Sta znaci na Srpskom HAPPENS VERY - prevod na Српском

• се дешава веома
• се дешава врло
• se odvija veoma
• se dešava veoma
• se dogodi veoma
• se dešava jako
• се догађа врло

Примери коришћења Happens very на Енглеском и њихови преводи на Српски

This happens very rarely.
Ово се дешава веома ретко.

However, this process happens very slowly.
Međutim, taj proces se odvija veoma sporo.

This happens very rarely,” she told me.
Ово се дешава врло ретко", рекла је.

But this process happens very slowly.
Međutim, taj proces se odvija veoma sporo.

It happens very rarely,” she explained.
Ово се дешава врло ретко", рекла је.

With the cluster, it happens very quickly.
Ali u obliku tečnosti to se dogodi veoma brzo.

And it happens very quickly- in just a few repetitions.
Pri tome, sve se to dešava veoma brzo- samo nekoliko ponavljanja.

However, fortunately, this happens very rarely.
Међутим, срећом, то се догађа врло ријетко.

This usually happens very fast, almost immediately.
To se često odvija veoma brzo, skoro istovremeno.

Relapse of the disease- it happens very rarely.
Понављање болести- то се дешава веома ретко.

Do not worry, it happens very often, especially at the birth of the first child.
Не брините, то се дешава врло често, нарочито при рођењу првог детета.

And since their emotions are so obvious, it happens very often.
A pošto su njegove emocije tako očigledne, to se dešava veoma često.

But this happens very rarely.
Али то се дешава веома ретко.

But, his emotions are so obvious, that this happens very often.
A pošto su njegove emocije tako očigledne, to se dešava veoma često.

Overdose happens very seldom.
Предузимање се дешава веома ретко.

An explosion is actually a combustion reaction That happens very quickly.
Експлозија је заправо реакција сагоревања То се дешава веома брзо.

Yes, but this happens very rarely necessary.
Да, али то се дешава веома ретко потребно.

For example, ear- otitis media on a background of angina happens very often.
На пример, уво- отитис медиа на фоне ангине се дешава врло често.

With thiopental, that happens very quickly indeed.
Ali u obliku tečnosti to se dogodi veoma brzo.

Against the backdrop of a weakened immune system antibiotic disease and it happens very often.
На позадини ослабљеног антибиотика и болести имунитета, то се дешава врло често.

So what we did is we asked, what happens very early, what happens upstream of cell death?
Оно што смо урадили је да смо питани, шта се дешава врло рано, шта се дешава узводно од ћелијске смрти?

Chests can sometimes be found in villages, but it happens very rarely.
Комода понекад може се наћи у селима, али то се дешава веома ретко.

Because this process happens very quickly, the blue screen may be seen only for an instant or not at all.
Ovaj proces se dešava veoma brzo, plavi ekran može se videti samo na trenutak, ili se uopšte ne vidi.

Against the backdrop of a weakened immune system antibiotic disease and it happens very often.
У условима ослабљеним антибиотика болести имуног система и то се дешава веома често.

Drawing pictures happens very quickly, because a person does not think about the result, but receives pleasure from the process.
Цртање слика се дешава веома брзо, јер особа не размишља о резултату, већ прима задовољство од процеса.

Penetration of an unction into structure of hairs and a lukovichka happens very quickly, almost instantly.
Пенетрација уља у структуру длачица и сијалица се дешава веома брзо, готово тренутно.

This happens very quickly, so what you see in column E is the total sales amount for each car type for each salesperson.
Ovo se dešava veoma brzo, tako da je ono što vidite u koloni E ukupni iznos prodaje za svaki tip automobila za svakog prodavca.

But you can divide only those bulbs that have more than one growth point, and this happens very rarely.
Али можете поделити само оне кормове који немају једну тачку раста, а то се дешава врло ретко.

The disease can develop in childhood, but it happens very often, often, as we have already mentioned, lupus sick young woman.
Болест може да се развије у детињству, али то се дешава врло често, често, као што смо већ поменули, лупус болесну младу жену.

It is still not entirely clear how sleepiness and headaches are related, but this happens very often.
Још увијек није потпуно јасно како су поспаност и главобоља повезане, али то се догађа врло често.