Sta znaci na Srpskom HAVING TIME - prevod na Српском

• имати времена
• имајући времена
• imati vremena
• има времена
• imam vremena

Примери коришћења Having time на Енглеском и њихови преводи на Српски

I love having time.
Volim kad imam vremena.

Having time for others.
Ima vremena za druge.

I like having time.
Volim kad imam vremena.

Having time for family.
Ima vremena za porodicu.

But I like having time.
Volim kad imam vremena.

Having time to think about it.
Imati vremena da misliš o tome.

It's called having time.
To se zove imati vremena.

Having time to read a good book.
Kada napokon imam vremena da pročitam dobru knjigu.

Having money means having time.
Novca znači imati vremena.

Having time to think is always good news.
Имати времена да размишљате је увек добра вијест.

I could only imagine having time to write a novel.
Deluje kao da imam vremena da napišem roman.

Having time to exist in these roles without the dialogue gave us so much,” she said.
Имајући времена да постојимо у овим улогама без дијалога нам је толико дало”, рекла је.

The disease will recede, and not having time to develop.
Болест ће се повући, а не имати времена да се развије.

I can't imagine having time to read an entire book in a day.
Odavno mi se nije desilo da imam vremena da u jednom danu pročitam celu knjigu.

You will improve your English language ability at a speed you feel comfortable with, while having time to enjoy your destination.
Ви ћете побољшати свој енглески језик способност при брзини осећате удобно са, а имајући времена да уживају своје одредиште.

However, you can not overdo it, otherwise not having time to be loved by a girl, you can easily move to the friendly zone.
Међутим, не можете претјерати, иначе нећете имати времена бити вољени од стране дјевојчице, лако се можете преселити у пријатељску зону.

Having time to pursue your passions, nurture your relationships and stay active gives you more energy, emotionally and physically.
Имати времена да јурите за сопственим страстима, негујете везе са ближњима и будете активни, значи да имате много више емотивне и физичке енергије.

Regardless of your relationship status, having time to be your creative self is essential.
Без обзира на статус вашег односа, неопходно је имати времена да будете своје креативно ја.

Having time to pursue your passions, nurture your relationships and stay active gives you more energy, emotionally and physically.
Imati vremena da jurite za sopstvenim strastima, negujete veze sa bližnjima i budete aktivni, znači da imate mnogo više emotivne i fizičke energije.

I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own.
Radio sam i vikendom i nisam imao vremena za svoje projekte koje sam hteo da sprovedem.

There are a variety of things that matter in such a choice, like the excitement of the work, achieving financial security, having time to raise a family, and so on.
Postoji mnoštvo stvari koje su značajne u takvom izboru, kao što je uzbudljivost posla, postizanje finansijke sigurnosti, imati vremena za podizanje porodice, i tako dalje.

Keep in mind that such a rally should be held, having time left on the way to work or school, otherwise your friend will be very angry and offended at you.
Имајте на уму да би такво окупљање требало да се одржи, имајући времена на путу за посао или школу, иначе ће ваш пријатељ бити веома љут и увређен.

I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own.
Često sam radio noću. Radio sam i vikendom i nisam imao vremena za svoje projekte koje sam hteo da sprovedem.

That means having time alone with their clinician to respect their confidentiality and to learn how to manage their health on their own to the best of their ability.
То значи да имате време са самим лекаром, поштујући ваше право на поверљиво саветовање и учење како да се сами бринете о свом здрављу и на најбољи могући начин у складу са вашим способностима.

Translation is the transference of meaning from text to text(written or recorded), with the translator having time and access to resources(dictionaries, glossaries, etc.) to produce an accurate document or verbal artifact.
Превођење је преношење занчења из текста у текст( написан или снимљен), са тим што преводилац има времена да користи изворе( речнике, глосаре…) да направи исправан документ или усмени артефакт.

This means having time alone with your doctor, respecting your right to a confidential consultation and learning how to take care of your health on your own and in the best way possible according to your abilities.
То значи да имате време са самим лекаром, поштујући ваше право на поверљиво саветовање и учење како да се сами бринете о свом здрављу и на најбољи могући начин у складу са вашим способностима.

Active-Listening-To what other-people assert presenting full attention, having time for you to realize the things being produced, asking issues as ideal, and not interrupting at incorrect situations.
Ацтиве-Слушање-За шта други-људи тврде представља пуну пажњу, има времена да схватис ствари се производе, тражи проблеме као идеални, и не прекидам у погрешним ситуацијама.

Active Listening-To what other-people say giving total attention, having time for you to understand the factors being created, inquiring queries as correct, and not stifling at unacceptable instances.
Активно слушање-За шта други-кажу даје потпуну пажњу, има времена да схватите стварају фактори, распитивали упити као исправан, а не гуши у неприхватљивим инстанцама.

Active-Listening-To what others are saying supplying full attention, having time and energy to realize the things being built, requesting questions as correct, and never mesmerizing at unacceptable situations.
Ацтиве-Слушање-За шта други говоре снабдевање пуну пажњу, има времена и енергије да схвате ствари гради, траже питања као исправан, и никада Месмеризинг у неприхватљивим ситуацијама.

North Korea won't have time to vet the information.
Северна Кореја неће имати времена Да ветеринар информације.