Примери коришћења Have been completed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sales of humanity have been completed.
The indexes have been completed up to the letter O(in the Serbian medieval orthography Ѡ-).
Five nuptial rounds have been completed.
Some upgrades have been completed, some are ongoing, and others are in the planning stages.
Rescue operations have been completed.
Spasilačka operacija uspešno je završena.Many advanced training courses in epidemiology andinfectious diseases have been completed.
Многи напредни курсеви обуке из области епидемиологије изаразних болести су завршени.All preparations have been completed for your harakiri ritual.
Pripreme su završene, za tvoj ritual.The formalities of adoption have been completed.
Formalnosti oko usvajanja su završene.But all the works have been completed(or there is no need for them on this wall).
Али сви радови су завршени( или их нема на овом зиду).All the infrastructure works have been completed.
Сви инфраструктурни радови су завршени.Works have been completed.- Reconstruction of streets: works on infrastructure started in October 2018.
Радови су завршени.- Реконструкција улица: радови на инфраструктури The proceedings against 125 individuals have been completed.
Postupci protiv 125 ljudi su okončani.Works have been completed.- Water supply and sewerage: works on infrastructure started in October 2018.
Радови су завршени.- Водовод и канализација: радови на инфраструктури Our preliminary procedures have been completed, sir.
Naše preliminarne procedure su završene, gospodine.The improvement works started at 2018 in level crossings within the boundaries of the Directorate of Operations have been completed.
Радови на побољшању започети на КСНУМКС-у на нивоима прелаза унутар граница Дирекције за операције су завршени.About 80 percent of the works have been completed to date.
Pre-preparations for the citizens to live against the intensity of possible victims of grievances have been completed.
Once the requested improvements have been completed, you may remove this notice.
The first and second phases of infrastructural equipping have been completed.
Прва и друга фаза инфраструктурног опремања су завршене.Proceedings against 120 people have been completed, with only two indictees still on the run- Ratko Mladić and Goran Hadžić.
Postupci protiv 125 lica su okončani, a samo dvojica optuženih At the moment,large-scale combat actions have been completed.
У овом тренутку,велике борбене акције су завршене.The leveling and concreting of the terrain have been completed so far, which will be followed by enclosing the field with a wooden fence.
До сада је завршено равнање терена, и бетонажа, а након тога почиње ограђивање терена дрвеном оградом.About 65% of works stipulated in the contract have been completed.
Око 65% радова предвиђених уговором је завршено.The proceedings against 125 individuals have been completed, with only two indictees remaining at large- Ratko Mladic and Goran Hadžic.
Postupci protiv 125 lica su okončani, a samo dvojica optuženih The operational plans for all Olympic venues also have been completed.
Operativni planovi za sve olimpijske objekte takođe su završeni.Among the most damaged homes, 1,087 have been completed and 112 more will be completely restored by the end of the year; 197 homes will be restored by spring 2004.
Među najteže oštećenim kućama, 1. 087 je završeno a još 112 će Now all negotiations connected with the construction of the bridge have been completed.
Since then, over 10,000 clinical trials and case studies have been completed for numerous other health-related applications with the vast majority of results reporting resounding success.
Од тада, преко КСНУМКС клиничких испитивања и студија случајева су завршене за бројне друге здравствене апликације, с огромном већином резултата који говоре изванредан успјех.The feasibility studies for founding of these institutes have been completed.
All preparatory works have been completed and permits for execution of works have been obtained- said Glišo Klasnić, who leads the A4 revitalization project at TENT A.
Svi pripremni poslovi su završeni i obezbeđene 
