Sta znaci na Srpskom HAS BEEN RESPONSIBLE - prevod na Српском

• је одговоран
• одговорна је
• је одговорна
• je odgovorna

Примери коришћења Has been responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

That woman has been responsible for 3 mayor temporal incursions.
Ta žena je odgovorna za 3 velika vremenska upada.

Istanbul is situated near the North Anatolian fault, an active fault which has been responsible for several deadly earthquakes in contemporary history.
Истанбул се налази близу Северноанадолијског раседа који је одговоран за неколико разорних земљотреса у скоријој историји.

Astrid has been responsible for running and managing her family's home.
Астрид је одговорна за вођење и управљање породицом.

This fault zone, which runs from northern Anatolia to the Sea of Marmara, has been responsible for several deadly earthquakes through the city's history.
Ова зона расједа, која се протеже од сјеверне Анадолије до Мраморног мора, одговорна је за неколико смртоносних потреса током цијеле историје града.

A single address has been responsible for more than half of the bitcoin cash transactions in the past month.
Jedna adresa je odgovorna za više od polovine bitkoin keš transakcija u proteklom mesecu.

In its more than 30-year terror campaign against Turkey, the PKK- listed as a terrorist organization by Turkey, the U.S. and the EU- has been responsible for the death of some 40,000 people.
У кампањи терора против Турске, која траје дуже од 30 година, ПКК-а, која се у Турској, Сједињеним Америчким Државама и Европској унији сматра терористичком организацијом, одговорна је за смрт око 40. 000 људи.

Since 1 January 1999 the ECB has been responsible for conducting monetary policy for the euro area.
Од 1. јануара 1999. године ЕCB је одговорна за вођење монетарне политике у еврозони.

In its more than 30-year terror campaign against the Turkish state, the PKK- listed as a terrorist organization by Turkey, the US and the EU- has been responsible for the deaths of some 40,000 people.
У кампањи терора против Турске, која траје дуже од 30 година, ПКК-а, која се у Турској, Сједињеним Америчким Државама и Европској унији сматра терористичком организацијом, одговорна је за смрт око 40. 000 људи.

Over the past 25 years, MRI has been responsible for the design and development of the Desert Eagle pistol.
Током протеклих 25 година, МРИ је био одговоран за дизајн и развој Дезерт игл пиштоља.

In its more than 30-year terror campaign against Turkey, the PKK- listed as a terrorist organization by Turkey, the USA and the European Union- has been responsible for the deaths of almost 40,000 people.
У кампањи терора против Турске, која траје дуже од 30 година, ПКК-а, која се у Турској, Сједињеним Америчким Државама и Европској унији сматра терористичком организацијом, одговорна је за смрт око 40. 000 људи.

The Wilbour Fund has been responsible for many acquisitions spreading from 3500 BCE to 500 CE.
Вилбоур Фонд је био одговоран за многе аквизиције који се шире од 3500. до 45. године до 500. године.

Seen through a lens of morality, what Putin has done is monstrous- he is helping to prop up a bloodthirsty regime that has been responsible for killing hundreds of thousands of people and turning millions more into refugees.
Гледано из угла морала, ово што ради Путин је чудовишно јер он помаже да се одржи крвожедни сиријски режим који је одговоран за убиства стотине хиљада људи и за претварање милиона у избеглице.

This form of transmission has been responsible for almost 90% of the accumulated cases of this syndrome in our country.
Овај облик трансмисије је одговоран за скоро 90% акумулираних случајева овог синдрома у нашој земљи.

Most grow in terrestrial environments, though several species live partly or solely in aquatic habitats, such as the chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis, a parasite that has been responsible for a worldwide decline in amphibian populations.
Већина расте у копненим окружењима, мада неколико врста живе делом или у потпуности у воденим стаништима, као што је Chytridiomycota Batrachochytrium dendrobatidis, паразит који је одговоран за смањење водоземачких популација широм света.

For example, a newly created company has been responsible for cleaning of irrigation and water draining systems.
На пример, новостворена компанија била је одговорна за чишћење система за наводњавање и одводњу воде.

The Great Sumatran Fault is a 1,900 km-long strike-slip fault system located onshore on the island of Sumatra, which is divided into about 20 segments.[5] The subduction zone offshore Sumatra has been responsible for several large earthquakes in 2004 and 2005.
Велики суматрански расед је 1. 900км дугачак систем проклизавања који се налази на копну на острву Суматра, који је подељен на око 20 сегмената.[ 2] Зона субдукције на мору Суматре била је одговорна за неколико великих земљотреса 2004. и 2005. године.

According to British security services, the PKK has been responsible for as much as 40 per cent of the heroin sold in the EU.
Prema britanskim bezbednosnim izvorima, PKK je bila odgovorna za čak 40 odsto prodaje heroina u EU.

This fault has been responsible for several major earthquakes in historic times, including a 7.5 magnitude tremor on 4 February 1976 which killed more than 25,000 people.
Овај расјед између плоча је одговоран за многе разорне потресе у историји Гватемале, укључујући и потрес од 7, 5 °C који се десио 4. фебруара 1976. са више од 25 хиљада погинулих.

Police said the New IRA(Irish Republican Army) group, which has been responsible for several attacks in recent years, was most likely behind the killing.
Додао је да група ИРА која је одговорна за неколико напада претходних година, највероватније стоји иза овог чина.

The Anglo-American axis has been responsible for numerous criminal wars in the Middle East and countless other subterfuges.
Англоамеричка осовина је одговорна за бројне злочиначке ратове на Блиском истоку и безброј других подвала.

Historically, rapid expansion of lending has been responsible for a large fraction of crises and this crisis is no exception.
Istorijski gledano, rapidna ekspanzija kredita je odgovorna za većinu kriza, a ova kriza nije izuzetak.

Our flower business was first established in 2006 and has been responsible for providing tasteful flower bouquets, gift baskets and gifts for events such as parties, weddings and other occasions since then.
Naša firma je osnovana 2008 godine i je bila odgovorna za pružanje buketi sa ukusom cvet, korpama i poklone za događaje kao što su zabave, svadbe i druge prilike.

Since 1997, the Bank of England 's Monetary Policy Committee, headed by the Governor of the Bank of England, has been responsible for setting interest rates at the level necessary to achieve the overall inflation target for the economy that is set by the Chancellor each year.
Од 1997, банка одбора Монетарни Енглеске, на челу са гувернер Банке Енглеске, је одговоран за утврђивање каматних стопа на нивоу неопходно да се оствари општи циљ инфлације за привреду који је постављен од стране канцеларке сваке године.

Who had been responsible for the production?
Ko je bio zadužen za produkciju?

Up until now, I've been responsible for bringing books to the association.
Do sada ja sam bio odgovoran za donosenje knjiga u sindikat.

Hammond, meanwhile, had been responsible for the buffet car and second class.
Hamond je bio zadužen za bife i drugu klasu.

I have been responsible to mankind and to society.
Ja sam odgovoran prema čovečanstvu i društvu.

Can you think of anyone… Who might have been responsible for this?
Možete li se sjettiti nekoga tko bi mogao biti odgovoran za ovo?

And you've no idea who may have been responsible for this?
Ne znate tko bi mogao biti odgovoran za to?

How could you have been responsible?
Kako si ti mogao biti odgovoran?