Sta znaci na Engleskom ДРСКОСТ - prevod na Енглеском

• courage
• insolence
• audacity
• impudence
• effrontery
• arrogance
• boldness
• impertinence

Примери коришћења Дрскост на Српском и њихови преводи на Енглески

Та дрскост је невероватна!
That courage is amazing!

Па то је невиђена дрскост.
That is selfless courage.

Та дрскост је невероватна.
Such courage is amazing.

Не можемо да дозволимо дрскост.
We can't allow cheek.

Та дрскост је невероватна.
You courage is admirable.

Па то је невиђена дрскост.
This is unadulterated bravery.

Та дрскост је невероватна.
You courage is incredible.

Старче, одакле долази дрскост?
Previous Where does courage come from?

Та дрскост је невероватна.
This bravery is admirable.

Ован воли дрскост и прљав разговор.
Aries love insolence and dirty talk.

Та дрскост је невероватна.
Such a bravery is amazing.

Дозволимо ли дрскост, имаћемо хаос.
Allow cheek, and we shall have chaos.

Та дрскост је невероватна.
That courage is remarkable.

Пронаћи ћу га и натерати да плати за своју дрскост.
I would find him and make him pay for his insolence.

Та дрскост је невероватна.
Your courage is incredible.

Луксуз и нежност заменили су минимализам и дрскост.
Luxury and tenderness have replaced minimalism and boldness.

Дрскост је била оправдана.
The boldness was justified.

Наша дрскост их је скаменила.
Our kindness moved them.

Дрскост срца твога те је обманула.
The arrogance of your heart has deceived you.

Каква дрскост са њене стране!
What courage from her parents!

Маријус је тамо негде. Смрди на псећу дрскост, планира наш пад.
Marius is out there reeking of canine insolence, plotting our downfall.

Та дрскост је невероватна.
This courage is extraordinary.

А такође су имали дрскост да ми кажеш ствари на лице аста….
And also had the effrontery to tell me stuff to her face asta….

Та дрскост је невероватна.
And such courage is admirable.

Основни елементи наше поетике биће храброст, дрскост и побуна.
The essential elements of our poetry will be courage, audacity and revolt.

Каква дрскост, ваше величанство.
Such impudence, Your Highness.

Дрскост и романтика су, изгледа заувек нестали из света криминала.
Audacity and romance seem to have passed forever from the criminal world.

Њихова дрскост није случајна.
Their kindness is not a coincidence.

Научите подчињавати се, одбацивши надмену и горду дрскост језика свога.
Learn obedience, laying aside the arrogance and proud willfulness of your tongue.

Оваква дрскост, мора да има уточиште у огромном апетиту.
Such impudence must support a mighty appetite.