Sta znaci na Srpskom HAVE WITNESSED - prevod na Српском

• bili su svedoci
• сведоци
• су видели
• сведок
• bila su svedoci
• били су сведоци
• smo bili svedoci
• doživele su
• su gledali
• су сведочиле

Примери коришћења Have witnessed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Percent of us have witnessed it.
Procenta nas smo bili svedoci toga.

I have witnessed the justice of the Court of Jehangir.
Ja sam svedok pravde Suda iz Jehangira, i svi ste videli.

What you people here have witnessed.
Чему сте ви људи били сведоци.

I have witnessed first-hand the immense suffering of the people of South Sudan.
Ја сам сведок из прве руке огромну патњу народа Јужног Судана.

Bernie and Hal have witnessed a lot of mergers.
Bernie i Hal su gledali mnogo spajanja.

Moreover, there are a number of people alive who have witnessed these cases.
Још живе људи који су сведоци тих догађаја.

Nation and Senate have witnessed her wedding to Silius.
Narod i Senat su bili svedoci njenog večanja sa Silijem.

A military attack on Venezuela could have incurred major political and legal problems as the world would have witnessed a gratuitous aggression.
Војни напад на Венецуелу могао је имати велике политичке и правне проблеме, јер би свет био сведок слободне агресије.

The last couple of years have witnessed launch of a number of such apps;
Последњих пар година смо сведоци покретање низа таквих апликација;

Having been both a user of support services and for many years responsible for pre and post sales support at CompuServe, I have witnessed varying standards of service.
Будући да је био и корисник услуга подршке и за много година унапред и одговорних за поруку подршке продаји на ЦомпуСерве, Ја сам сведок различите стандарде услуга.

Last year, the cricket fans have witnessed the performance of a new team“Multan Sultans”.
Прошле године, навијачи крикета били су сведоци наступа новог тима„ Мултан Султанс“.

Members of a Christian family from Tarshiha, near the Lebanon border, say they have witnessed a miracle in their living room.
Хришћанска породица Кури из Таршихе крај границе с Либаном рекла да је то чудо видела у својој дневној соби.

The last couple weeks have witnessed one of the most significant periods in decades in the annals of diplomatic history.
Последњих неколико недеља смо сведоци једног од најзначајнијих периода у деценијама анала дипломатске историје.

There are persons still living who have witnessed the occurrence.
Још живе људи који су сведоци тих догађаја.

Over the last six years Muscovites have witnessed a number of significant changes in the city, from the introduction of a new overland ring railway line to a more eco-friendly public transportation system.
За протеклих шест година Московљани су били сведоци бројних значајних промена у граду, од увођења нове кружне железничке линије до еколошки прихватљивијих средстава јавног пријевоза.

Six people in the past 25 years have witnessed this phenomenon.
Ljudi u prošlih 25 godina su bili svedoci ovog fenomena.

The last decades have witnessed unprecedented population and urbanization growth with the implication that today, for the first time in human history, more than half of world population lives in cities.
Последњих деценија су сведочиле на раст без преседана и раст урбанизације са импликацијом да данас, по први пут у људској историји, више од половине светске популације живи у градовима.

You can mentor children who have witnessed domestic violence.
Можете ментор децу која су сведоци насиља у породици.

The last centuries and decades have witnessed unprecedented population and urbanization growth with the implication that today, for the first time in human history, more than half of world population lives in cities.
Последњих деценија су сведочиле на раст без преседана и раст урбанизације са импликацијом да данас, по први пут у људској историји, више од половине светске популације живи у градовима.

This is confirmed by many villagers, who have witnessed this phenomenon.
То истичу многи мештани који су били сведоци тог догађаја.

All Western Balkan countries, except for Macedonia, have witnessed annual growth rates over the last decade in excess of 5%, the Bank noted, adding that even Macedonia's growth rates have accelerated since 2003.
Sve zemlje zapadnog Balkana, osim Makedonije, doživele su u prošloj deceniji godišnje stope rasta preko 5 odsto, naglasila je banka, dodajući da su se čak i u Makedoniji stope rasta ubrzale od 2003. godine.

I think that when Adam Saber was a little boy, he may have witnessed David Bernburg's murder.
Мислим да је Адам Сејбер као дечак био сведок убиству Дејвида Бернберга.

Multiple technological areas have witnessed growth because of these elite Games including; cyber security, smart cities, smart transportation systems, big data revolution, waste recycling, and player tracking and monitoring systems.
Brojne tehnološke oblasti doživele su rast zahvaljujući ovim elitnim igrama, uključujući sajber bezbednost, pametne gradove, pametne prevozne sisteme, Big Data revoluviju, reciklažu otpada, praćenje igrača i sisteme za nadzor.

We have consistently demonstrated excellence and have witnessed outstanding success with our flagship curriculum.
Ми смо стално показали изврсност и сведоци изванредан успех са нашим водећим наставног плана.

Slovenia is one of the most important economic partners of Serbia, with a large number of investments, over 1,500 Slovenian companies in Serbia employ 25,000 workers, and in recent years we have witnessed growing investments of Serbian companies in Slovenia” the ambassador said.
Словениjа jе jедан од наjзначаjниjих економских партнера Србиjе, са великим броjем инвестициjа, преко 1. 500 словеначких фирми у Србиjи упошљава 25. 000 радника, а последњих година сведоци смо и све већих инвестициjа српских фирми у Словениjи", нагласила jе амбасадорка Србиjе.

Among other developments, the past two decades have witnessed a number of changes in the operation and structure of the University itself.
Међу осталим дешавањима, у последње две деценије били сведоци низ промена у раду и структури самог Универзитета.

But a voice came saying,"Salome, Salome, do not speak about miracles you have witnessed until the child comes to Jerusalem.".
И тада глас се јави Соломији:“ Не казуј ове чудне стваи које си видела, док Дете не дође у Јерусалим.”.

With sympathizing tenderness, angels have witnessed their distress and have heard their prayers.
S nežnošću punom saosećanja anđeli su gledali njihove nevolje i slušali njihove molitve.

As to my interest in science, people know perfectly well and must alprazolam best price have witnessed how I have devoted all my life to science since my youth.
Што се тиче мог интересовања за науку, људи врло добро знају и сигурно су видели како сам цео свој живот посветио науци, још од своје младости.

You may have tried to hide it… but I have witnessed what your new formulas, not Batch Five… have done to your human subject.
Можда си поокусио да сакријеш… али ја сам сведок шта твоја нова формула, Батцх Фиве… је учинила људском бићу.