Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN INVESTED - prevod na Српском

• uloženo je
• инвестирано је
• уложено је
• je investirano

Примери коришћења Have been invested на Енглеском и њихови преводи на Српски

Million Euros have been invested in its renovation.
U modernizaciju proizvodnje uloženo je 15 miliona evra.

During the last twelve months, more than 2.3 billion dollars have been invested in AR companies.
U poslednjih 12 meseci preko 2, 2 milijarde dolara uloženo je u on-demand industriju.

A lot of effort, knowledge and capital have been invested in the development of this brand, and this is an example that encourages and obliges.
У развој овог бренда уложено је много труда, знања и капитала, што је пример који охрабрује и обавезује.

In 2003, she became a member of the Kappa Star Ltd group and since then, about 40 million Euros have been invested in the factory.
U 2003. godini je postala članica Kappa Star Ltd Ltd grupe i od tada je investirano oko 20 miliona evra.

About 18 million euros have been invested into the project.
U ovaj projekat investirano je oko 16 miliona evra.

In the reconstruction of the local road through Cerovac, which was done for the first time since 1968, 30.6 million dinars have been invested.
У реконструкцију локалног пута кроз Церовац, која је урађена први пут од 1968. године, уложено је 30, 6 милиона динара.

More than hundreds of millions of dollars have been invested into geological explorations.
У геолошка истраживања инвестирано је више стотина милиона долара.

The plant where the car cables will be produced is on about 20,000 square meters of space, and about 22 million Euros have been invested in it.
Pogon gde će se proizvoditi auto-kablovi je na oko 20. 000 kvadrata, a u njega je uloženo oko 22 miliona evra.

Assets related to the operating system, have been invested in the charter capital of a company or enterprise;
Средства у вези са оперативним системом, уложено је у оснивачки капитал предузећа или предузећа;

Head of the EU Ambassador to Serbia, Sem Fabrizi, said that the Union is investing enormous energy in transport and that it is also affecting the Western Balkans, where 15 billion euros have been invested.
Амбасадор ЕУ у Србији Сем Фабрици рекао је да Унија улаже огромну енергију у транспорт и да се то одражава и на земље Западног Балкана, где је уложено 15 милијарди евра.

According to the latest figures, 16.1 billion euros have been invested by European companies over the past 15 years or so.
Према последњим цифрама, 16, 1 милијарда евра инвестирано је од стране европских компанија у последњих 15ак година.

The value of the projects implemented or planned by EPS to achieve the values specified to reduce air emissions of pollutants from thermal power plants, amounts to EUR 900 million between 2017 and 2025, and so far some EUR 330 million have been invested.
Vrednost projekata koje EPS realizuje ili planira u cilju ostvarivanja zadatih vrednosti za smanjenje emisija zagađujućih emisija u vazduh iz termoelektrana, u periodu od 2017. do 2025. godine iznosi 900 miliona evra, a do sada je uloženo oko 330 miliona evra.

Thus far a total of approximately 900,000 marks have been invested in the construction of the church, and currently the roof is being mounted.
У изградњу цркве до сада је уложено око 900. 000 марака и у фази је постављања крова.

Over the past 11 years, the company has invested over 3.7 billion dinars in socially responsible business, and almost 100 billion dinars have been invested in health institutions across Serbia.
Tokom poslednjih 11 godina kompanija NIS je u društveno odgovorno poslovanje uložila 3, 7 milijardi dinara, a samo u rad zdravstvenih ustanova širom Srbije uloženo je gotovo 100 miliona dinara.

Too much energy, resources and creativity have been invested in the European integration project for it to be put aside," he told SETimes.
Previše energije, resursa i kreativnosti je uloženo u projekat evropske integracije da bi se on ostavio po strani", izjavio je on za SETimes.

Over the past 11 years, the company has invested over 3.7 billion dinars in socially responsible business, and almost 100 billion dinars have been invested in health institutions across Serbia.
Током последњих 11 година, компанија је у друштвено одговорно пословање уложио преко 3, 7 милијарди динара, а само у рад здравствених установа широм Србије, уложено је готово 100 милиона динара.

In eighteen years, 1.8 billion euros have been invested in projects in the areas of environmental protection, economy, administration and many others which are highly relevant for Serbia's development.
За осамнаест година уложено је 1, 8 милијарди евра у пројекте из области екологије, привреде, администрације и многих других који су врло значајни за развој Србије.

