Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN FEELING - prevod na Српском

If you have been feeling.

Ако сте се осећали.

I have been feeling something too.

I ja sam osetila nešto.

Everyone knows you have been feeling frustrated.

Svi znaјu da se osećate frustrirano.

Now i have been feeling bad all day.

Danas se ceo dan osećam ružno.

I am well and have been feeling fine ever since I came across.

Sad mi je super i osećam se dobro otkad su raskinuli.

I've been feeling such a sense of isolation lately.

U posljednje se vrijeme osjećam izoliranim.- Da?- Kao Židov.

I've been feeling.

I ja osećam.

For the last few days I've been feeling my senses… return.

Poslednjih nekoliko dana osecam da mi se cula… vracaju.

I know, I… I've been feeling the same thing.

Znam, i ja to isto osjećam.

I've been feeling the same.

I ja osećam isto.

And lately, I've been feeling.

A u poslednje vreme, osecam.

Well, truth be known that, uh,lately, I've been feeling a little… what.

Pa, istina je, uh,u poslednje vreme, osećam malo… šta.

No. I've been feeling so weird these past few days.

Ne ja se osećam tako čudno ovi poslednjih nekoliko dana.

I've been feeling this way all day.

Celog dana se ovako osećam.

Think about how I've been feeling this whole time?

Pomisli kako se ja osećam sve ovo vreme?

I've been feeling just the opposite lately.

U poslednje vreme ja se osećam sasvim drugačije.

So I've been feeling stronger.

Pa što? Ja se osjećam jače.

Well, I've been feeling a little congested, and I think it's settling in my chest.

Pa, osećam da me malo guši i mislim da mi se spušta u grudi.

I don't want to hurt your feelings, but I've been feeling tway for a really long time.

Ne želim povrijediti tvoje osjećaje ali… Već dugo se ovako osjećam.

I've been feeling guilty for not telling you for two months, and you've known- for five years?

Ja se osećam krivom što ti nisam rekla dva meseca, a ti si znala pet godina?

OK… maybe… what if Maggie was just available I've been feeling very alone lately?

A šta ako je Megi bila jednostavno slobodna, a ja se osjećam usamljeno u poslednje vrijeme?

Brandi has been feeling a lot better after visiting with friends.

Brijana se osećala još bolje posle razgovora s prijateljicom.

Sharon has been feeling better.

Šeron se osećala izvrsno.

In the earlier days of radio communication,the negative effects of interference have been felt from intentional and unintentional transmission and apparently the need was to manage the radio frequency spectrum.

Од најранијих дана радио комуникација, негативни ефекти сметњи од намерних иод ненамерних преноса су се осетили и самим тим потреба за управљањем радио-фреквенцијског спектра је постала очигледна.

Since the earliest days of radio communications, the negative effects of interference from both intentional andunintentional transmissions have been felt and the need to manage the radio frequency spectrum became apparent.