Sta znaci na Srpskom HAS SOARED - prevod na Српском

• porastao je
• porasla je
• је нарасла

Примери коришћења Has soared на Енглеском и њихови преводи на Српски

The British pound has soared.
Британска фунта је већ пала.

Youth crime has soared in that time.
Млади богослов је већ у том периоду оболио.

Since then, his star has soared.
Од тога часа његова звезда тамни.

Bitcoin site has soared to$ 12 from 130 dollars.
Битцоин сајт је порасла за$ КСНУМКС од КСНУМКС долара.

Their national wealth has soared.
Пробудио се њихов национални понос.

No other currency has soared so fast as compared to Bitcoin.
Нема другог тако брзо повећање вредности валуте, као што битцоин.

Homelessness among young people has soared by 28%.
Незапосленост међу младима износи 28 одсто.

Its popularity has soared, especially in the last few years.
Vaša intuicija se pojačala, naročito u poslednjih nekoliko godina.

Over the last decade, the country's share of gold in reserves has soared tenfold.
Tokom poslednje decenije udeo zlata u rezervama porastao je deset puta.

The property market has soared in many countries.
Tržište nekretnina je precenjeno u mnogim zemljama.

Asrampant unemployment has spread across America, the number of people that have lost their homes has soared.
Док општа незапосленост почиње да се шири кроз Америку, број људи који је изгубио своје куће се повећао.

Gordon Brown's popularity has soared according to latest poll.
Popularnost Gordona Brauna pada uoči izbora.

Doctors and scientists claim that babies are being born with crippling birth malformations and that in recent years the incidence of childhood cancer has soared.
Lekari i naučnici tvrde da se rađaju bebe sa urođenim deformitetima i da je u poslednjih nekoliko godina porasla učestalost tumora kod dece.

The list of candidate shapes has soared to about 10 to the 500.
Spisak kandidata za oblike je otišao za oko 10 na 500.

But now that many others who spend time outdoors have discovered the benefits of polarised lenses, interest in these types of sunglasses has soared.
Ali danas, kada su svi oni koji provode dosta vremena napolju otkrili prednost polarizovanih sočiva, interesovanje za ovu vrstu naočara za sunce je poraslo.

The price of bitcoin has soared 81 percent since the start of the year.
Vrednost bitcoina porasla za 81 odsto od početka godine.

The number of autism cases in the UK has soared over the past four decades.
Број случајева аутизма у Великој Британији је порастао током задње четири деценије.

Plastic production has soared more than 40% globally over the past 10 years, mainly for packaging.
Proizvodnja plastike u svetu, uglavnom za pakovanje, porasla je u poslednjih deset godina za više od 40%.

The last few days, the heat has soared into the high 90s Fahre….
Последњих неколико дана врућина је нарасла у високе КСНУМКС( Фахренхеит)….

Credit card debt has soared to nearly eight thousand dollars for each cardholder.
Dugovi napravljeni korišćenjem kreditnih kartica narasli su na gotovo osam hiljada dolara po korisniku.

The last few days, the heat has soared into the high 90s(Fahrenheit) and with the humidity, it is well over 100 degrees(F) or 37.7(C).
Последњих неколико дана топлота је нарасла на високе КСНУМКС( Фахренхеит), а са влагом је изнад КСНУМКС степени( Ф) или КСНУМКС( Ц).

Demand for Romanian computer expertise has soared as foreign companies launch operations in the country, drawn by its highly-skilled and inexpensive workforce.
Potražnja za rumunskom kompjuterskom ekspertizom porasla je od kada su strane kompanije, privučene visokostručnom i jeftinom radnom snagom, pokrenule svoje operacije u zemlji.

The toll from an earthquake and tsunami in Indonesia has soared to 832 confirmed dead, with authorities fearing it will only climb as rescuers struggle to reach outlying communities cut off from communications and help.
Broj žtava zemljotresa i cunamija u Indoneziji porastao je u nedelju na 832 potvrđene smrti, dok vlasti strahuju da će broj i dalje rasti dok se spasioci bore da dođu do odsečenih zajednica, u kojima su prekinute komunikacije i do kojih pomoć ne stiže.

The toll from an earthquake and tsunami in Indonesia has soared to 832 confirmed dead, with authorities fearing numbers will climb as rescuers struggle to get aid to outlying communities cut off from communications and help.
Broj žtava zemljotresa i cunamija u Indoneziji porastao je u nedelju na 832 potvrđene smrti, dok vlasti strahuju da će broj i dalje rasti dok se spasioci bore da dođu do odsečenih zajednica, u kojima su prekinute komunikacije i do kojih pomoć ne stiže.

On-field temperatures have soared to 100 degrees.
Temperatura na terenu, porasla je na 38 stepeni Celzijusa.

For people in their 50s, mortality rates for poorly educated whites have soared since 2000 and are now higher than for blacks at all education levels.
Stopa smrtnosti za neobrazovane belce u pedesetim godinama porasla je od 2000. godine i sada je viša nego kod crnih ljudi sa bilo kojim stepenom obrazovanja.

While incomes for the top 10 percent of wealthiest people have soared over the past four decades, the gains have been most dramatic in India, Russia and the United States.
Раст прихода 10 одсто најбогатијег слоја становништва у посљедње четири деценије нарочито је био драматичан у Индији, Русији и САД.

As prices of digital assets have soared, the platforms that trade them have become increasingly juicy targets for cyber thieves.
Kako su cene digitalnih valuta naglo skočile, platforme koje njima trguju su sve više postale mete hakera i sajber kriminalaca.