Sta znaci na Srpskom HAPPY ENDINGS - prevod na Српском

• srećan kraj
• srećne završetke
• srećnije završetke
• срећне завршетке
• срећни завршеци
• sretne završetke
• срећне крајеве
• sretni završeci
• srećni završeci
• happy end
• sretne svršetke
• sretan završetak
• srecne zavrsetke

Примери коришћења Happy endings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Happy Endings.
Срећни завршеци.

But have happy endings.
Iako ima happy end.

Happy Endings.
Sretni završeci.

I hate happy endings.
Mrzim sretne svršetke.

Happy Endings.
Sretne završetke.

I love happy endings.
Volim sretne završetke.

Happy endings all around me.
Oko mene sve sami sretni završeci.

WHAT is Happy Endings?
Šta su to srećni završeci?

People love fairy tales and happy endings.
Narod voli bajke i srećan kraj.

And happy endings.
Gdje sretni završeci.

I absolutely despise happy endings!
Prezirem srecne zavrsetke!

Yeah, Happy Endings.
Da, Sretne završetke.

Do you believe in happy endings?
Verujete li u srećne završetke?

I say happy endings are boring!
Ја сам рекао да су срећни завршеци досадни!

We all loved happy endings.
Сви волимо срећне крајеве.

The happy endings we see in movies don't always exist in reality.
Srećni završeci koje gledamo u filmovima ne postoje uvek u stvarnosti.

I just love happy endings.
Obožavam sretne svršetke.

Knowing this is better than believing in fairytale love stories and happy endings.
Znati to je bol je nego verovati u ljubavne priče iz bajke i srećne završetke.

We all like happy endings!
Сви волимо срећне крајеве.

We never do happy endings, but we also try not to simply do miserable endings..
Mi ne radimo srećan kraj ali ne želimo ni jednostavno očajan završetak.

We all love happy endings.
Сви волимо срећне крајеве.

But can you do me a favor and stop telling our daughter not to believe in happy endings?
Ali ucini mi uslugu i prestani Govoriti nasoj cerci da prestane da veruje u srecne zavrsetke.

Every likes happy endings.
Сви волимо срећне крајеве.

I believe in fairy tales and happy endings.
Veruje u bajke i srećne završetke.

Some have happy endings, some do not.
Neke imaju srećan kraj, neke ne.

Your mother wants some happy endings.
Mama želi sretan završetak.

Fortunately, happy endings are so yesterday.
На срећу, срећни завршеци су прошлост.

There are even some happy endings.
Постоје и неке срећни завршеци.

I don't believe in happy endings but I believe in happy journeys.”- George Clooney.
Ne verujem u srećan kraj, ali verujem u srećna putovanja( Džordž Kluni).

Do you believe in happy endings?
Vjerujete li u sretne svršetke?