Примери коришћења Stepped down на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Clay stepped down.
That was it, and then he stepped down.
God incarnate stepped down from the heavens.
A beautiful young woman with long curly mahogany brown hair stepped down on the bridge.
Pope Benedictus has stepped down, ushering the new era of… Pope Bill Donohue.
Tony Almeida has stepped down.
Tony Almeida je odstupio.In August, Marcus stepped down from Coinbase's board in order to avoid a perceived conflict of interest.
U avgustu, Markus se povukao sa Coinbase odbora kako bi izbegao sukob interesa.He had replaced Gabriel Oprea, who stepped down after 21 days in office.
On je zamenio Gabrijela Opreu, koji se povukao posle 21 dana na istom mestu.After Stone stepped down from the project in 1994, Parker agreed to write and direct the film.
The winner will succeed Traian Basescu, who stepped down in December to become president.
Pobednik će naslediti Trajana Bašeskua, koji se povukao u decembru da bi postao predsednik.Austrian President Alexander Van der Bellen said a snap election was necessary after Mr Strache stepped down.
Predsednik Austrije Aleksander Fan der Belen rekao je da su vanredni izbori neophodni nakon ostavke Štrahea.Polls taken after Simitis stepped down indicated that PASOK still trails ND by about 5 points.
Ispitivanja javnog mnjenja urađena posle Simitisove ostavke pokazala su da PASOK još uvek zaostaje za ND pet procenata.After the overnight talks withRussian official Igor Ivanov, Abashidze stepped down and left for Moscow.
После разговора саруским званичником Игором Ивановим, Абашидзе је дао оставку и емигрирао у Москву.Morales stepped down soon after accepting the Organization of American States' call for new elections.
Моралес је одступио убрзо након што A member of the managing board of the Podravka company,he will succeed Andrija Hebrang, who stepped down for health reasons.
Član upravnog odbora kompanije Podravka,Polanča će zameniti Andriju Hebranga, koji se povukao iz zdravstvenih razloga.Rinne stepped down after losing the confidence of a coalition member over his handling of a postal strike.
Рине је поднио оставку након што је изгубио повјерење једног члана коалиције због начина на који је рјешавао штрајк у пошти.The see of Ilagan has been vacant since 25 February 2017,when Bishop Joseph Amangi Ncua OFM stepped down on health grounds.
Трон у Илагану био је упражњен од 25. фебруара 2017.године када се бискуп Јозеф Аманги Нцуа ОФМ повукао због здравствених разлога.Bill Buchanan has stepped down, which means that until Division can send over a replacement, he's named me acting director.
Bill Buchanan je odstupio, što znaci, dok Divizija ne pošalje zamenu, imenovao je mene kao aktivnog direktora.On March 22, 2018,he was also appointed Apostolic Administrator of the Apostolic Vicariate of San José in Mindoro after Bishop Antonio Palang stepped down.
Он је такође 22. марта 2018.такође постављен за апостолског администратора Апостолског Викаријата за Сан Хозе у Миндороу након што се бискуп Антонио Паланг повукао.Its former leader, Milo Djukanovic, just stepped down, most likely under Western pressure after October's parliamentary elections.
Њен бивши лидер Мило Ђукановић само се повукао, вероватно под западним притиском, након парламентарних избора одржаних у октобру.Obviously, it quickly became apparent that the owners were colluding andthey were subsequently sued by the MLB Player's Association and Ueberroth stepped down as commissioner.
Очигледно је да је брзо постало очигледно да су власници тајни и дасу касније тужени од стране Удружења МЛБ играча, а Убербертх се повукао за комесара.After he was appointed assistant minister,Mirkovic stepped down from his positions in ANEM(Chairman and member of the Managing Board).
Nakon imenovanja na funkciju pomoćnika ministra,Saša Mirković se povukao sa mesta predsednika i člana Upravnog odbora ANEM-a.Li stepped down last year and was succeeded by his eldest son as chairman of his two main companies but remains the biggest shareholder.
Li se povukao prošle godine i nasledio ga je njegov najstariji sin na mestu predsednika dve njegove glavne kompanije, ali je i dalje najveći akcionar.On Sunday, March 17, the ruling court in Minya, Egypt,recused itself and stepped down from two ongoing cases concerning the victimization and killing of Coptic Christians.
У недељу 17. марта, суд у Минији, у Египту,изузео President Saleh stepped down and the powers of the presidency were transferred to Vice President Abdrabbuh Mansur Hadi, who was formally elected president on 21 February 2012 in a one-man election.
Председник Салех је одступио и председничка моћ After PAICV decided to introduce multiparty democracy in February 1990, Pereira stepped down as General Secretary of PAICV in July 1990 and was succeeded in that post by Pires.
Када In 1953, Horkheimer stepped down from director of the Institute and took on a smaller role in the Institute, while Adorno became director.
Године Хоркхајмер је одступио с места директора Института и преузео мању улогу на Институту, док Egypt: On Sunday, March 17, the ruling court in Minya surprised the Coptic Christian community by recusing itself and stepped down from two ongoing cases concerning the victimization and killing of Christians.
У недељу 17. марта, суд у Минији, у Египту, изузео As soon as Morales stepped down, the police, who had refused to serve his government, ordered his arrest and vandals ransacked his house.
Чим је Моралес одступио, полиција, која ALDE's departure from the coalition came after its leader,former prime minister Calin Popescu Tariceanu, who has also stepped down as head of the Senate, lost a bid to be the only candidate from the government coalition in November's presidential elections.
Odlazak ALDE iz koalicije usledio je nakon što njen lider,bivši premijer Kalin Popesku Taričanu koji je takođe dao ostavku kao predsednik Senata, nije ostao jedini kandidat iz vladine koalicije na predsedničkim izborima u novembru.
