Sta znaci na Srpskom HAVE ATTRACTED - prevod na Српском

• су привукли
• привлаче
• су привукле
• privlače
• je izazvala

Примери коришћења Have attracted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The pictures have attracted a lot of attention online.
Poruka je izazvala ogromnu pažnju na internetu.

Warm colors(yellow, orange and red scales) have attracted attention.
Топле боје( жута, наранџаста и црвена ваге) су привукле пажњу.

Areas that have attracted rather intensive attention in North America include such diverse fields as.
Области које су привукле интензивну пажњу у Северној Америци укључују.

However, trading algorithms have attracted some criticism.
Међутим, трговински алгоритми су привукли одређену критику.

Everything around you, including the things you are complaining about, you have attracted.
Sve što vam se sada dešava, uključujući i stvari na koje se žalite, vi ste privukli.

However, other stories have attracted far more attention.
Međutim, neke druge priče privlače daleko više pažnje.

The corridors have attracted immigrants who prefer to settle in the areas considered to be doing well economically and with a high population density.
Коридори су привукли имигранте који више воле да се населе у областима за које се сматра да добро раде економски и са великом густином насељености.

At the booth of Studio Andrew Zharnitskogo AZ have attracted racks and dressing tables of different colors.
На штанду студио Андрев Зхарнитского АЗ су привукли регала и обрада табеле различитих боја.

Glass–ceramics have attracted much attention in the biomedical field, as they provide great possibilities to manipulate their properties by post-treatments, including strength, degradation rate and coefficient of thermal expansion.
Стаклокерамика је привукла велику пажњу у биомедицинском пољу, јер пружају велике могућности за манипулацију њиховим особинама пост-третманима, укључујући снагу, стопу деградације и коефицијент топлотне експанзије.

This is a place where you will find all those objects that have attracted your attention from the early age.
Laboratorija kafe je mesto gde ćete naći sve one predmete koji privlače vašu pažnju još od malena.

Violent video games have attracted attention in recent weeks, being partially blamed for the mass shootings in the United States.
Насилне видео игре привукле су пажњу последњих недеља, а делимично су окривљени за масовне пуцњаве у Сједињеним Државама.

The scope and limits of constitutionalism in Muslimcountries have attracted growing interest in recent years.
Опсег и лимити конституционализма у муслиманским земљама привлаче све већи интерес последњих година.

You will find recipes that have attracted even a gourmet and impress ordinary people they can once or twice.
Наћи ћете рецепте које су привукле чак гурманске и импресионирати обичне људе да могу једном или два пута.

Property taxes far below the national norm and inexpensive property prices have attracted a growing number of retirees to the area.
Порези на имовину далеко испод националне норме и јефтине цијене некретнина привукли су све већи број пензионера у том подручју.

Two particular insignia have attracted a lot of attention, namely the double-headed eagle and the“tetragrammatic cross”(cross between 4 B's).
Две инсигније су привукле посебну пажњу: двоглави орао и„ тетраграматски“ крст( крст између којег су 4 слова β).

Extremely favorable natural conditions for river crossing have attracted people since the Prehistory to form their se….
Изузетно погодни природни услови за прелазак реке, привлачили су од праисторије људе да на овом раскршћу формирај….

And each has built long-term partnerships with major global fashion brands aiming to connect with the enormous communities of young people these influencers have attracted on social media platforms.
И сваки је изградио дугорочна партнерства са главним свјетским модним брендовима чији је циљ био да се повежу са огромним заједницама младих људи ови инфлуенцни људи су привукли на платформе друштвених медија.

It belongs to those regions of Serbia which have attracted with their natural beauties and monuments treasure for centuries.
Спада у подручја Србије, која својим природним вредностима и споменичким лепотама привлаче пажњу већ вековима.

Reports have attracted great attention of BCSP Facebook page visitors and received a total of 113 likes, thus the issue of gender equality in the security sector reached nearly 6,000 users of the most popular social network.
Prilozi su privukli veliku pažnju posetilaca fejsuk stranice BCBP i izmamili ukupno 113 lajkova pa je tema rodne ravnopravnosti u sektoru bezbednosti dobila vidljivost kod skoro 6. 000 korisnika najpopularnije društvene mreže.

