Sta znaci na Srpskom HAS BARELY - prevod na Српском

• je jedva
• је једва
• je tek
• ima jedva

Примери коришћења Has barely на Енглеском и њихови преводи на Српски

The night has barely started.”.
A noć je tek počela“.

Although below we will tell you how to determine the sex of a rabbit that has barely reached the age of 1 month.
Мада доле ћемо вам рећи како да одредите пол зеца који је једва достигао старост од 1 месеца.

The leak has barely made a dent.
Curenje jedva je napravio trag.

And one of the country's most treasured cultural monuments- the ancient birthplace of the Olympics- has barely escaped destruction.
Jedan od najdragocenijih kulturnih spomenika-- drevno mesto nastanka Olimpijskih igara-- jedva je izbegao uništenje.

My portfolio has barely recovered.
U novčanik jedva su mi stala.

He has barely finished a third of his term.
On je jedva trećinu vremena iskoristio za izvođenje svojih dokaza.

In four hours, Tomas has barely gone 900 feet.
U 4 sata jedva da je prešao 300m.

Karen has barely got CTU back on its feet.
Jedva su podignuli PTP na noge.

Looking down on empty streets♪ President Roarke's term has barely begun, and he's already seen a huge win.
Гледа на празним улицама♪ председника Роарке термин је једва почела, и он је већ видео огромну победу.

Time has barely flown by since the last one.
Jedva je proteklo nešto vremena od poslednjeg.

I believe I have a devoted wife, a thriving son, a fine estate and a parliamentary career which has barely begun.
Verujem da imam posvecenu suprugu, naprednog sina, dobro imanje i karijeru u parlamentu koja jedva da je pocela.

Technology has barely touched Mira Devi's daily life.
Tehnologija je jedva dotakla dnevni život Mira Devi.

The result was a horrific depression- including youth unemployment above 50 percent- from which Spain has barely begun to recover.
To je izazvalo jezivu ekonomsku depresiju- uključujući stopu nezaposlenosti mladih od preko 50 posto- od koje Španija jedva da je počela da se oporavlja.

Our world has barely scratched the surface of cryogenics.
Naš svet je jedva zagrebao po površini kriogenike.

The result was a horrific depression- including youth unemployment above 50 per cent- from which the country has barely begun to recover.
To je izazvalo jezivu ekonomsku depresiju- uključujući stopu nezaposlenosti mladih od preko 50 posto- od koje Španija jedva da je počela da se oporavlja.

But… Why The Counselor has barely a passing grade on IMDb?!
Ali… Zašto onda Savetnik ima jedva prolaznu ocenu na IMDb-u?!

The moon has barely risen on the first day of my reign, and I've already received countless proposals.
Mesec jedva da je izašao prvoga dana moje vladavine… a već sam primila bezbroj ponuda.

The race for European Commission president has barely started, and the Spitzenkandidat is on life support.
Trka za predsednika Evropske komisije jedva da je počela, a vrhovni kandidat je na životnoj poziciji.

Our species has barely gone past our own planet's moon, and only one of our probes, Voyager 1, has even left the solar system.
Naša vrsta je jedva napustila našu planetu, a samo je jedna od naših sondi, Vojadžer 1, čak napustila Sunčev sistem.

In eastern states(such as Burgenland) it has almost a 60% share of the market, but in western states such as the Tyrol and Vorarlberg the Krone has barely penetrated the market.
У источним државама( као што је Бургенланд) има скоро 60% удела на тржишту, али у западним државама као што су Тирол и Форарлберг, Кроне је једва продрла на тржиште.

Salman Rushdie has barely touched his water, unsurprisingly.
Salman Ruždi jedva da je dotakao svoju vodu, ali nije ni čudo.

This changehad the effect of raising price-to-earnings multiples and advertising revenues and, after consolidation, of cutting costs: US radio networks now record annual returns of 30 to 40 percent before interest and taxes. In Europe, consolidation has barely begun, so the potential for matching these results is huge.
Ova promena rezultirala je u promeni odnosa između cene i zarade, povećanju zarade od reklamiranja i, nakon konsolidacije, smanjivanju troškova. Radio mreža Sjedinjenih Američkih Država sada beleži godišnju zaradu od 30% do 40% bez kamata i taksi. U Evropi, konsolidacija je tek otpočela, tako da je potencijal za poređenje ovih rezultata ogroman.

Her life with Dwight has barely begun and I've had six years of happiness.
Njen život sa Dvajtom jedva da je počeo, dok sam ja imala šest godina sreće.

Mankind has barely gone past our planet's moon, and only one of our probes- the Voyager 1- has managed to leave the solar system.
Naša vrsta je jedva napustila našu planetu, a samo je jedna od naših sondi, Vojadžer 1, čak napustila Sunčev sistem.

Clinton was an aggressor from the start, an unexpected shift for a candidate who has barely mentioned her Democratic rivals since launching her campaign six months ago.
Tokom većeg dela dvočasovne debate Klinton je imala ulogu agresora, što je neočekivan pomak za kandidata koji je jedva pominjao svoje demokratske rivale od kada je počela svoju kampanju pre šest meseci.

It frequently ravages whole families, for its sake people sometimes are willing to exert all types of efforts while the soul- has barely one hour on Sundays to partake in the Divine Liturgy, scarcely minutes for morning and evening prayers, reluctantly collects a handful of copper coins for charity and when thinking about death, expresses its satisfaction with a cold sigh.
Često pustoši čitave porodice, jer su za svoju korist, ljudi u stanju da vrše sve vrste napora, dok duša- ima jedva jedan sat Nedeljom, da učestvuje na Božanskoj Liturgiji, jedva minute za jutarnje i večernje molitve, nerado sakuplja šaku sitniša za milostinju, a kada razmišlja o smrti, izražava svoje zadovoljstvo hladnim uzdahom.

I had barely entered the world.
Mene je jedva na svet donela.

Having barely begun, the acquaintance fails because the guy starts the wrong conversation.
Након што је једва почела, познаник пропада јер тип почиње погрешан разговор.

At your age, your father had barely stopped working at the zipper factory.
U tvojim godinama, tvoj otac je jedva prestajao da radi u fabrici.

Yesterday morning, the Sun had barely caressed her face, she was already up!
Јуче ујутро сунце јој је једва дотакло лице и она се одмах пробудила!