Примери коришћења Happened once на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It happened once!
Се једном десило!Here is what happened once.
A evo šta se jednom dogodilo.It happened once.
To se desilo jednom.It doesn't matter if it only happened once.
Није важно да ли се деси једном.That happened once.
To se desilo jednom.Happened once, let's just leave it at that.
Desilo se jednom, neka na tome ostane.It only happened once.
To se desilo jednom.It happened once near Alice Springs. 100s of perch fell from the sky.
Hasn't happened once.
Nije se desilo jedanput.It happened once at Grace Beaumont's house and once in a lighthouse.
Једном се десило у кући Грејс Боуман, а No, no, no, no. This happened once before.
Ne, ne, ne, ne To se dogodilo jednom prije.It happened once in my career.
То се деси једном у каријери.We don't know if this hacking that happened once, won't happen again.
Ne znamo da li That happened once in Ireland.
To se desilo jednom u Irskoj.Statistics show that if the violence happened once, it will happen again.
Statistike pokazuju da, ukoliko se nasilje jednom dogodilo, ono će That happened once, or maybe twice.
Dogodilo se jednom, možda dvaput.Treason for a woman is a serious step, and without touching her soul such things do not happen, and if it happened once in the train, then she would tell the story to her friends ten years later.
Издаја за жену је озбиљан корак, а без додира са њеном душом такве ствари That happened once over two years ago.
To se desilo jednom u dvije godine.In all fairness, that happened once, and it really hurt.
U redu. budimo iskreni, to se jednom dogodilo, i to stvarno boli.That happened once, when w-we were trying to rekindle----.
To se desilo jedanput, kada smo pokušali----.That happened once.
To se samo jednom dogodilo.If it happened once or multiple times, they only have to tell, that it's not their fault.
Bez obzira na to da li se dogodilo jednom ili više puta, oni samo treba da kažu, i to nije njihova krivica.That only happened once, in the police academy.
Dogodilo se jednom na policijskoj akademiji.If it happened once, there is no necessity to its not happening again and there is no necessity to its happening again in the same form.
Ako se nešto jednom desilo, nema razloga da PRO: Now that you know it happened once, you won't be naïve to it happening again in the future.
ПРО: Сада када знате да се то једном десило, нећете Same happened once in the street.
What happened once might happen again.
Ono što se dogodilo jednom može uvek ponovo.What happened once could happen again.
Ono što se dogodilo jednom može uvek ponovo.That only happened once and Bruno was fine with it.
To se samo jednom desilo i Brunu nije smetalo.If it happened once, why can't it happen again?
Ako se to jednom dogodilo, zašto ne bi moglo još jednom?
