Sta znaci na Srpskom HAS COME DOWN - prevod na Српском

• je sišao
• је дошао
• је сишао

Примери коришћења Has come down на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, a barrier has come down.
Da, barijera je sišao.

An angel has come down from Heaven to bring you joy.
Анђео је сишао с неба да говори добре вијести.

That is the Christ who has come down from heaven.
Која је Христос, који сиђе с неба.

Look, fire has come down from heaven and burned up the first two captains of fifties with their fifties.
Ето, сишао је огањ с неба и прождро прва два педесетника с њиховом.

This is the bread which has come down from heaven.
То је хлеб који је сишао са неба.

For the devil has come down to you, having great anger, because he knows that his time is short.
Јер ђаво сиђе к вама пун срџбе велике, знајући да је кратко време његово.

This is the bread which has come down from heaven.
Ово је тај хлеб који је сишао са неба.

However, pricing has come down dramatically from just a few years ago and prices are expected to continue to drop.
Међутим, цена је дошао драматично од пре неколико година, а очекује се да цене наставе да одустане.

Because you could not ascend to Him, He has come down to you.
Pošto ti nisi mogao da odeš tamo, On je sišao da te vidi.

Because the Devil has come down to you in great anger, knowing he has little time.
Јер ђаво сиђе к вама пун срџбе велике, знајући да је кратко време његово.

No one has gone up to heaven other than the One who has come down to.
I niko se nije popeo na nebo- sem onoga što je sišao sa.

Truly the Saviour of the world has come down to earth, the Lord Jesus Christ.
Заиста је дошао Спаситељ света на земљу, Господ Христос.

Tibetan recipe for eternal youth based on garlic is a truly effective remedy that has come down to us from the depths of centuries.
Тибетански рецепт за вечну младост на основу белог лука- истински ефикасно средство, је дошао до нас од памтивека.

He did not say"has come down" for that would mean coming down only once.
I nije rekao„ koji je sišao“, jer to znači da je sišao jedanput.

The ex-addict who I invited into my home has come down from God to save me?
Bivši ovisnik, kojeg sam pozvao u svoj dom, je došao od Boga da me spasi?

Already the bolt of lightning has come down from heaven and consumed the first two captains of 50 with their fifties, but this time let my life be precious in your sight.
Сишао је огањ с неба и прождро прва два педесетника с њиховом педесеторицом; али сада да ти је драга душа моја.

No one has gone up to heaven except the one who has come down from heaven, the Son of Man.
I niko se nije popeo na nebo- sem onoga što je sišao sa neba, Sin čovečiji.

The finest example of a dream-interpretation which has come down to us from antiquity is based on a play upon words.
Najlepši primer jednog objašnjenja sna koji nam je došao iz staroga veka zasniva se na jednoj igri recima.

No one has gone up to heaven except the one who has come down from heaven, the Son of Man who is in heaven.”.
Нико се не попе на небо осим онога који сиђе с неба, Син човечји који је на небу[ 1].

The dealer must have come down the chimney. It's like Christmas in July here.
Diler mora da se spustio kroz dimnjak, kao Djed Mraz.

I did some figuring, he must have come down over land.
Nešto sam razmišljao, mora da se spustio na zemlju.

They say that includes a series of exercises from the arab technical, that have come down to us from antiquity.
Кажу да у њега улазе разне вежбе из арапских техничар, који је дошао до нас још из далеке старине.

They say that it includes a variety of exercises from Arabic techniques that have come down to us from ancient times.
Кажу да у њега улазе разне вежбе из арапских техничар, који је дошао до нас још из далеке старине.

The next morning, all the other unwitting trippers had come down, but Frank was still disturbed and fearful.
Следећег јутра сви остали несвесни путници су сишли, али Франк је и даље био узнемирен и уплашен.

They were angels that had come down to live as men on earth.
Они су били анђели који су сишли с неба да би живели као људи на земљи.

What I've had now recently is people who have befriended hybrids who have come down to live here.
Ono što viđam u poslednje vreme su ljudi koji imaju prijateljske hibride koji su došli da žive ovde.

The Mu‘allaqat is the title of a group of seven long Arabic poems or qasida that have come down from the time before Islam.
المعلقات, DIN: al-muʿallaqāt је име за серију од седам арапских песама или касида које потичу из времена пре појаве ислама.

We read the Bible through the lens of received traditions- interpretations that have come down to us through the centuries.
Читамо Библију кроз призму добијених традиција: тумачења који су дошли са смрћу векова.

Of these, only the names of José Pedeira Coelho and Miguel Ancho have come down to us.
Од њих, само имена Јосе Педеира Коеља и Мигуел Анцхо су дошли до нас.

And all of the evil factors that have come down from beyond the Three Realms have been using the evil specter of the malevolent party to together persecute Dafa disciples, and in the persecution all evil has been involved in it.
A svi faktori zla koji su došli izvan Tri domena su zajednički koristili zlu avet pakosne partije da bi progonili učenike Dafe, a u tom progonu svo zlo je bilo uključeno.