Not because we have organised events which have attracted, made young people interested and included thousands of them.
Не ни зато што смо организовали догађаје који су привукли, заинтересовали и укључили на хиљаде младих људи.

The head of EA Sports at that time, Peter Moore, cited piracy and the fact that the"PC as a platform for authentic, fully-licensed, simulation sports games has declined radically in the past three years as the next generation consoles[…] have attracted millions of consumers."[7][8].
Највиши запослени у ЕА Спортсу у то време, Питер Мур, рекао је да пиратерија и чињеница да је" рачунар као платформа за истинске, у потпуности лиценциране, симулације спортске игре драстично опао у последње три године, зато што следећа генерација конзола[…] привлаче милионе потрошача".[ 7][ 8].

Many of the inhabitants of Szeged, the nearest major city, have attracted the beauty of the forest at Kamaraš, and here build summerhouses.
Многе становнике Сегедина, најближег већег града је привукла лепота шуме на Камарашу, те ту граде летњиковце.

As a workout, it provides variation in body movements by adding bending, squatting and stretching to the main action of running, hiking, or walking.[2][3][4] Plogging is considered a perfect activity, as it's positive both for the body, and for the environment.[5] An estimated 20,000 people Plog daily in 100 countries and some plogging events have attracted over 3,000,000 participants.
Као тренинг пружа варијацију у покретима тела додавањем савијања, чучања и истезања главној радњи трчања, планинарења или ходања.[ 2][ 3][ 4] Плогинг се сматра савршеном активношћу, јер је позитивно и за тело и за животну средину.[ 5] Процењује се да 20. 000 људи дневно плогира у 100 земаља и неки плогинг догађаји привукли су преко 3. 000. 000 учесника.

In these myths, the perfect image of the tragic fate of thousands of years have attracted the attention of mankind, keeping his sad beauty and charm.
У овим митовима, савршена слика трагичне судбине хиљада година су привукли пажњу човечанства, држећи сад лепоту и шарм.

The soothing, calming and antioxidant effects have attracted cosmetic companies such as Lather, which just launched its Mangosteen& Green Tea Hand Lotion, sourcing fruit from India and Thailand.
Умирујући и антиоксидативни ефекти привукли су козметичке компаније попут Латхера, која је управо покренула Лосион за руке од Мангостеен& Греен Теа, која производи воћу из Индије и Тајланда.

The large ranges of products, with ISO, CE and SGS certificated, CA-117 and 5852 fire test passed, have attracted more and more customers from all over the world.
Велики опсег производа, са ИСО, ЦЕ и СГС сертификован, ЦА-117 и 5852 пожара теста прошло, су привукли више купаца из целог света.

Extremely favorable natural conditions for river crossing have attracted people since the Prehistory to form their settlements and forts so as to control and use this strategically important position.
Изузетно погодни природни услови за прелазак реке, привлачили су од праисторије људе да на овом раскршћу формирају своја насеља и утврђења, како би контролисали и користили овај важан стратешки положај.

The large ranges of products, with ISO, CE and SGS certificated, CA-117 and 5852 fire test passed, have attracted more and more customers from all over the world.
Велики опсег производа, са ИСО, ЦЕ и СГС сертификованим, ЦА-117 и 5852 протупожарним тестом, привукли су све више и више клијената из цијелог свијета.

His remarkable talent and artistic achievements have attracted worldwide attention, so much so that he has been the subject of several documentary films.
Njegov izvanredan talenat i umetnička ostvarenja privlače pažnju širom sveta, do te mere da je o njemu snimljeno nekoliko dokumentarnih filmova.

Though sponsored research is not a central aspect of the research programs of business schools, several Pamplin faculty members have attracted national funding for their research, working as members of interdisciplinary teams.
Иако спонзорисани истраживања није централни аспект истраживачких програма пословних школа, неколико чланова Памплин факултета су привукли националне средства за њихово истраживање, радећи као чланови интердисциплинарних тимова.