipostala je veoma drska.He was impertinent.
Bio je drzak.To give them undue credit is immodest and impertinent.
Dati im nezasluženo priznanje je drsko i neskromno.Don't be impertinent!
Ne budi drzak!It is the prerogative of a good andloyal servant to be impertinent.
To je povlastica dobre iodane posluge da budu drski.Don't be impertinent!
Ne budi drska.May Mucea do not get that you're a little slow in the head and impertinent.
Don't be impertinent.
Nemoj biti drska.It was an impertinent request, doubtless you have works of high magic to return to.
Bila je to drska ponuda, nedvojbeno se morate vratiti kakvim djelima visoke magije.Don't be impertinent!
Ne budi bezobrazan.He was an impertinent, unpleasant brat at first.
Bio je drsko, neprijatno derište isprva.Don't be so impertinent.
Ne budi tako drska.I hope you don't find this impertinent, Chief Inspector, but I was with some friends this morning and we were all wondering why the Police Judiciaire were not doing their job.
Nadam se da vam ovo nije nepristojno, inspektore, nego bila sam jutros s prijateljima i pitali smo se zašto policija ne radi svoj posao.How incredibly impertinent!
Kako neverovatno drsko!
