Sta znaci na Srpskom HAVE CAUGHT - prevod na Српском

• uhvatio
• ulovio bi
• ухватисмо
• ухваћен
• су ухваћени

Примери коришћења Have caught на Енглеском и њихови преводи на Српски

And we have caught Kane.
Ми смо ухватили Кена.

Or else they would never have caught me.
Ili me oni nikada ne bi uhvatili.

The police have caught the robber.
Policija je uhvatila lopova.

If the dog hadn't stopped to shit he'd have caught the rabbit.”.
Eh, da pas nije srao ulovio bi zeca.

He must have caught the earlier train.
Mora da je uhvatio raniji voz.

They could not have caught me.
Nisu mogli ni za šta da me uhvate.

He must have caught the Birmingham train.
Mora da je uhvatio voz u Birmingemu.

If the dog would not have pooped he would have caught the rabbit.
Eh, da pas nije srao ulovio bi zeca.

The police have caught the thief.
Policija je uhvatila lopova.

Master, we have worked hard all night long and have caught nothing;
Учитељу, сву ноћ смо се трудили, и ништа не ухватисмо;

Yeah, you could have caught this before it spread.
Da, mogli su uhvatili ova Prije nego se proširio.

You would have been hyper-focused on looking for him, so any movement would have caught your eye.
Bio bi super fokusiran da bi ga pronašao, zato bi svaki pokret, uhvatio tvoj pogled.

We'd never have caught her.
Nikad je ne bismo ulovili.

I would have caught him, it was only a matter of time, but then you arrested me.
Ulovio bih ga, bilo je pitanje vremena. Ali onda si me ti uhitio.

Only beer cans and rabbits could have caught the ears as carrots.
Samo limenke piva i zečevi mogao da uhvate uši Kao šargarepa.

Scientists have caught a signal from the earliest stars in the universe.
Астрономи ухватили сигнал првих звезда у универзуму.

If it wasn't for this old man up here, you wouldn't have caught nothing… nothing, even if you had roller skates.
Da nije bilo ovog starca, ne biš ti nikoga uhvatio. Niti da si imao role.

I may not have caught you in the act this time, but you can bet I will.
Možda vas nisam uhvatio na delu ovog puta… ali možete se kladiti da hoću.

So if they were here two nights ago when the killer walked by, one of them might have caught them on their cell phone.
Дакле, ако су овде били пре две ноћи када убица ходао по, један од њих можда ухваћен их на њиховом мобилном телефону.

I honestly shouldn't have caught the ball with one hand.
Ja iskreno ne bi uhvatili loptu jednom rukom.

We wouldn't have caught the Unabomber if his brother hadn't have come forward.
Nikad ne bismo ulovili bombaša da njegov brat nije istupio.

If treated properly, the fleas will die off, but not necessarily before owners have caught sight of the fleas on their pets.
Ukoliko se zaštita pravilno koristi, buve će umreti, ali verovatno ne pre nego što vlasnici stignu da vide buve na svom ljubimcu.

Overseas visitors have caught on to why weekending Athenians love this lively, upwardly mobile.
Оверсеас посетиоци су ухваћени на питање зашто веекендинг Атињани воле ово живо, навише мобилни.

So, Washington has started a civil war in Syria, as it did in Libya, but this time the gullible Russians and Chinese have caught on and have refused to permit a UN resolution like the one the West exploited against Gaddafi.
Дакле, Вашингтон је почео грађански рат у Сирији, као што је то учинио и у Либији, али овај пут лаковерни Руси и Кинези су ухватили корак, и одбили да одобре резолуцију УН, попут оне коју је запад употребио против Гадафија.

While out-of-towners have caught on, it's still somewhat secluded thanks to the lack of public beaches.
Док оут-оф-Товнерс су ухваћени на, још увек је помало скривеним захваљујући недостатку јавних плажа.

I bopped him pretty good, but I guess he must have caught his head on the door or something when he went down.
Га боппед сам прилично добро, али претпостављам да мора ухватио главу на врата или нешто када је отишао доле.

Some ski resorts have caught on to this little phenomenon and have started adding dead microbes to their artificial snow-making machines.
Неки скијалишта су ухватили овај мали феномен и почели су додавати мртве микробе својим вештачким машинама за снијег.

Now, some of the most famous Jessicas in Hollywood, namely Alba and Biel, have caught the bug and can't leave the house without one of her stylish creations.
Сада су неки од најпознатијих Јессица у Холивуду, наиме Алба и Биел, ухватили бубу и не могу напустити кућу без једне од својих стилских креација.

Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets.
Учитељу, сву ноћ смо се трудили, и ништа не ухватисмо; али на твоју реч бацићу мрежу.

You've caught me in a creative crisis.
Uhvatio si me u kreativnoj krizi.