Примери коришћења Has been received на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has been received.
Confirmed. Transmission has been received.
Order has been received on time, all good.
The final manifest has been received.
Your request has been received and our team will be in touch.
Vaša porudžbina je primljena i naš tim obrađuje zahtev.Trial must be held within three days from the day the motion has been received.
No reply has been received.
Nikakav odgovor nije primljen.Your information has been recorded andyour subscription request has been received.
Ваше информације Ah, the message has been received then.
Ah, poruka je primljena.Their last mission was on the High Plateau, in New Guinea.So far no word has been received from him.
Contact list has been received/ exported/ deleted.
Thanksgiving Day is the day of giving thanks for the blessing of the harvest that has been received….
Дан захвалности No response has been received yet to these letters.”.
Do sada nije primljen nikakav odgovor na ovu poruku.”.Please note that you will begin receiving your followers after your payment has been received for the purchase the plan.
A service message has been received(e. g. authorization request).
Сервисна порука је примљена( нпр. захтев за овлашћивање) Name.Thanksgiving Day is the day of giving thanks for the blessing of the harvest that has been received for the previous year….
Дан захвалности First call has been received before the question ends.
Dobili smo prvog slušaoca pre nego što As follows from the text of a resident application,this SMS message has been received without the prior consent of the subscriber.
Као што проистиче из текста резидент апликације,ова СМС порука је примљена без претходне сагласности претплатника.Your offer has been received and will be processed as soon as possible.
Ваша понуда је примљена и биће обрађен у најкраћем могућем року.NEVILLE CHAMBERLAIN I have to tell you now that no such undertaking has been received. And that, consequently, this country is at war with Germany.
Nevil cembrlen Moram da vam kažem da takva potvrda nije dobijena i da to znaci da Order has been received on time, all good. Many thanks to the team for the usual excellent service.”.
Налог је примљен на време, све If I might suggest,sir… since no directive of any kind has been received from Washington… possibly, it would be better for a.
Ako mogu predložiti,ser… pošto nikakva direktiva nije dobijena iz Washingtona… možda,My CD has been received, and along with it roughly 160 photos I was not ready to kiss goodbye.
Мој ЦД је добила, и заједно са њим грубо 160 фотографије I have to tell you now that no such undertaking has been received and that consequently, this country is at war with Germany.
Moram vam reći da… nikakav odgovor nismo dobili… i da se, stoga, naša zemlja… nalazi u ratu sa Nemačkom.You should retain shipping information, including tracking number, until your account has been credited by KOPYBAKE or replacement product has been received.
Требате задржати информације о транспорту, укључујући број за праћење, докКОПИБАКЕ не одобри ваш рачун или ако није примљен замјенски производ.No intelligible proposals has been received[from the US] so far,” Peskov said.
Do sada nismo dobili nikakve smislene predloge( od SAD)”, rekao Because Sladen Legal employ IP address anonymisation,all anonymisation happens in memory nearly instantaneously after the request has been received.
Ако се користи метод анонимизације IP адресе, пуна IP адреса се никад не уписује на диск јерсе анонимизација догађа у меморији скоро моментално после пријема захтева.In addition to LA, Suhair's work has been received with great enthusiasm elsewhere around the world in Europe and the Middle East.
Поред ЛА-а, Сухаир рад је примљен с великим ентузијазмом широм свијета у Европи и на Блиском истоку.Kopete; lets you carry on multiple conversations in one window, by putting each one in its own tab within the window.The tab titles change color to show when a new message has been received.
Копете вам омогућава да водите више разговора у једном прозору,стављајући сваки под засебан језичак унутар прозора. Наслови језичака мењају боју да покажу кад је примљена нова порука.No response has been received to date and the Public Prosecutor's Office is still waiting for an answer,” the statement said.
