Примери коришћења Impertinence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What impertinence!
There will be more impertinence?
What impertinence.
Kakva drskost!I know, I know, it's impertinence.
Znam, to je drskost.What impertinence is this?
Good God, sir-- the impertinence!
Boze, sir- kakva drskost!The impertinence, I called it.
Ja to zovem drskost.Incredible impertinence.
Neverovatna drskost.He may need it in the future to explain his impertinence.
Možda će mu biti potreban u budućnosti da objasni svoju drskost.Such an impertinence!
Kakva drskost!You are dangerously close to impertinence.
Tweedy impertinence?
Drskost u tvidu?As for my manners, did you admire my impertinence?
A da li ste se divili mojoj drskosti?Blasted impertinence.
Prokleta drskost.I know, I shouldn't tolerate his impertinence.
Znam… Ne bi trebalo tolerirati njegovu drskost.There's impertinence!
To je bezobrazluk!Lord Megatron, please excuse Airachnid's impertinence.
Gospodaru Megatrone, molim, oprostite Erahnidinoj drskosti.Blasted impertinence.
Netrpeljiva drskost!But if I have uttered an untruth therein,then you can at once box My ears for My impertinence.
Such impertinence, such fire!
Takva drskost, takva vatra!I hope it's not an impertinence.
Nadam se da to nije drskost.I understand my impertinence, but I've seen many a grieving mother.
Ne! Shvatam svoju drskost, ali videla sam mnoge ožalošćene majke.I will report you for impertinence!
Пријавићу вас због дрскости.Setting your impertinence aside, Robert, it could swear that the discussion it had already ended.
Ставићу твоју дрскост на страну Роберте, мислио сам да смо расправили о томе.That's another thing, impertinence.
To je još jedna stvar, drskost.It must be some Hunnish wit who wrote that abominable impertinence or some poor joker bufo magro who wanted to laugh at what the entire world regards as most serious.
To mora biti neki Hunski um koji je napisao ovaj odvratni bezobrazluk ili je to neki loš šaljivdžija, koji hoće da mu se smeju nego što čitav svet treba da ga svhati kao ozbiljnog.I beg your pardon, my love, for the impertinence of my son.
Oprostite, ljubavi moja, zbog drskosti mog sina.It must be some Hunnish wit who wrote that abominable impertinence or some poor joker bufo magro who wanted to laugh at what the entire….
To mora biti neki Hunski um koji je napisao ovaj odvratni bezobrazluk ili je to neki loš šaljivdžija, koji hoće da mu se smeju nego što čitav svet treba da ga svhati kao ozbiljnog.There is no humor in impertinence, Pierre.
Nema humora u drskosti, Pjer.I got incompetence, impatience, impertinence. I got idiots.
Imam nesposobnost, nestrpljivost, drskost, radim sa idiotima.
