Sta znaci na Srpskom HE DISPLAYED - prevod na Српском

• је показао
• је приказао

Примери коришћења He displayed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He displayed an interest in.
Pokazao je interesovanje za.

Even as a child he displayed a great.
Још док је био дете показивао.

He displayed the power of a pilot.
Objasnio je snagu pilota.

In all of this work he displayed great.
U celom tom opsežnom radu pokazao je.

He displayed extreme bravery.
On je izlozio ekstremnu hrabrost.

The tricks that he displayed were really amazing.
Trikovi koje su oni pokazali bili su zaista neverovatni.

He displayed courage and determination.
Красили су га храброст и одлучност.

He is a much better player than what he displayed in this match.
On je mnogo bolji igrac nego je tamo pokazao.

He displayed an early talent for drawing.
Веома је рано испољио дар за цртање.

She fully anticipated he would be struck down if he displayed such monstrous impudence.
Рачунала је да ће га муња сатрти ако буде показао тако чудовишну бестидност.

As a child he displayed a prodigious intelligence.
Још као дете показивао је изванредну интелигенцију.

On August 6, a federal judge ordered that Gilreath remain in custody without bail, arguing that he displayed more than enough warning signs and that he was a threat to the community.
Početkom nedelje je sudija naredio da Gilrit ostane u pritvoru bez prava na kauciju zato što je pokazao" više nego dovoljno znakova da je pretnja za zajednicu".

He displayed a great concern and willingness to help them.
Pokazala je veliku volju i želju da pomogne.

Keynes enjoyed an elite early education at Eton, where he displayed talent in nearly every field of his unusually wide-ranging interests.
Кејнс је прво образовање добио на Итону, где је показао таленат за скоро сваку област његових широких интереса.

He displayed aggressive behavior when he returned to Denmark.
Pokazivao je agresivno ponašanje kad se vratio u Dansku.

From 2001 to 2006 he toured Japan, where he displayed his work in eleven cities with the Ecole De Paris Art Gallery of Osaka.
Од 2001. до 2006. године обишао је Јапан, гдје је приказао своје радове у једанаест градова у Умјетничкој галерији Ецоле Де Парис у Осаки.

He displayed much confidence and gratitude for the award.
Он је изразио велико задовољство и захвалност због награде коју је добио.

(2) The criteria for appointing the Director shall also include a requirement that the Director is expert in respective field and that he displayed high standards of honesty and integrity in discharging his duty.
( 2) Критеријуми за именовање директора укључују услов да је директор стручан у одговарајућој области и да је показао високе стандарде поштења и интегритета у обављању свог посла.

Throughout his ministry, he displayed love in its many facets, including empathy and compassion.
On je za vreme svoje službe pokazao mnoge fasete ljubavi, uključujući i uživljavanje i saosećajnost.

The trembling in Hitler's left leg impaired his ability to walk normally, but there may be another explanation for the slow, foot-dragging shuffle and loss of motor function that he displayed at the end of his life.
Трептање у Хитлеровој леви ногу оштетило је његову способност ходања нормално, али може постојати још једно објашњење за споро, повлачење вуков ногу и губитак функције мотора које је приказао на крају свог живота.

I was impressed by the tenacity he displayed during the trip and how he plows on despite a constant barrage of stresses and troubles.
Био сам импресиониран упорношћу коју је показао за време пута и како се плива упркос сталном стресу и невољама.

He displayed little interest about religion early in his life, for example, only discovering a few months after marrying that his wife had strong Presbyterian beliefs.
У ранијем животу је показао мало интересовања за религију, нпр, неколико месеци након венчања је открио да му је супруга презвитеријанац.

President Trump should act on the instincts he displayed during his interview with Tucker Carlson and make it clear that the United States will not approve NATO membership for Macedonia or any other applicant.
Председник Трамп би требало да делује у складу са инстинктом који је показао током интервјуа са Такером Карлсоном и да јасно каже да Сједињене Државе неће прихватити Македонију или ког другог сличног кандидата у НАТО.

He displayed an interest in writing poetry and acting during his adolescent years, and appeared in several school plays while at West Side High School in Newark.
Током адолесцентских година показао је интересовање за писање поезије и за глуму, а појављивао се у неколико школских представа док је био у средњој школи Вест Сајд у Њуарку.

In whatever works he performed he displayed formidable technique, immense rhythmic strength and, in particular, a rare talent for clarifying and maintaining the momentum of the most complex polyphonic passages with what sounded like effortless ease.
У свим радовима показао је застрашујућу технику, огромну ритмичку снагу и редак таленат за разјашњавање и одржавање замаха најсложенијих полифоних пасуса који су звучали као да их је изводио без напора.

In this position, he displayed remarkable energy and ability, and amongst the most important of his policies was a more aggressive stance against the Arabs in the East.[11] Consequently, Petronas was appointed strategos of the powerful Thracesian Theme.
На овој позицији показао је изузетну енергију и способност, а међу најважнијим његовим политичким одлукама био је агресивнији став против Арапа на истоку.[ 11] Сходно томе, Петронас је постављен за стратега моћне Тракезије.

He displays both collecting behavior and unique dysgraphia traits in his handwriting.
Pokazuje oba kolektivna ponašanja i jedinstvenu disgrafiju crte u rukopisu.

So with sufficient provocation, he displays uncontrolled anger.
Dakle, s dovoljnom provokacijom pokazuje nekontrolirani bijes.

By sharing his own experience, he displays his own expertise in the search field, earning my attention and drawing me to learn more about him….
Дељењем властитог искуства, он показује своју експертизу у пољу за претрагу, зарађује моју пажњу и привлачи ме да сазна више о њему….

If he displays this submissive posture to a few of them, but not others, those are the ones who nevertheless must perform on their personal alpha posture and approaches.
Ako pokazuje podredjen stav prema nekim članovima, a prema drugima ne, upravo su ti drugi oni koji jos uvek trebaju raditi na svom alfa stavu i metodama.