Sta znaci na Srpskom HE HAD DISCOVERED - prevod na Српском

• је открио
• је пронашао
• je otkrio
• otkrio je
• shvatio je
• je pronasao
• je našao

Примери коришћења He had discovered на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had discovered the right woman.
Je našao pravu ženu.

He told you what he had discovered.
Rekao vam je šta je otkrio.

He had discovered the colour mauve!
Otkrio je boju sleza!

Indeed, he thought he had discovered the philosopher's stone.
Заиста, мислио је да је открио филозофски камен.

He had discovered his true calling.
Je našao svoj pravi poziv.

He managed to formulate what he had discovered in a completely new way.
Модеран због тога што је пронашао потпуно нов начин.

He had discovered a young family living in a stable.
Он је открио младу породицу, која је становала у штали.

He could hardly wait to tell his people what he had discovered.
Jedva je čekao da kaže drugim ljudima što je otkrio.

Thought he had discovered some new proof.
Mislio je da je otkrio neku novu teoriju.

He believed in the best in humanity because he had discovered this within himself.
On je to u sebi osetio, jer je otkrio to u sebi.

He had discovered that the prisoner and I had been.
Otkrio je da smo optuženi i ja bili..

His eyes seemed to light up as if he had discovered some type of secret.
Slegnuo je ramenima kao da je otkrio neku veliku tajnu.

But, he had discovered Rock‘n' Roll and there was no turning back…….
Али, он је открио Роцк' н' Ролл и да нема повратка назад….

Robert Koch announced that he had discovered the bacterium that causes TB.
Године др Роберт Кох објавио да је открио бактерију која узрокује туберкулозу.

He had discovered something that was harsh and Darwinian, in Pareto's view.
Он је открио нешто што је било грубо и„ дарвински“ у Паретовом мишљењу.

He was convinced that he had discovered the source of libidinal energy.
Био је увјерен да је открио извор енергије либида.

Columbus died almost without seeing it, and not really knowing what he had discovered.
Kolumbo je umro skoro i ne videvsi ga, i ne znajuci, u stvari, sta je pronasao.

He believed he had discovered a new Logic.
Mislio je da je otkrio neku novu teoriju.

Columbus died having seen very little of it and in fact not knowing what he had discovered.
Kolumbo je umro skoro i ne videvsi ga, i ne znajuci, u stvari, sta je pronasao.

Because he had discovered that Mrs. Ferrati and Lenzini!
Zato što je otkrio da su gospodja Ferati i Lencini bili ljubavnici!

Except, when he discovered them back in 1917, he had no clue what he had discovered.
Samo, kad ih je otkrio, 1917. godine, nije imao predstavu šta je otkrio.

Claimed that he had discovered a primordial cosmic energy called Orgone.
Тврдио је да је открио космичку енергију коју је назвао Оргон.

Is the following statement true?\nChristopher Columbus soon realised that he had discovered a new continent?
Да ли је тачно да је Кристифор Колумбо убрзо схватио да је открио нови континент?

He had discovered that he was a mirror for the rest of the people, a mirror in which he could see himself.
Shvatio je da je on ogledalo drugih ljudi, ogledalo u kome je mogao da.

Once he realized it was a new planet he had discovered, there was great excitement.
Када је схватио да је нова планета је открио, постало је сасвим промешајте.

He had discovered that he was a mirror for the rest of the people, a mirror in which he could see himself.
Shvatio je da je on ogledalo drugih ljudi, ogledalo u kome je mogao da vidi sebe.

In the journals he left behind, the builder explained that he had discovered the ancient secret of transforming stones into weightless objects.
U dnevnicima koje je ostavio za sobom graditelj je objasnio da je otkrio drevnu tajnu pretvaranja stena u bestežinske objekte.

He had discovered that the more he drank the more he thought about Remedios, but he could bear the torture of his recollections better.
Otkrio je da što više pije, više misli na Remedios, ali lakše podnosi mučenje tog sećanja.

Malus attempted to identify the relationship between the polarising angle of reflection that he had discovered, and the refractive index of the reflecting material.
Малус је покушао да утврди везу између поларизационог угла рефлексије, којег је открио, и индекса рефракције рефлектујућег материјала.

He realized that he had discovered a then unknown radiation which he initially called"uranium radiation'.
Он је схватио да је открио тада непознату зрачење које је првобитно названа" Уранијум зраци".