Sta znaci na Srpskom WAS RECEIVED - prevod na Српском

• је примио
• је добила
• је стигао
• пријема
• је примљен
• је примљена
• је примљено
• је добијен
• je dobila
• је добио

Примери коришћења Was received на Енглеском и њихови преводи на Српски

The code was received.
Primili su kôd.

I was received by Pope Plus X.
Mene je primio papa Pije Deseti.

Additional testimony was received.
EXTRA// Priča je dobila.

A telegram was received of our agent.
Telegram je primio naš agent.

The date and time the complaint was received.
Датум и време пријема жалбе.

The petition was received and filed.
Žalba je primljena i zavedena.

Payment order under which such collection was received.
Налог на основу ког је примљена наплата.

The award was received by his son Eng.
Награду је примио његов син Топлица.

I want to make sure that his money was received.".
Želim da budem siguran da je dobio svoj novac.".

The message was received loud and clear.
Poruka je primljena jasno i glasno.

How to know if an email that I sent was received and opened.
Како да знам да ли е-маил сам послао је примљено и отворен.

The message was received throughout the universe.
Poruka je primljena širom svemira.

I did everything according to the instructions, but the strongest burn was received.
Све сам урадио по инструкцијама, али најјача опекотина је примљена.

Immediate attention was received at at….
Hitno je primljen na….

The award was received by Governor Dejan Soskic.
Признање је примио гувернер Дејан Шошкић.

Miles away, a few hours later, paperwork for Tom Larsen was received and processed.
Миља далеко, а неколико сати касније, Папирологија за Том Ларсен је примљено и обрађено.

Your message was received loud and clear.
Vaša poruka je primljena glasno i jasno.

He has been practicing medicine since his medical license was received in 1989.
Активан је лекар још од 1989. године када је добио специјалистичку лиценцу.

John was received into the Holy Orthodox Church.
Џон је примљен у свету Православну Цркву.

For Lifetime Achievement in 2015, this award was received Idvorean Bratislava- Stefanović, museum consultant.
За животно дело 2015. године награду је добила Братислава Идвореан- Стефановић, музејска саветница.

Help was received from Romania, Greece and individuals.
Pomoć su dobili i projekti iz Rumunije, Turske i Grčke.

Approval of the transaction was received this week”,- the spokesman said.
Усвајање трансакције је примљен ове недеље”,- Он је додао да.

James was received by Louis XIV, who offered him a palace and a generous pension.
Луј XIV је примио Џејмса и дао му палату и новца.

The funds are used to pay qualified acquisition costs before the close of the 120th day after the day the distribution was received.
Средства морају бити искоришћена за плаћање квалификованих трошкова аквизиције пре истека 120. дана пријема дистрибуције средстава.

The toast was received with great enthusiasm.
Изложба је примљена са великим ентузијазмом.

After the verification of the complaint, the National Bank of Serbia shall respond to the participant in writing within two business days from the day the complaint was received at the latest.
Након извршене провере рекламације, Народна банка Србије доставља учеснику писмени одговор- најкасније у року од два радна дана од дана пријема рекламације.

The bank credit was received by an offshore company.
Bankovni kredit je dobijen od inostrane kompanije.

The painting was received to near universal acclaim and made Bryullov the first Russian painter to have an international reputation.
Дело је добила готово опште признање и учинила је Брјулова првим руским сликаром који је имао међународну репутацију.

Since no cohesive answer was received, their concern was only heightened.
Пошто није примљен кохезиван одговор, њихова забринутост је само појачана.

The award was received by Mr. Milos Bugarin, President of the Serbian Chamber of Commerce.".
Награду је примио председник Привредне коморе Србије, господин Милош Бугарин.