Given the significance and role that the Judicial Academy rightfully claims as a result of its interventions to date related to improving the expertise of judicial office holders and people from all judicial professions, great efforts have been invested in strengthening its capacities; however, they need to be continuously improved upon in order to create conditions that are necessary so that the Academy would be able to fulfil its designated role to full capacity.
С обзиром на значај и улогу коју Правосудна академија с правом завређује својим досадашњим радом у унапређењу стручности носилаца правосудних функција и свих правосудних професија, велики напори уложени су у јачање њених капацитета, али је на њима потребно континуирано радити, како би се стекли услови неопходни за остварење њене улоге у пуном капацитету.

Great political efforts, from Washington and Kiev, above all, have been invested in the formation of a new„Ukrainian Orthodox Church,“ which would, in fact, be a mechanism for suppressing the Moscow Patriarchate.
Велики политички напори, Вашингтона и Кијева пре свега, уложени су у формирање некакве нове„ Украјинске православне цркве“ која би заправо била механизам за потискивање Московске патријаршије.

More than 100 years of research and countless millions of dollars have been invested in seeking the causes for success and failure in selling.
Više od 100 godina istraživanja i nebrojano mnogo miliona dolara je uloženo u potragu za razlozima uspeha i neuspeha prodaje.

From the donation of European Union in the amount of one million EUR- about 800 thousand EUR have been invested in construction of new facilities, and approximately 200 thousand EUR for the purchase of furniture and modern scientific research equipment. Teaching Complex on Goc, the popular“pyramid” was built 60 years ago and this is the first complete reconstruction of the object.
Od donacije Evropske unije u visini od million evra- oko 800 hiljada evra uloženo je u izgradnju novih objekata, a oko 200 hiljada evra za kupovinu nameštaja i savremene naučno-istraživačke opreme. Nastavni kompleks na Goču, popularna" piramida" sagrađen je pre 60 godina i ovo je prva kompletna rekonstrukcija tog objekta.

Previous geological exploration at this site, in which hundreds of millions of dollars have been invested, has confirmed that it is one of the richest deposits of copper and gold in the world.
Dosadašnja geološka istraživanja na ovom lokalitetu, u šta je investirano više stotina miliona dolara, potvrdila su da je reč o jednom od najbogatijih ležišta bakra i zlata na svetu.

Since 2008, when Zaječarska brewery started operating within HEINEKEN Serbia, EUR 23 million have been invested in this brewery so far, and currently the process of reconstruction and revitalization of the brewery is in progress, along with planned investments of an additional EUR 15 million over the next two years.
Od 2008. godine, od kada Zaječarska pivara posluje u okviru kompanije HEINEKEN Srbija, do sada, u ovu pivaru uloženo je 23 miliona eura, a trenutno je u toku proces dalje rekonstrukcije i revitalizacije pivare uz planirana ulaganja od još 15 miliona eura u sledeće dve godine.

Since August 2006, when Hemofarm became a part of German Stada Group, about 300 million euros have been invested in modernization of operations, equipment and new plants, and new investments are also planned.
Od avgusta 2006. godine, od kada je Hemofarm u vlasništvu nemačke Štada grupe, u osavremenjivanje poslovanja, opremu i nove pogone investirano je oko 300 miliona evra, a planirane su i nove investicije.

He has added that computer science has been introduced in elementary schools, the number of grammar schools for digital competences is increasing, EUR 100 million have been invested in science centres and 1,100 doctoral students have been employed, and since January 1st there is a Science Fund that will enable better cooperation between science and economy.
Dodao je da je informatika uvedena u osnovne škole, povećava se broj gimnazija za digitalne kompetencije, uloženo je 100 miliona evra u naučne centre i zaposleno 1. 100 doktoranata, a od 1. januara postoji Fond za nauku koji će omogućiti bolju saradnju nauke i privrede.

However, about 400 million euros or a third of the plan has been invested by 2018.
Međutim, do 2018. je uloženo oko 400 miliona evra ili trećina planiranog.

Listen, a fortune has been invested in those 12 blocks.
Slušaj me, celo bogatstvo je uloženo u tih 12 blokova.

However, about 400 million euros or a third of the plan has been invested by 2018.
Међутим, до 2018. је уложено око 400 милиона евра или трећина планираног.

Much money has been invested in this city into a center of cattle.
Mnogo novca je uloženo u ovaj grad koji je centar za stoku.

WhatsApp is one of the mobile applications where the most money has been invested.
ВхатсАпп је једна од мобилних апликација у коју је уложено највише новца.