Sta znaci na Engleskom DRSKO - prevod na Енглеском

• presumptuous
• impertinent
• brazenly
• cheeky
• rude
• insolent
• bold
• outrageously
• impudent
• sassy

Примери коришћења Drsko на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrlo drsko.
Very cheeky.

Drsko i vulgarno!
Rude and vulgar!

To je drsko.
That's cheeky.

Ti drsko štene!
You insolent pup!

Pomalo drsko.
Bit presumptuous.

Ti drsko štene!
You insolent puppy!

Veoma drsko.
Highly presumptuous.

Ti drsko malo govno.
You cheeky little shit.

Kako drsko!
How impertinent!

Predpostavljam da se ponašam drsko.
I propose to behave outrageously.

Kako drsko.
How presumptuous.

Drsko, ali shvatam šta je iskušenje.
Cheeky, but I understand the temptation.

To je toliko drsko!
That is so rude.

Kako drsko od tebe.
How impertinent of you.

To je previše drsko.
That is too bold.

Samo drsko stoje tamo!
Just brazenly standing there!

To bi bilo drsko.
That'd be rude, wouldn't it?

To je drsko pitanje.
That's an impertinent question.

Kako neverovatno drsko!
How incredibly impertinent!

Pili su drsko vino.
They were drinking a cheeky wine.

Moralno bi to bilo drsko.
It'd be morally presumptuous.

To je malo drsko, zar ne?
That's a bit cheeky, isn't it?

Jako drsko za curu u tvom stanju.
Awfully sassy for a girl in your condition.

Jeb' o te kakvo drsko derište!
What a rude brat!

Želim Vam isto, ako to nije drsko.
I'd say the same if it weren't impertinent.

Ovo je veoma drsko od tebe.
How very insolent of you.

Bio je drsko, neprijatno derište isprva.
He was an impertinent, unpleasant brat at first.

Jesi, i to je drsko.
You were, and it's presumptuous.

To je drsko, to je uvreda!
This is impudent, it is an insult!

To je bilo malo drsko, nije li?
That was a bit presumptuous, wasn't it?