Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN LOOKING - prevod na Српском

• sam bio u potrazi
• su tražili
• gledam
• сам био у потрази
• smo bili u potrazi
• су тражили
• je da gledam
• traga
• smo razgledali

Примери коришћења Have been looking на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of us have been looking for true love.
Oboje smo bili u potrazi za pravom ljubavlju.

In recent decades, more and more local and foreign investors have been looking for gold in Serbia.
Poslednjih decenija, sve više i domaćih i stranih investitora traga za zlatom u Srbiji.

I should have been looking where I was driving!
Trebalo je da gledam kuda vozim!

June 2014. In recent decades, more and more local and foreign investors have been looking for gold in Serbia.
Jun 2014. Poslednjih decenija, sve više i domaćih i stranih investitora traga za zlatom u Srbiji.

No, I should have been looking where I was going.
Ne, trebalo je da gledam kuda idem.

We have been looking at sins which Jesus hated the most; sins which are not considered sins by most people in the world- Hypocrisy, pride, selfishness, hatred, and to the list we can add unbelief.
Mi smo razgledali grehe koje je Isus najviše mrzio- grehe koji se ne smatraju gresima od strane većine ljudi u svetu: licemerje, ponos, sebičnost, mržnja i peti greh- neverstvo.

Well, then you must not have been looking, because it definitely moved.
Onda, možda nisi gledao jer se sigurno pokrenuo.

The geeks have been looking at the browser history on Shearwood's laptop.
У залуђеници су тражили у историји прегледача на Схеарвоод лаптопа.

The police and the rangers have been looking, but they haven't found anything.
Policija i šumari su tražili, ali nisu ništa našli.

I've been looking for you.
Ja sam bio u potrazi za vas.

I've been looking at this thing all afternoon.
Ja sam bio u potrazi u ovu stvar cijelo poslijepodne.

They've been looking.
Oni su tražili.

I've been looking all over!
Ja sam bio u potrazi svuda!

It's these chaps I've been looking for.
To su ti policajci, koje ja gledam.

I've been looking at the son.
Ja sam bio u potrazi na sina.

Father Brown, I've been looking for you everywhere.
Otac Brown, ja sam bio u potrazi za vas posvuda.

I've been looking into your guy.
Ја сам био у потрази у ваш тип.

I've been looking for you all morning.
Ja sam bio u potrazi za vas cijelo jutro.

Ryan, we've been looking for Owen for six months.
Ryan, mi smo bili u potrazi za Owena za šest mjeseci.

I've been looking all over for for you.
Ја сам био у потрази свуда за вас.

I've been looking everywhere for her.
Ja sam bio u potrazi svugdje za njom.

Sir, we've been looking over the last 48 hours.
Gospodine, mi smo bili u potrazi u posljednjih 48 sati.

I've been looking for you.
Ја сам био у потрази за вас.

I've been looking all over for you.
Ja sam bio u potrazi sve više za vas.

Vincent, hey, I've been looking for you.
Vincent, hej, Ja sam bio u potrazi za vas.

I've been looking all over for you!
Ja sam bio u potrazi posvuda!

I've been looking all over creation for you.
Ja sam bio u potrazi cijelom stvaranju za vas.

I've been looking for ya.
Ja sam bio u potrazi za tobom.

I've been looking for that.
Ja sam bio u potrazi za to.

Yes, well, I've been looking for you.
Da, dobro, ja sam bio u potrazi za vas.